RUSTA 755012570101, Руководство пользователя

Страница: 40 / 44

DE
ANLEITUNG REPARATURFLICKEN
• WARNHINWEIS! Die Reparaturflicken sind ausschließlich von Erwachsenen
anzubringen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
ANLEITUNG
1. Entleeren und reinigen Sie den Artikel, bevor Sie ihn sorgfältig
trocknen lassen.
2. Schneiden Sie ein Teil des Flickens auf die benötigte Größe
zurecht und runden Sie die Ecken ab. (Siehe Abb.).
3. Entfernen Sie vorsichtig die Schutzabdeckung von der
Klebefläche des Flickens, platzieren Sie den Flicken über dem
beschädigten Bereich und beseitigen Sie mögliche Blasen.
4. Vor dem erneuten Aufblasen 30 Minuten ruhen lassen.
HÜPFBURG WARTUNG
• Als im Außenbereich zu nutzendes Produkt unterliegt die Hüpfburg gewissen
Abnutzungserscheinungen. Untersuchen Sie das Gewebe auf mögliche
Abnutzungserscheinungen; ausgedünnte Stellen oder Risse müssen umgehend
repariert werden.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen oder mit einer neutralen, nicht
brennbaren, ungiftigen Reinigungs- oder Desinfektionslösung getränkten Tuch oder
mit klarem Wasser.
• Das Produkt sollte niemals im nassen Zustand gelagert werden. Lassen Sie das
Produkt vor dem Zusammenrollen trocknen.
• Lagern Sie die Hüpfburg, wenn es nicht genutzt wird, an einem trockenen Ort im
Innenbereich.
GEBLÄSE WARTUNG
• Ziehen Sie vor der Wartung des Gebläses den Netzstecker.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Kundendienst
oder vergleichbar qualifiziertes Personal ausgetauscht werden, um Gefahren
auszuschließen.
• Das Produkt sollte in regelmäßigen Abständen auf unsichere Stellen wie etwa
beschädigte Kabel, Stecker und Gehäuse geprüft werden. Falls Schäden festgestellt
werden, sollte das Produkt vor der vollständigen Reparatur nicht mehr genutzt
werden. Falls diese Kontrollen nicht ausgeführt werden, kann das Produkt umkippen
oder anderweitig zur Gefahr werden.
• Das Gebläse muss nicht geölt werden und enthält keine Teile, die vom Nutzer zu
warten sind. Versuchen Sie nicht, das Gebläse zu warten.
2
3
4
1
Fold over only
Turn off the blower and unplug it
from the outlet.
DEFLATION & STORAGE
Untie the drawstring from the Intake
Tube and allow the Bouncer to fully
deflate.
7
6 5
Compress air out
as you are rolling
up inflatable
2
1
4
Blower should remain on and continuously inflate
bouncer during use. Airflow through seams is normal.
Do not try to seal or repair seams.
NOTE: Dispose of tissue paper packed inside bouncer
after inflation.
Secure the Bouncer to the ground
with the provided stakes. To prevent
tripping, pull the stake loops all the
way out, then drive stakes completely
into the ground.
Switch power on.
3
INFLATION & STAKING
DISPOSAL
WARNING: Repair patches must be
appliedby and adult only.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
INSTRUCTIONS FOR
BOUNCER MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR
BLOWER MAINTENANCE
• As an outdoor product, the bouncer is subject to wear
and deterioration. Inspect for signs of fabric failure; weak
or torn surfaces must be repaired promptly.
• To keep the product clean: wipe the bouncer or blower
using a dry cloth or a cloth dampened with a neutral,
non-infl ammable, nontoxic cleaning and sanitizing solution
or pure water.
• Product should never be stored wet. Allow to dry before
rolling up.
• Disassemble and dispose of the equipment in such a
manner that no hazardous conditions exist at the time the
equipment is discarded.
• Blower should be returned to a collection center
• Blower must be unplugged before servicing.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard
• Product should be periodically examined for potentially
unsafe conditions such as damaged cord, plug, housing,
or parts, and that in the even such damage is found, the
product should not be useduntil properly repaired. If these
checks are not carried out, the product could overturn or
otherwise become a hazard.
• The blower does not require any lubrication and has no
user serviceable parts. Do not attempt to service the blower.
• Do not immerse the fan in water. To clean, wipe with a
damp cloth.
• Regularly check the intake and output openings and keep
free of dirt, leaves, etc.
• When not in use, store the blower indoors in a dry place.
• Store the blower upright on a stable surface.
• Loosely coil the cord and place it beside the blower.
• When in use, do not place the cord across traffi c areas,
water or damp areas.
• The blower is a high volume blower, and is capable of
moving large volumes of air very quickly. Place the blower
in an area where it will not draw in dirt or leaves.
REPAIR PATCH INSTRUCTIONS
INSTRUCTION:
1. Defl ate the item, clean the area and
allow to dry thoroughly.
2. Cut a portion of the patch to the size
needed and round the corners. (See Fig).
3. Remove the adhesive backing from the
patch material, position the patch over the
damaged area and smooth out any bubbles.
4. Allow to sit for 30 minutes before re-inflating.
Please keep this manual as it contains important information.
‘Let’s care for the environment!’
The wheelie bin symbol indicates that the product must not be disposed of with other household
waste. Please use designated collection points or recycling facilities when disposing of the item.
SET-UP
5
7 1. Attach longer fabric
tube to blower unit
making sure the tube
is not twisted.
2. Wrap drawstring
around the tube and
end of blower once,
and tie tightly in place.
CAUTION CAUTION
CAUTION: Heed all signs and warning labels on the blower motor.
BLOWER CAUTIONS:
electrical hazard Do not touch
• Do not open or try to service the blower. If blower needs
servicing, take it to a reputable dealer.
• Clearly mark the path of the power cord to avoid tripping
and/or damage by yard equipment such as lawn mowers, etc.
• Do not leave blower unattended.
• Do not allow blower to be used or played with by children.
• Do not cover the air intakes when the blower is being used
and do not insertsmall objects into any part of the blower.
• WARNING - Electrical Hazard - DO NOT USE EXTENSION
CORDS WITH THIS PRODUCT.
• Disconnect the blower from the power source when moving
the slide.
• WARNING - To reduce the risk of fire or electric shock, do
not use this blowerwith any solid - state speed control device.
• The blower should be securely staked to the ground before use.
3
1
4
2
Remove Bouncer from its packaging
Unroll and unfold
the Bouncer in the
center of the
designated area.
6
4
5
6
2 m
(6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
2 m
(6.6 ft)
2 m
(6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
Re-measure clearance
zone prior to inflation.
2 m
(6.6 ft)
8
2 m
(6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
2 m
(6.6 ft)
2 m
(6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
Secure the blower to
the ground with the
provided stakes.
OFF
ON
Switch power off
2
3
4
1
Fold over only
Turn off the blower and unplug it
from the outlet.
DEFLATION & STORAGE
Untie the drawstring from the Intake
Tube and allow the Bouncer to fully
deflate.
7
6 5
Compress air out
as you are rolling
up inflatable
2
1
4
Blower should remain on and continuously inflate
bouncer during use. Airflow through seams is normal.
Do not try to seal or repair seams.
NOTE: Dispose of tissue paper packed inside bouncer
after inflation.
Secure the Bouncer to the ground
with the provided stakes. To prevent
tripping, pull the stake loops all the
way out, then drive stakes completely
into the ground.
Switch power on.
3
INFLATION & STAKING
DISPOSAL
WARNING: Repair patches must be
appliedby and adult only.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
INSTRUCTIONS FOR
BOUNCER MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR
BLOWER MAINTENANCE
• As an outdoor product, the bouncer is subject to wear
and deterioration. Inspect for signs of fabric failure; weak
or torn surfaces must be repaired promptly.
• To keep the product clean: wipe the bouncer or blower
using a dry cloth or a cloth dampened with a neutral,
non-infl ammable, nontoxic cleaning and sanitizing solution
or pure water.
• Product should never be stored wet. Allow to dry before
rolling up.
• Disassemble and dispose of the equipment in such a
manner that no hazardous conditions exist at the time the
equipment is discarded.
• Blower should be returned to a collection center
• Blower must be unplugged before servicing.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard
• Product should be periodically examined for potentially
unsafe conditions such as damaged cord, plug, housing,
or parts, and that in the even such damage is found, the
product should not be useduntil properly repaired. If these
checks are not carried out, the product could overturn or
otherwise become a hazard.
• The blower does not require any lubrication and has no
user serviceable parts. Do not attempt to service the blower.
• Do not immerse the fan in water. To clean, wipe with a
damp cloth.
• Regularly check the intake and output openings and keep
free of dirt, leaves, etc.
• When not in use, store the blower indoors in a dry place.
• Store the blower upright on a stable surface.
• Loosely coil the cord and place it beside the blower.
• When in use, do not place the cord across traffi c areas,
water or damp areas.
• The blower is a high volume blower, and is capable of
moving large volumes of air very quickly. Place the blower
in an area where it will not draw in dirt or leaves.
REPAIR PATCH INSTRUCTIONS
INSTRUCTION:
1. Defl ate the item, clean the area and
allow to dry thoroughly.
2. Cut a portion of the patch to the size
needed and round the corners. (See Fig).
3. Remove the adhesive backing from the
patch material, position the patch over the
damaged area and smooth out any bubbles.
4. Allow to sit for 30 minutes before re-inflating.
Please keep this manual as it contains important information.
‘Let’s care for the environment!’
The wheelie bin symbol indicates that the product must not be disposed of with other household
waste. Please use designated collection points or recycling facilities when disposing of the item.
SET-UP
5
7
1. Attach longer fabric
tube to blower unit
making sure the tube
is not twisted.
2. Wrap drawstring
around the tube and
end of blower once,
and tie tightly in place.
CAUTION CAUTION
CAUTION: Heed all signs and warning labels on the blower motor.
BLOWER CAUTIONS:
electrical hazard Do not touch
• Do not open or try to service the blower. If blower needs
servicing, take it to a reputable dealer.
• Clearly mark the path of the power cord to avoid tripping
and/or damage by yard equipment such as lawn mowers, etc.
• Do not leave blower unattended.
• Do not allow blower to be used or played with by children.
• Do not cover the air intakes when the blower is being used
and do not insertsmall objects into any part of the blower.
• WARNING - Electrical Hazard - DO NOT USE EXTENSION
CORDS WITH THIS PRODUCT.
• Disconnect the blower from the power source when moving
the slide.
• WARNING - To reduce the risk of fire or electric shock, do
not use this blowerwith any solid - state speed control device.
• The blower should be securely staked to the ground before use.
3
1
4
2 Remove Bouncer from its packaging
Unroll and unfold
the Bouncer in the
center of the
designated area.
6
4
5
6
2 m
(6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
2 m
(6.6 ft)
2 m
(6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
Re-measure clearance
zone prior to inflation.
2 m
(6.6 ft)
8
2 m
(6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
2 m
(6.6 ft)
2 m
(6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
Secure the blower to
the ground with the
provided stakes.
OFF
ON
Switch power off
2
3
4
1
Fold over only
Turn off the blower and unplug it
from the outlet.
DEFLATION & STORAGE
Untie the drawstring from the Intake
Tube and allow the Bouncer to fully
deflate.
7
6 5
Compress air out
as you are rolling
up inflatable
2
1
4
Blower should remain on and continuously inflate
bouncer during use. Airflow through seams is normal.
Do not try to seal or repair seams.
NOTE: Dispose of tissue paper packed inside bouncer
after inflation.
Secure the Bouncer to the ground
with the provided stakes. To prevent
tripping, pull the stake loops all the
way out, then drive stakes completely
into the ground.
Switch power on.
3
INFLATION & STAKING
DISPOSAL
WARNING: Repair patches must be
appliedby and adult only.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
INSTRUCTIONS FOR
BOUNCER MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR
BLOWER MAINTENANCE
• As an outdoor product, the bouncer is subject to wear
and deterioration. Inspect for signs of fabric failure; weak
or torn surfaces must be repaired promptly.
• To keep the product clean: wipe the bouncer or blower
using a dry cloth or a cloth dampened with a neutral,
non-infl ammable, nontoxic cleaning and sanitizing solution
or pure water.
• Product should never be stored wet. Allow to dry before
rolling up.
• Disassemble and dispose of the equipment in such a
manner that no hazardous conditions exist at the time the
equipment is discarded.
• Blower should be returned to a collection center
• Blower must be unplugged before servicing.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard
• Product should be periodically examined for potentially
unsafe conditions such as damaged cord, plug, housing,
or parts, and that in the even such damage is found, the
product should not be useduntil properly repaired. If these
checks are not carried out, the product could overturn or
otherwise become a hazard.
• The blower does not require any lubrication and has no
user serviceable parts. Do not attempt to service the blower.
• Do not immerse the fan in water. To clean, wipe with a
damp cloth.
• Regularly check the intake and output openings and keep
free of dirt, leaves, etc.
• When not in use, store the blower indoors in a dry place.
• Store the blower upright on a stable surface.
• Loosely coil the cord and place it beside the blower.
• When in use, do not place the cord across traffi c areas,
water or damp areas.
• The blower is a high volume blower, and is capable of
moving large volumes of air very quickly. Place the blower
in an area where it will not draw in dirt or leaves.
REPAIR PATCH INSTRUCTIONS
INSTRUCTION:
1. Defl ate the item, clean the area and
allow to dry thoroughly.
2. Cut a portion of the patch to the size
needed and round the corners. (See Fig).
3. Remove the adhesive backing from the
patch material, position the patch over the
damaged area and smooth out any bubbles.
4. Allow to sit for 30 minutes before re-inflating.
Please keep this manual as it contains important information.
‘Let’s care for the environment!’
The wheelie bin symbol indicates that the product must not be disposed of with other household
waste. Please use designated collection points or recycling facilities when disposing of the item.
SET-UP
5
7 1. Attach longer fabric
tube to blower unit
making sure the tube
is not twisted.
2. Wrap drawstring
around the tube and
end of blower once,
and tie tightly in place.
CAUTION CAUTION
CAUTION: Heed all signs and warning labels on the blower motor.
BLOWER CAUTIONS:
electrical hazard Do not touch
• Do not open or try to service the blower. If blower needs
servicing, take it to a reputable dealer.
• Clearly mark the path of the power cord to avoid tripping
and/or damage by yard equipment such as lawn mowers, etc.
• Do not leave blower unattended.
• Do not allow blower to be used or played with by children.
• Do not cover the air intakes when the blower is being used
and do not insertsmall objects into any part of the blower.
• WARNING - Electrical Hazard - DO NOT USE EXTENSION
CORDS WITH THIS PRODUCT.
• Disconnect the blower from the power source when moving
the slide.
• WARNING - To reduce the risk of fire or electric shock, do
not use this blowerwith any solid - state speed control device.
• The blower should be securely staked to the ground before use.
3
1
4
2
Remove Bouncer from its packaging
Unroll and unfold
the Bouncer in the
center of the
designated area.
6
4
5
6
2 m
(6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
2 m
(6.6 ft)
2 m
(6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
Re-measure clearance
zone prior to inflation.
2 m
(6.6 ft)
8
2 m
(6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
2 m
(6.6 ft)
2 m
(6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
2 m (6.6 ft)
Secure the blower to
the ground with the
provided stakes.
OFF
ON
Switch power off
40