background image

Lees a.u.b. vóór het gebruik de instructies zorgvuldig door. Neem de aanwijzingen in acht en bewaar deze op een 

veilige plaats! Wanneer dit hulpmiddel door andere personen gebruikt wordt, dan moeten deze vóór het gebruik 

over de onderstaande aanwijzingen volledig geïnformeerd worden.

De badplank Deluxe met Soft draaistoel biedt personen met verminderde stacapaciteiten, maar die nog voldoende kunnen zitten, 

ondersteuning bij de dagelijkse hygiëne in bad. De in 90°-stappen 360° draaibare Soft zitting vergemakkelijkt het instappen in en 

het uitstappen uit het bad. In de gewenste positie vergrendeld, glijdt de Soft draaistoel langs de stabiele badplank zodat de gebruiker 

zonder inspanning in de richting van het midden of de rand van de badkuip heen en weer kan bewegen. Voor de noodzakelijke vei-

ligheid en het houvast bij de transfer zorgt een handgreep. Voor een comfortabele hantering beschikt de badplank over perforaties 

voor een betere waterafvoer en slipvrije rubber pads aan de onderzijde die de badkuip beschermen tegen beschadigingen.

Veiligheidsinstructies

•  Gebruikers die zwaarder dan 150 kg zijn, mogen de 

badplank niet gebruiken!

•  Ga telkens vóór gebruik na, of de badplank zich vast 

en veilig in de voorziene positie bevindt en of greep en 

voetsteunen vastgeschroefd zijn.

•  Gebruik de badplank uitsluitend wanneer de veilige 

bevestiging gegarandeerd is!

•  Let er bij de aanpassing van de voetsteunen aan de 

breedte van de badkuip op dat deze vast tegen de bin-

nenste rand van de badkuip liggen zodat de stabiliteit van 

de badplank gewaarborgd is. Zowel een te grote afstand 

van de voeten tot de binnenste rand van de badkuip als 

een te vaste plaatsing dienen vermeden te worden.

•  Vergewis u dat de Soft draaistoel bij het in- en uitstap-

pen en ook tijdens de lichaamsverzorging vast vergren-

deld is! Let er na elke draaiende beweging op dat de 

vergrendelhefboom terug vastklikt!

•  De badplank is optimaal geschikt voor uw badkuip 

wanneer ze niet meer dan 2 cm per kant boven de rand 

van de badkuip uitsteekt resp. maximaal 0,5 cm vóór 

de buitenzijden van de badrand afsluit.

•  Schommel op de badplank niet heen en weer. Bij felle kan-

telende bewegingen zou de badplank kunnen loskomen.

•  Leun niet al te zeer naar voren of naar achter. Bij aan-

zienlijke, eenzijdige belasting zou de badplank kunnen 

loskomen.

•  Kinderen mogen de badplank wegens het kantelgevaar 

niet zonder toezicht gebruiken of ermee spelen.

•  Gelieve in acht te nemen dat aan spleten en kieren 

van de badplank en onder de draaistoel gevaar bestaat 

doordat uw vingers geklemd kunnen zitten! 

Bestanddelen:
1.

   Handgreep

2.

 Badplank

3.

 Voetsteunen

4.

 Waterafvoergaten

5.

 Soft draaistoel

6.

 Typeplaatje

Omvang van de levering

De badplank Deluxe met Soft draai-

stoel »A« wordt met handgreep »D« 

inclusief 2 schroeven »E«, 4 voetsteu-

nen »B« inclusief 4 schroeven »C« en 

een gebruiksaanwijzing geleverd.  

2

3

4

6

NL

1

A

B

C

D

E

5

Gebruiksaanwijzing

Badplank Deluxe  

met Soft draaistoel

Art.-nr. 78061 000

Содержание 78061 000

Страница 1: ...Sicherheitshinweise Benutzer die schwerer als 150 kg sind d rfen das Badebrett nicht benutzen Pr fen Sie vor jedem Gebrauch ob sich das Badebrett fest und sicher in der vorgesehenen Position befindet...

Страница 2: ...erm glicht den einfachen Ein stieg in die und den Ausstieg aus der Wanne Dar ber hinaus kann er um 10cm in horizontaler Richtung hin und her bewegt werden um so ganz leicht in die Wunschposition zu gl...

Страница 3: ...g in Ihrer Region Hersteller Ludwig Bertram GmbH Im Torfstich 7 30916 Isernhagen www russka de Dieses Produkt entspricht der Verordnung 2017 745 EU ber Medizinprodukte und tr gt eine CE Kennzeichnung...

Страница 4: ...b that these are placed correctly against the side of the tub in order to ensure the stability of the board The support legs should not be too wide or too tight against the side of the tub Make sure t...

Страница 5: ...le the seat can be swiveled Swivel the seat carefully and put one foot after the other into the tub Hold onto the handle or have someone assist you if you feel unsafe when using the seat 2 You can loc...

Страница 6: ...nd vous adaptez les repose pieds la largeur de la baignoire veillez ce que ceux ci reposent solidement sur le bord int rieur de la baignoire afin de garantir la stabilit de la planche de bain Il faut...

Страница 7: ...ci De plus il peut tre d plac de 10cm dans le sens horizontal par un mouvement de va et vient pour glisser tr s facilement jusque dans la position souhait e 1 Prenez place sur le si ge pivotant soft...

Страница 8: ...nforme au r glement 2017 745 UE relatif aux dispositifs m dicaux et comporte un marquage CE Si un incident grave devait se produire en rapport avec ce dispositif m dical contactez le fabricant de ce p...

Страница 9: ...bij de aanpassing van de voetsteunen aan de breedte van de badkuip op dat deze vast tegen de bin nenste rand van de badkuip liggen zodat de stabiliteit van de badplank gewaarborgd is Zowel een te gro...

Страница 10: ...jk Bovendien kan hij 10cm in horizontale rich ting heen en weer bewogen worden om zodoende heel gemakkelijk in de gewenste positie te glijden 1 Neem plaats op de Soft draaistoel en trek de vergrendelh...

Страница 11: ...Dit product voldoet aan de verordening 2017 745 EU betreffende medische producten en draagt een CE markering Indien het in verband met dit medische product tot een ernstig incident komt contacteert u...

Отзывы: