background image

Please read these notes carefully before use. Be sure to follow the instructions and keep them in a safe place!  

If this aid is to be used by other persons, they must be fully informed of these safety warnings before use.

The bathing board Deluxe with soft swivel seat offers people with difficulty standing up or standing alone but with the 

ability to sit up on their own support during bathing. The swiveling seat can be moved in 90° steps all the way around 

(360°) and simplifies getting in and out of the bath tub. Once the soft swivel seat is locked into place the seat glides 

along the board towards the middle of the tub or back to the edge. A handle ensures enough safety and stability during 

a transfer. The bathing board is punched in order to allow water to flow through it and the non-slip pads on the bottom 

side prevent damage to your bath tub.

Safety Indications

•  People weighing more than 150 kg must not use the bathing board. 
•  Please check the stability of the board, the handle and the legs prior to each use. 
•  Only use the bathing board when it can be securely installed. 
•  Please ensure that when the support legs are adjusted to the width of the bath tub that these are placed correctly 

against the side of the tub in order to ensure the stability of the board. The support legs should not be too wide or 

too tight against the side of the tub. 

•  Make sure that the soft swivel seat is locked when entering and exiting the tub as well as during bathing. Please  

also ensure that the seat locks after each turn of the seat. 

•  The bathing board is suitable for your bath tub when it does not extend more than 2 cm over the side of the tub  

and is not more than 0.5 cm from the outer side of the tub. 

•  Do not swing back and forth on the bathing board. This type of movement could cause the board to fall off the  

edges of the tub. 

•  Do not lean too far forwards or backwards. The bathing board could fall off the edges of the tub if a lot of weight is 

placed on one side of the board. 

•  Children may not use or play with the board alone due to the danger of falling off the edges of the tub. 
•  Please note that fingers can get caught in the openings and under the lower side of the seat!

Parts:
1.

   Handle

2.

 Bathing Board 

3.

 Support Legs

4.

 Holes

5.

 Soft Swivel Seat

6.

 ID Plate

Contents

The bathing board Deluxe is deliv-

ered with a soft swivel seat »A«, 

handle »D« with 2 screws »E«, 4  

support legs »B« with 4 screws »C« 

and an instruction manual. 

2

3

4

6

GB

1

A

B

C

D

E

5

User Instructions

Bathing Board Deluxe  

with Soft Swivel Seat

Item No. 78061 000

Содержание 78061 000

Страница 1: ...Sicherheitshinweise Benutzer die schwerer als 150 kg sind d rfen das Badebrett nicht benutzen Pr fen Sie vor jedem Gebrauch ob sich das Badebrett fest und sicher in der vorgesehenen Position befindet...

Страница 2: ...erm glicht den einfachen Ein stieg in die und den Ausstieg aus der Wanne Dar ber hinaus kann er um 10cm in horizontaler Richtung hin und her bewegt werden um so ganz leicht in die Wunschposition zu gl...

Страница 3: ...g in Ihrer Region Hersteller Ludwig Bertram GmbH Im Torfstich 7 30916 Isernhagen www russka de Dieses Produkt entspricht der Verordnung 2017 745 EU ber Medizinprodukte und tr gt eine CE Kennzeichnung...

Страница 4: ...b that these are placed correctly against the side of the tub in order to ensure the stability of the board The support legs should not be too wide or too tight against the side of the tub Make sure t...

Страница 5: ...le the seat can be swiveled Swivel the seat carefully and put one foot after the other into the tub Hold onto the handle or have someone assist you if you feel unsafe when using the seat 2 You can loc...

Страница 6: ...nd vous adaptez les repose pieds la largeur de la baignoire veillez ce que ceux ci reposent solidement sur le bord int rieur de la baignoire afin de garantir la stabilit de la planche de bain Il faut...

Страница 7: ...ci De plus il peut tre d plac de 10cm dans le sens horizontal par un mouvement de va et vient pour glisser tr s facilement jusque dans la position souhait e 1 Prenez place sur le si ge pivotant soft...

Страница 8: ...nforme au r glement 2017 745 UE relatif aux dispositifs m dicaux et comporte un marquage CE Si un incident grave devait se produire en rapport avec ce dispositif m dical contactez le fabricant de ce p...

Страница 9: ...bij de aanpassing van de voetsteunen aan de breedte van de badkuip op dat deze vast tegen de bin nenste rand van de badkuip liggen zodat de stabiliteit van de badplank gewaarborgd is Zowel een te gro...

Страница 10: ...jk Bovendien kan hij 10cm in horizontale rich ting heen en weer bewogen worden om zodoende heel gemakkelijk in de gewenste positie te glijden 1 Neem plaats op de Soft draaistoel en trek de vergrendelh...

Страница 11: ...Dit product voldoet aan de verordening 2017 745 EU betreffende medische producten en draagt een CE markering Indien het in verband met dit medische product tot een ernstig incident komt contacteert u...

Отзывы: