RUSTA BARCELONA 601012960101 Скачать руководство пользователя страница 2

ENG

Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!

Read through the entire manual 
before installation and use!

Table Barcelona

Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained 
correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future 
reference.

CARE INSTRUCTIONS

Aintwood is a plastic material that resembles wood and requires less maintenance in compa-
rison with wooden furniture. Aintwood is dyed polystyrene that can withstand temperatures 
from -25 °C to +50 °C. The material is recycled as rigid plastic and forms carbon dioxide when 
burnt.

GENERAL CARE

You need to clean furniture made from Aintwood regularly after use. Visible dirt and spillages should be 
wiped away immediately. Never place hot objects (e.g. saucepans and barbecue equipment) directly onto 
the table, as it may melt and leave ugly marks. Remember that if you leave objects like drinking glasses/
vases in strong sunlight, they can focus the sun’s rays and cause burn marks in the table top. Aintwood 
furniture should not be left in glass conservatories that are unventilated, as extreme temperatures of more 
than +50

°

C can be reached. This may soften the material and disfigure it. The aluminium frame should not 

require any maintenance. However, you should clean it, of course, and also paint it if starts to peel.

CLEANING

•  Aintwood easily absorbs stains and so we recommend using coasters and placemats in order to 

reduce the need for cleaning.

•  For light stains, you can simply clean with soapy water and a cloth or sponge. For more stubborn 

stains, for example, red wine, coffee and grease, you need to use a higher concentration of soap 
in the solution and treat the stains. Apply plenty of soap solution and allow 5–10 minutes for it to 
work. Then work the surface with a soft sponge in the direction of the boards. Do not work in the 
sun as the surface may dry too quickly. Rinse well with water. If necessary, repeat the process.

•  If you want to have a surface that is more resistant to dirt, you can treat Aintwood with a special 

polish for Aintwood. It may make the surface shinier, with a slightly darker tone, but it will be 
less sensitive to stains and easier to keep clean. Follow the instructions on the package.

STORAGE

Use a furniture cover to protect the table surface from developing rain marks, from becoming dirty (for 
example, from pollen) or being bleached when you are not using your furniture in the summer season. 
In the winter store your furniture indoors, in a place that is cool and not too dry, for example a garage 
or store room. If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower edge of 
the cover for good ventilation. Always clean your furniture before storing it for the winter.

PLEASE NOTE! 

Never use dark, coloured furniture protection or tarpaulins on light Aintwood furni-

ture. There is a risk of ‘migration’, i.e. colour from the furniture protection/tarpaulin being transfer-
red to the light plastic surface, which then becomes discoloured.

2

Содержание BARCELONA 601012960101

Страница 1: ...BARCELONA 149x80x74 cm Table Bord Tisch P yt Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI Item No 601012960101 0102...

Страница 2: ...ecommend using coasters and placemats in order to reduce the need for cleaning For light stains you can simply clean with soapy water and a cloth or sponge For more stubborn stains for example red win...

Страница 3: ...along with the original receipt in the event of a complaint The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this u...

Страница 4: ...i rekommenderar d rf r att man anv nder glasunderl gg och bordsunderl gg f r att minska p behovet av reng ringen F r l tt smutsade fl ckar r cker det med att man reng r med s pavatten och en trasa ell...

Страница 5: ...lamation l mnas in p ink psst llet och originalkvitto bifogas Anv ndaren r ansvarig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisningen i...

Страница 6: ...e den og eventuelt friske opp fargen hvis den har begynt flake av RENGJ RING Aintwood har lett for suge til seg flekker og vi anbefaler derfor at det brukes glassbrikker og dekkebrikker for redusere b...

Страница 7: ...ing f eks pollen og bleking av bordo verflaten n r du ikke bruker m blene i sommersesongen Oppbevar m blene innend rs p et svalt og ikke for t rt sted om vinteren for eksempel i garasje eller bod Ved...

Страница 8: ...empfehlen daher Glas und Tischunterlagen zu verwen den um den Bedarf an Reinigung zu verringern F r leicht schmutzige Flecken ist es ausreichend diese mit Seifenwasser und einem Tuch oder Schwamm zu...

Страница 9: ...wenn Sie die M bel w hrend der Sommersaison ver wenden Im Winter bewahren Sie die M bel im Innenbereich an einem k hlen und nicht zu trockenen Platz auf z B in der Garage oder im Speicher Bei der Verw...

Страница 10: ...eill PUHDISTAMINEN Himme pintainen Aintwood p yt Aintwood imee helposti itseens tahroja Siksi on suositeltavaa k ytt lasinalustaa tai p yt liinaa puhdistamistarpeen v hent miseksi V h isten tahrojen p...

Страница 11: ...alta Puhdista kalusteet aina ennen niiden asettamista talvis ilytykseen HUOMIO l k yt tummia tai v rillisi kaluste tai muita peitteit vaaleiden Aintwood kalustei den suojaamiseen T ll in peitteist voi...

Страница 12: ...ASSEMBLY INSTRUCTION MONTERINGSANVISNING INSTALLATIONSANWEISUNGEN KOKOAMINEN A x 1 D x 10 B x 2 E x 1 C x 10 SE ENG NO DE FI 1 A B B C D 12...

Страница 13: ...2 13...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ...NOTES...

Страница 16: ...stomerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakas...

Отзывы: