RUSTA BARCELONA 601012960101 Скачать руководство пользователя страница 8

PFLEGEHINWEIS

Aintwood ist ein holzähnliches Kunststoffmaterial, das weniger Wartung im Vergleich zu Holz-
möbeln erfordert. Aintwood ist eingefärbtes polystyrol, das Temperaturen von -25ºC bis +50ºC 
standhält. Das Material wird als Hartplastik recycelt. Beim Verbrennen wird Kohlendioxid ge-
bildet.

ALLGEMEINE PFLEGE

Möbel aus Aintwood benötigen nach Gebrauch regelmäßige Reinigung. Sichtbarer Schmutz 
und Verschüttetes sollten sofort abgewischt werden. Stellen Sie niemals heiße Gegenstände 
(z. B. Töpfe, Zigaretten, Grillgerätschaften) unmittelbar auf den Tisch, da die Gefahr besteht, 
dass diese Stelle schmilzt und hässliche Flecken hinterlassen werden. Denken Sie daran, dass 
in starkes Sonnenlicht gestellte Gläser/Vasen Sonnenstrahlen zu einem Brennpunkt bündeln 
und so Brandflecke auf der Tischplatte entstehen können. Aintwoodmöbel sollten nicht in ver-
glaste, unbelüftete Räume gestellt werden, in denen sich hohe Temperaturen von über +50 °C 
bilden können. Das Material kann weich und damit deformiert werden. Der Aluminiumrahmen 
ist praktisch wartungsfrei, auch wenn er natürlich gesäubert werden muss. Wenn Farbe ab-
blättert, sollte dies ausgebessert werden.

REINIGUNG

•  Polywood saugt leicht Flecken auf. Wir empfehlen daher, Glas- und Tischunterlagen zu verwen-

den, um den Bedarf an Reinigung zu verringern.

•  Für leicht schmutzige Flecken ist es ausreichend, diese mit Seifenwasser und einem Tuch oder 

Schwamm zu säubern. Für stärkere Flecken, z. B. Rotwein, Kaffee und Fett, ist es erforderlich, 
eine höhere Seifenkonzentration zu verwenden und die Flecken zu bearbeiten. Wenden Sie viel 
Seifenlösung an und lassen Sie diese 5-10–10 Minuten einwirken. Bearbeiten Sie danach die 
Oberfläche mit einem weichen Schwamm in Richtung der Bretter. Arbeiten Sie nicht in der Son-
ne, um zu verhindern, dass die Oberfläche zu schnell trocknet. Spülen Sie mit reichlich Wasser 
ab. Bei Bedarf wiederholen Sie die Prozedur.

•  Möchte man eine Oberfläche, die Schmutz besser abweist, kann man Polywood mit einem dafür 

vorgesehenen Poliermittel behandeln. Die Oberfläche kann so glänzender werden, mit einem 
dunkleren Ton, aber weniger anfällig für Flecken und sie ist leichter sauber zu halten. Befolgen 
Sie die Anweisungen auf der Verpackung.

Tisch Barcelona

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt 
gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie 
die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.

Danke, dass Sie sich für den 
Kauf eines Produktes von 
Rusta entschieden haben!

Vor der Montage und Benutzung 
die gesamte Gebrauchsanleitung 
durchlesen!

DE

8

Содержание BARCELONA 601012960101

Страница 1: ...BARCELONA 149x80x74 cm Table Bord Tisch P yt Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI Item No 601012960101 0102...

Страница 2: ...ecommend using coasters and placemats in order to reduce the need for cleaning For light stains you can simply clean with soapy water and a cloth or sponge For more stubborn stains for example red win...

Страница 3: ...along with the original receipt in the event of a complaint The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this u...

Страница 4: ...i rekommenderar d rf r att man anv nder glasunderl gg och bordsunderl gg f r att minska p behovet av reng ringen F r l tt smutsade fl ckar r cker det med att man reng r med s pavatten och en trasa ell...

Страница 5: ...lamation l mnas in p ink psst llet och originalkvitto bifogas Anv ndaren r ansvarig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisningen i...

Страница 6: ...e den og eventuelt friske opp fargen hvis den har begynt flake av RENGJ RING Aintwood har lett for suge til seg flekker og vi anbefaler derfor at det brukes glassbrikker og dekkebrikker for redusere b...

Страница 7: ...ing f eks pollen og bleking av bordo verflaten n r du ikke bruker m blene i sommersesongen Oppbevar m blene innend rs p et svalt og ikke for t rt sted om vinteren for eksempel i garasje eller bod Ved...

Страница 8: ...empfehlen daher Glas und Tischunterlagen zu verwen den um den Bedarf an Reinigung zu verringern F r leicht schmutzige Flecken ist es ausreichend diese mit Seifenwasser und einem Tuch oder Schwamm zu...

Страница 9: ...wenn Sie die M bel w hrend der Sommersaison ver wenden Im Winter bewahren Sie die M bel im Innenbereich an einem k hlen und nicht zu trockenen Platz auf z B in der Garage oder im Speicher Bei der Verw...

Страница 10: ...eill PUHDISTAMINEN Himme pintainen Aintwood p yt Aintwood imee helposti itseens tahroja Siksi on suositeltavaa k ytt lasinalustaa tai p yt liinaa puhdistamistarpeen v hent miseksi V h isten tahrojen p...

Страница 11: ...alta Puhdista kalusteet aina ennen niiden asettamista talvis ilytykseen HUOMIO l k yt tummia tai v rillisi kaluste tai muita peitteit vaaleiden Aintwood kalustei den suojaamiseen T ll in peitteist voi...

Страница 12: ...ASSEMBLY INSTRUCTION MONTERINGSANVISNING INSTALLATIONSANWEISUNGEN KOKOAMINEN A x 1 D x 10 B x 2 E x 1 C x 10 SE ENG NO DE FI 1 A B B C D 12...

Страница 13: ...2 13...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ...NOTES...

Страница 16: ...stomerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakas...

Отзывы: