RUSTA BARCELONA 601012960101 Скачать руководство пользователя страница 4

SE

Tack för att du valt att  
köpa en produkt från Rusta!

Läs igenom hela bruksanvisningen 
innan montering och användning!

Bord Barcelona

Läs bruksanvisNingen noggrant och se till att produkten installeras, används och  
underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.

SKÖTSELRÅD

Aintwood är ett träliknande plastmaterial som kräver mindre underhåll i jämförelse med trä-
möbler. Aintwood är genomfärgad polystyren som tål temp -25 °C till +50 °C. Materialet åter-
vinns som hårdplast och vid förbränning bildas koldioxid.

ALLMÄN SKÖTSEL

Möbler i Aintwood behöver regelbunden rengöring efter användning. Synligt smuts och spill bör 
torkas av direkt. Ställ aldrig heta föremål (tex grytor och grillredskap) direkt på bordet som då ris-
kerar att smälta och lämna fula märken. Tänk på att i starkt solljus kan utställda dricksglas/vaser 
fokusera solstrålar till en brännpunkt som kan göra brännmärken i bordsskivan. Aintwoodmöbler 
ska ej ställas i inglasade oventilerade uterum där det kan bli extrema temperaturer över +50 

°

C, 

Materialet kan då mjukna och deformeras. Aluminiumramen är i princip underhållsfri även om den 
förstås måste rengöras och eventuell färg bättras på om det börjat flagna.

RENGÖRING

•  Aintwood har lätt för att suga åt sig fläckar och vi rekommenderar därför att man använder 

glasunderlägg och bordsunderlägg för att minska på behovet av rengöringen.

•  För lätt smutsade fläckar räcker det med att man rengör med såpavatten och en trasa eller 

svamp. För svårare fläckar, t.ex. rödvin, kaffe och fett, behöver man använda högre koncentra-
tion av såpa i lösningen samt att man bearbetar fläckarna. För på rikligt med såpalösning och låt 
verka 5-10 min. Bearbeta därefter ytan med en mjuk svamp i brädornas riktning. Arbeta inte i sol 
för att förhindra att ytan torkar för snabbt. Skölj rikligt med vatten. Vid behov upprepa processen.

•  Vill man ha en mer smutsavvisande yta kan man behandla Aintwooden med ett polermedel 

avsett för Aintwood. Ytan kan då bli blankare, med något mörkare ton, men mindre känslig för 
fläckar och lättare att hålla rent. Följ instruktionerna på fö

rpackningen.

FÖRVARING

Använd möbelskydd för att förhindra regnfläckar, nedsmutsning (tex. Pollen) och blekning av 
bordsytan när du inte använder möbeln under sommarsäsongen. Vinterförvara möblerna inomhus 
i ett svalt och inte för torrt utrymme, t.ex. ett garage eller förråd. Vid användande av möbelskydd, 
se till att luft kan komma ut vid skyddets nedre kant för god ventilation. Rengör alltid möblerna före 
vinterförvaringen.

OBS!

 

Använd aldrig mörka, färgade möbelskydd eller presenningar till ljusa Aintwoodmöbler. Det 

finns en risk för sk. migrering, dvs att färgen från möbelskyddet/presenningen överförs till den ljusa 
plastytan som då missfärgas.

4

Содержание BARCELONA 601012960101

Страница 1: ...BARCELONA 149x80x74 cm Table Bord Tisch P yt Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI Item No 601012960101 0102...

Страница 2: ...ecommend using coasters and placemats in order to reduce the need for cleaning For light stains you can simply clean with soapy water and a cloth or sponge For more stubborn stains for example red win...

Страница 3: ...along with the original receipt in the event of a complaint The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this u...

Страница 4: ...i rekommenderar d rf r att man anv nder glasunderl gg och bordsunderl gg f r att minska p behovet av reng ringen F r l tt smutsade fl ckar r cker det med att man reng r med s pavatten och en trasa ell...

Страница 5: ...lamation l mnas in p ink psst llet och originalkvitto bifogas Anv ndaren r ansvarig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisningen i...

Страница 6: ...e den og eventuelt friske opp fargen hvis den har begynt flake av RENGJ RING Aintwood har lett for suge til seg flekker og vi anbefaler derfor at det brukes glassbrikker og dekkebrikker for redusere b...

Страница 7: ...ing f eks pollen og bleking av bordo verflaten n r du ikke bruker m blene i sommersesongen Oppbevar m blene innend rs p et svalt og ikke for t rt sted om vinteren for eksempel i garasje eller bod Ved...

Страница 8: ...empfehlen daher Glas und Tischunterlagen zu verwen den um den Bedarf an Reinigung zu verringern F r leicht schmutzige Flecken ist es ausreichend diese mit Seifenwasser und einem Tuch oder Schwamm zu...

Страница 9: ...wenn Sie die M bel w hrend der Sommersaison ver wenden Im Winter bewahren Sie die M bel im Innenbereich an einem k hlen und nicht zu trockenen Platz auf z B in der Garage oder im Speicher Bei der Verw...

Страница 10: ...eill PUHDISTAMINEN Himme pintainen Aintwood p yt Aintwood imee helposti itseens tahroja Siksi on suositeltavaa k ytt lasinalustaa tai p yt liinaa puhdistamistarpeen v hent miseksi V h isten tahrojen p...

Страница 11: ...alta Puhdista kalusteet aina ennen niiden asettamista talvis ilytykseen HUOMIO l k yt tummia tai v rillisi kaluste tai muita peitteit vaaleiden Aintwood kalustei den suojaamiseen T ll in peitteist voi...

Страница 12: ...ASSEMBLY INSTRUCTION MONTERINGSANVISNING INSTALLATIONSANWEISUNGEN KOKOAMINEN A x 1 D x 10 B x 2 E x 1 C x 10 SE ENG NO DE FI 1 A B B C D 12...

Страница 13: ...2 13...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ...NOTES...

Страница 16: ...stomerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakas...

Отзывы: