background image

afb. 13

afb. 14

afb. 16

afb. 15

Onderhoudsinstructies en Onderhoud

Rollator

De rollator mag uitsluitend als loophulpmiddel gebruikt worden. Houd de rollator vrij van vuil opdat hij in staat blijft om 

goed te functioneren. De rollator kan met een neutraal reinigingsmiddel en een doekje schoongemaakt en daarna afge-

spoeld en gedroogd worden. Droog de rollator na de reiniging of na regen grondig. Ook de remblokken en de veren dienen 

regelmatig gereinigd te worden.
De ontsmetting van de rollator mag uitsluitend door een specialist doorgevoerd worden. Het product kan met een ont-

smettingsmiddel met 70–80 procent ethanolgehalte ontsmet worden. Chloor- of fenolhoudende ontsmettingsmiddelen 

mogen niet gebruikt worden. Heeft bijtende oplosmiddelen gebruiken.
Gebruik de rollator niet bij temperaturen van minder dan –35 °C en meer dan +60 °C. Afgezien van kleine 

correcties aan de laklaag, een wissel van de wielen of een instelling van de remmen dienen alle reparaties 

door de dealer doorgevoerd te worden.
Laat uw rollator regelmatig door uw vakhandelaar onderhouden. Hij kan eventuele slijtage vaststellen en eventueel bouw-

delen vervangen. Wanneer u bij de regelmatige controle van de remkracht van de remmen van uw Rollator fouten opvallen, 

dan dient u zich onmiddellijk in vertrouwen tot uw vakhandelaar te wenden.

Tas 

In de tas kunnen geen voorwerpen comfortabel getransporteerd worden. De binnenzakken 

zijn bijvoorbeeld geschikt om sleutels of een portemonnee op te bergen. De tas mag met 

maximaal 5 kg belast worden. Met de geïntegreerde handgrepen zijn ze gemakkelijk vast te 

haken en weer af te nemen (afb. 17+18). 

–35°C

60°C

afb. 17

afb. 18

Stokhouder

Met de stokhouder kunt u uw wandelstok gemakkelijk en veilig aan de rollator bevestigen en hebt u hem dan ook altijd bij de 

hand. U kunt de stokhouder naar keuze aan het rechtse of linkse frame van uw rollator bevestigen. Draai met het bijgevoegde 

gereedschap de fixeerschroef los en speld het mandje aan het onderste uiteinde rond het verticale frame van de rollator  

(afb. 14). Let erop dat de mand naar buiten wijst. Steek de fixeerschroef door de voorziene opening (afb. 15). Draai de 

schroef weer vast opdat de stokhouder niet kan loskomen (afb. 16). Ga bij de bevestiging van de bovenste houder op dezelfde 

manier te werk. Deze wordt aan het bovenste uiteinde van de verticale framestang bevestigd.
Bewaar het gereedschap indien u de stokhouder anders wenst te positioneren of wenst te verwijderen. Wanneer u uw stok 

wenst te bevestigen of wenst los te maken, zet u de remmen van uw rollator vast opdat deze niet kan wegrollen. Plaats ter 

bevestiging van uw stok eerst het rubberbuffer in de onderste mand van de stokhouder. Duw vervolgens de schacht van 

uw stok in de bovenste clip van de stokhouder totdat deze bevestigd is. Om de stok te verwijderen, trekt u hem krachtig 

uit de clip. De bevestigde stok kan uit uw rollator steken. Wees uiterst omzichtig om met de stok niet te blijven hangen of 

andere personen te verwonden.

Содержание 11448 500

Страница 1: ...ein Auf glatten Oberfl chen wie zum Beispiel Fliesen Steinfu b den PVC etc k nnen die R der beim Bremsen unter Umst nden blockieren Pr fen Sie daher vorsichtig das Bremsverhalten Ihres Rollators auf...

Страница 2: ...nnen und den Rollator zusammen Abb 4 Der vollst ndig zusam mengefaltete Rollator ist durch Magnete verriegelt Abb 5 3 Im gefalteten Zustand l sst sich der Rollator leicht an der Korbhalterung tragen u...

Страница 3: ...seinstellung Abb 10 Bei nachlassender Bremskraft durch Abnutzung der R der kann die Bremse justiert werden Die Bremse muss so eingestellt werden dass beide R der gleichm ig abbremsen Der Abstand zwisc...

Страница 4: ...or nicht bei Temperaturen unter 35 C und ber 60 C Abgesehen von kleinen Korrekturen an der Lackierung Radwechsel oder Bremseinstellung sollten alle Reparaturen durch den Fachh ndler durchgef hrt werde...

Страница 5: ...ines neuen oder general berholten Rollators oder durch Reparatur oder Lieferung neuer oder general berholter Teile beheben Sonstige Anspr che des Endverbrauchers gegen uns insbesondere auf Schadenersa...

Страница 6: ...ur Rollator carefully on these floors and adjust the way you move and walk accordingly If you wish to sit on the Rollator you should also make sure that the wheels have a sufficient hold on the surfac...

Страница 7: ...together pic 4 The fully folded Rollator is locked with magnets pic 5 3 When folded the rollator can easily be carried or pulled by the basket holder pic 6 Do not carry or pull the rollator by the br...

Страница 8: ...be adjusted if the braking force lessens as a result of wear on the wheels The brakes must be adjusted so that both wheels brake evenly The distance between the brake pad and the wheel surface should...

Страница 9: ...kg It can be hung up and removed again easily using the integrated handles pic 17 18 35 C 60 C pic 17 pic 18 pic 13 pic 14 pic 16 pic 15 Stick Holder You can use the stick holder to attach your walkin...

Страница 10: ...faults and then authorised before it can be used again Please order our hygiene and maintenance guidelines Storage Store the Rollator light and dust protected in a dry place Do not store near a heat s...

Страница 11: ...te aucun dommage li au transport Veillez en particulier ce que les roues ou les suspensions des roues les connexions vis et en plastique ainsi que le c ble de frein soient intacts Il ne faut pas utili...

Страница 12: ...ateur compl tement pli est verrouill par des aimants ill 5 3 Lorsqu il est pli le rollator est facile porter et tirer par le support du panier ill 6 Ne portez pas et ne tirez pas le rollator par les c...

Страница 13: ...l 10 La m choire peut tre ajust e si la force du frein est affaiblie par l usure des roues Le frein doit tre r gl de sorte que les deux roues freinent de mani re homog ne La distance entre le sabot de...

Страница 14: ...e contenu du sac ne doit pas d passer 5 kg Les poign es int gr es permettent de l accrocher et de le reti rer facilement ill 17 18 35 C 60 C ill 17 ill 18 Porte canne Le porte canne vous permet de fix...

Страница 15: ...ions d hygi ne et de maintenance Stockage Couvrez et entreposez le rollateur dans un endroit sec prot g de la poussi re et de la lumi re Ne pas entreposer le rollator proximit de sources de chaleur Tr...

Страница 16: ...w rijd en stapgedrag daaraan aan Als u op de rollator wenst te gaan zitten dient u er zich eveneens van te vergewissen dat de wielen bij aangetrokken remmen voldoende grip op de ondergrond heb ben en...

Страница 17: ...ollator in elkaar afb 4 De volledigopgevouwen rollator is door magneten vergrendeld afb 5 3 In de gevouwen toestand kan de rollator gemakkelijk aan de mandhouder gedragen en voortgetrokken afb 6 De ro...

Страница 18: ...men gebruikt worden Reminstelling afb 10 Bij een afnemende remkracht door slijtage van de wielen kan de remschoen afgesteld worden De rem moet zodanig ingesteld worden dat beide wielen gelijkmatig afr...

Страница 19: ...De binnenzakken zijn bijvoorbeeld geschikt om sleutels of een portemonnee op te bergen De tas mag met maximaal 5kg belast worden Met de ge ntegreerde handgrepen zijn ze gemakkelijk vast te haken en w...

Страница 20: ...gen oderzocht en dan voor herge bruik vrijgegeven te worden Vraag onze hyygi ne en onderhoudsinstructies op Opslag Bewaar de rollator afgedeckt op een droge tegen contaminatie en licht beschermde plaa...

Отзывы: