manualshive.com logo in svg

RUSTA 623514370103, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RUSTA 623514370103 Скачать руководство пользователя страница 54

54

15

Connect the regulator hose (not included) /
Koppla fast regulatorslangen (medföljer ej) /
Koble på regulatorslangen (følger ikke med) /
Befestige den Reglerschlauch (nicht im 
Lieferumfang enthalten) /
Kiinnitä säädinletku (ei sisälly toimitukseen)

IM_623514370103_623514370104_Elements_2-Burner_v3.indd   54

2020-09-10   17:31

Содержание 623514370103

Страница 1: ...chsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI ELEMENTS 2 burner Gas BBQ Gasolgrill Gassgrill Propangasgrill Kaasugrilli Item no 623514370103 0104 IM_623514370103_623514370104_Elements_2 Burner_v3 indd 1 202...

Страница 2: ...ot be used in closed spaces due to risk of asphyxiation Only use liquefied petroleum gas for the barbecue Do not use charcoal briquettes or other gas Do not use lava rocks The barbecue is equipped wit...

Страница 3: ...becue is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or who have limited experience and knowledge unless they are supervised or instructed i...

Страница 4: ...gas cylinder s valve is closed Connect the regulator to the gas cylinder Connect the hose to the barbecue s connector Make sure that the hose is not clogged knotted or lying against any part of the b...

Страница 5: ...urner 6 Close the door on the barbecue and let the barbecue warm up to the desired temperature 7 Turn the knob between MAX and MIN to adjust the heat 8 To turn it off turn the gas cylinder s valve to...

Страница 6: ...no damage to the burners cracks or holes Replace the burner if damage is found Reinstall the burners and make sure the gas valve s mouth piece is firmly in the right position in the burner tube Inspe...

Страница 7: ...t you can use a light polish Autosol on a cloth and polish the surface until the surface rust disappears Wipe clean with a dry cloth To protect the surface you can spray a thin layer of 5 56 or WD 40...

Страница 8: ...ked by fat Temperature of the BBQ is too low Insufficient preparation time Close the lid and turn the knob to high Gas is blocked 1 Check there are no leaks See section check ing for leaks 2 Check the...

Страница 9: ...e product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product...

Страница 10: ...f r inte anv ndas i slutna utrymmen p grund av risk f r syrebrist Anv nd endast gasol till grillen Anv nd inte kol briketter eller annan gas Anv nd inte lavastenar Grillen r f rsedd med v rmef rdelare...

Страница 11: ...t slangen r i god kondition Grillen r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller bristf llig erfarenhet och kunskap s vida de inte verv...

Страница 12: ...lera att gasolflaskans ventil r st ngd Anslut regulatorn p gasolflaskans ventil Anslut slangen till grillens nippel Kontrollera att slangen inte r tillt ppt har n gon knut eller ligger mot en annan de...

Страница 13: ...ste regelbundet reng ras fr n fett oljor som har samlats i balja droppl t och v rmef rdelarna annars r risken stor att fettet b rjar brinna Grillen ska regelbundet reng ras grundligt in utv ndigt och...

Страница 14: ...grillgaller eftersom dess yta kan skadas Det r inte n dv ndigt att reng ra grillgallren efter varje anv ndning L t grillen brinna p maxeffekt i cirka 5 minuter efter avslutad grillning och avl gsna d...

Страница 15: ...l ser upp r doxid och skyddar mot fukt Stryk ut medlet med en trasa s att du f r en j mn hinna OBS Dessa medel ska inte anv ndas p grillens m lade ytor eller p ytor som kommer i kontakt med mat F RVAR...

Страница 16: ...illt ppta med fett Temperaturen p grillen r l g F r kort uppv rmnings tid St ng locket och st ll vreden p l ge high Gasen r blockerad Kontrollera att det inte l cker Se avsnitt kon troll av l ckor Kon...

Страница 17: ...LAMATIONSR TT Enligt g llande lag ska produkten vid reklamation l mnas in p ink psst llet och originalkvitto bifogas Anv ndaren r ansvarig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till n...

Страница 18: ...r p sikker avstand Ikke flytt grillen n r den er tent eller varm vent til grillen har blitt kald La grillen avkj les f r du rengj r den Bruk grillvotter og grillredskap for unng brannskader ved grilli...

Страница 19: ...bli brukt av personer inkludert barn med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale egenskaper eller manglende erfaring og kunnskap med mindre de overv kes eller f r instruksjoner om hvordan grillen s...

Страница 20: ...H 800xB 350 mm TILKOBLING AV GASSFLASKEN TIL GRILLEN Sjekk at gassflaskens ventil er stengt Koble regulatoren p gassflaskens ventil Koble slangen til grillens nippel Utf r en lekkasjesjekk av gassfla...

Страница 21: ...enta trinn 2 og 3 for grillens vrige hovedbrennere 6 Lukk grillens lokk og la grillen komma opp i nsket temperatur 7 Vri p bryteren mellom HI og LO for justere varmen 8 For sl av vri gassflaskens vent...

Страница 22: ...uk skarpe gjenstander til rengj ring av grillrist fordi overflaten kan skades Det er ikke n dvendig rengj re grillristen etter hver bruk La grillen brenne p maks effekt i ca 5 minutter etter avsluttet...

Страница 23: ...r som l ser opp r doksidering og beskytter mot fukt Gni ut middelet med en klut slik at du f r en jevn hinne OBS Disse midlene skal ikke brukes p grillens malte flater eller p flater som kommer i kont...

Страница 24: ...tt Temperaturen p grillen er lav For kort oppvarmings tid Steng lokket og still knappen p niv high Gassen er blokkert Kontroller at det ikke lekker Se avsnitt kontroll av lekkasje Kontroller at gummip...

Страница 25: ...henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn p kj psstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet bruke...

Страница 26: ...ngsinhalt auf Seite 42 und Installationsanweisungen auf Seite 44 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Grill darf nur im Freien verwendet werden Stelle den Grill und die Gasflasche w hrend des Gebrauchs auf ein...

Страница 27: ...sofort ausgetauscht werden Wir empfehlen das Reglerset jedes zweite Jahr auszutauschen um sicherzustellen dass der Schlauch in gutem Zustand ist Der Grill ist nicht vorgesehen f r Personen darunter au...

Страница 28: ...gler an die Gasflasche an Schlie e den Schlauch an den Anschluss am Grill an berpr fe die Dichtheit der Propangasflasche des Reglers des Schlauchs und des Gri Die maximale Gr e der Gasflasche betr gt...

Страница 29: ...7 Wenn der Grill angez ndet ist wiederhole die Schritte 2 und 3 f r die restlichen Haupt brenner 8 Schlie e den Deckel des Grill und lasse den Grill die gew nschte 9 Temperatur erreichen 10 Drehe am K...

Страница 30: ...gibt Risse oder L cher Tausche besch digte Brenner aus Setze die Brenner zur ck und kontrolliere ob die D sen des Gasventils fest in richti ger Position am Brennerrohr sitzen berpr fe die Flammen am B...

Страница 31: ...schen Die Oberfl chen m ssen frei von Schmutz und Fett sein Wische mit einem trockenen Tuch nach Hat der Grill Oberfl chenrost kannst du etwas Poliermittel Autosol auf ein Tuch geben und die Oberfl ch...

Страница 32: ...ft sind Die Temperatur am Grill ist zu niedrig Zu kurze Aufw rmzeit Schlie e den Deckel und stelle den Knopf auf high Das Gas ist blockiert 1 Pr fe dass er nicht leckt Siehe Abschnitt Leckkontrolle 2...

Страница 33: ...r nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen f r Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen...

Страница 34: ...aasupullo aina vaakasuoralle alustalle Grilli ei saa k ytt suljetuissa tiloissa hapenpuutteen vaaran vuoksi K yt grilliss ainoastaan nestekaasua l k yt hiilt brikettej tai muuta kaasua l k yt laavakiv...

Страница 35: ...pysyy hyv ss kunnossa Grilli ei ole tarkoitettu sellaisten henkil iden k ytett v ksi lapset mukaan lukien joiden fyysisiss tai henkisiss kyvyiss tai aisteissa on puutteita tai joilla ei ole kokemusta...

Страница 36: ...venttiili on suljettu Yhdist paineens din nestekaasupullon venttiiliin Yhdist letku grillin nippaan Varmista ettei letku ole tukossa tai solmussa ja ettei se osu muihin grillin osiin kuin nippaan Varm...

Страница 37: ...vaiheet 2 ja 3 grillin muille p polttimille 6 Sulje grillin kansi ja anna grillin saavuttaa haluttu l mp tila 7 S d kuumuutta valitsemalla s timelle asento HI ja LO asetusten v lilt 8 Voit sammuttaa...

Страница 38: ...in ja varmista ett kaasuventtiilien suuttimet ovat poltinput kessa oikeassa asennossa Tarkasta polttimien liekit Hyv liekki on sininen ja yl osastaan keltainen Liian keltainen ja ep s nn llinen liekki...

Страница 39: ...hankaa pintaa Autosol kiillotusaineeseen kostute tulla lii nalla kunnes pinnan ruoste on poissa Pyyhi puhtaaksi kuivalla kankaalla Pinnan voi suojata suihkuttamalla siihen ohuena kerroksena 5 56 tai W...

Страница 40: ...kkoja Grillin l mp tila on alhainen Liian lyhyt l mmity saika Sulje kansi ja aseta nuppi asentoon high Kaasunsy tt on tuk keutunut Tarkista ettei se vuoda Lis tietoja on kohdassa Vuotojen tarkistamine...

Страница 41: ...cm L S K HUOMIO Katso kokoamisohjeet sivulta 44 REKLAMAATIO OIKEUS Voimassaolevan lains d nn n mukaan reklamaatio on teht v toimittamalla tuote ostopaikkaan Alkuper inen kuitti on esitett v Jos tuotet...

Страница 42: ...42 PACKAGE CONTENTS F RPACKNINGENS INNEH LL PAKKENS INNHOLD VERPACKUNGSINHALT PAKKAUKSEN SIS LT ENG SE NO DE FI IM_623514370103_623514370104_Elements_2 Burner_v3 indd 42 2020 09 10 17 31...

Страница 43: ...ell Runkojalka ylempi x 2 13 Transverse leg A Tv rstag A Tverrbjelke A Seitenstrebe A Poikkijalka A x 2 14 Long connection leg L ngt ben Langt forlengelsesbein Langes Verbindungsst ck Gestell Pitk lii...

Страница 44: ...Screw Skruv Skrue Schraube Ruuvi M4X10 x 4 1 F Nut Mutter Mutter Mutter Mutteri M5 x 20 1 G Washer Bricka Skive Unterlegscheibe Aluslevy 5 x 2 H Screw Skruv Skrue Schraube Ruuvi M6X10 x 8 1 L Screw Sk...

Страница 45: ...vi deg kontakte Rustas kundetjeneste Til mon teringen kan du trenge en skiften kkel en stjerneskrutrekker og en tang f lger ikke med Dra til alle skruer n r alle deler er komplett montert Dette gj r...

Страница 46: ...46 1 18 12 12 14 14 18 2 A x 8 B x 8 13 B B B B B B B A A B B A A IM_623514370103_623514370104_Elements_2 Burner_v3 indd 46 2020 09 10 17 31...

Страница 47: ...r is put inside the front cloth Tv rstaget placeras innanf r fronten Tverrstangen stikkes inn i forstykket Die Querstange wird innen an der Vorderseite angebracht Poikkipuu vied n etukankaan sis lle I...

Страница 48: ...48 5 D x 3 21 22 20 10 6 E x 4 E E E E E E IM_623514370103_623514370104_Elements_2 Burner_v3 indd 48 2020 09 10 17 31...

Страница 49: ...49 8 H x 8 H H H H H H H H 7 F x 2 G x 2 M x 3 23 F F G G M M M 8 24 IM_623514370103_623514370104_Elements_2 Burner_v3 indd 49 2020 09 10 17 31...

Страница 50: ...50 9 D x 4 F x 8 L x 4 7 6 D D L L F F F F 10 F x 4 L x 4 L L L L F F F F IM_623514370103_623514370104_Elements_2 Burner_v3 indd 50 2020 09 10 17 31...

Страница 51: ...in S tt in t ndningstr den i t ndningspinnen Sett inn tenntr den i tennpinnen Setze das Z ndkabel in den Z ndstift Aseta sytytinlanka sytytystappiin F x 2 L x 2 5 L L F F IM_623514370103_623514370104_...

Страница 52: ...lamp S tt fast huven med huvst dsaxel och kl mma Fest hetten med hovedst tteakslingen og klemmen Setze die Haube mit der Haubentr gerachse und Klemme ein Kiinnit suojus suojuksen kannatinakselilla ja...

Страница 53: ...en st r stadigt Dra sedan t skruvarna Hvis grillen er ustabil kan du l sne skruene og trekke ned forlengelsesbeinet til grillen st r stabilt og stramme skruene Wenn der Grill instabil ist die Schraube...

Страница 54: ...ast regulatorslangen medf ljer ej Koble p regulatorslangen f lger ikke med Befestige den Reglerschlauch nicht im Lieferumfang enthalten Kiinnit s dinletku ei sis lly toimitukseen IM_623514370103_62351...

Страница 55: ...55 16 IM_623514370103_623514370104_Elements_2 Burner_v3 indd 55 2020 09 10 17 31 Max 600mm Max 300mm 2...

Страница 56: ...56 NOTES...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...erkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu Kuluttajapalvelu Rusta Box 5064...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды