Russell Hobbs RHUV23 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 52

PARÂMETROS TÉCNICOS

Capacid

ade do

depósito

de pó

Tensã

nomin

Frequênc

nominal

Potênc

nomin

Nível de

aspiração

máximo

Ruído

3 L

120V/2

40V

50 Hz

1400

≥16kPa

≤84dB

（

）

SUBSTITUIÇÃO DA FICHA

Cumpra com as instruções seguintes caso seja necessário substituir a ficha.

Esta unidade foi concebida para funcionar apenas com a corrente de 230V-240V.
A ligação a outras fontes de alimentação poderá danificar o aparelho. Ligue uma
ficha de três pinos da seguinte maneira:

Os fios neste terminal de alimentação estão coloridos de acordo com o seguinte código:

Verde/Amarelo

= Terra

Azul

= Neutro

Castanho

= Vivo

[Image]

AVISO: ESTE APARELHO DEVE ESTAR LIGADO À TERRA

(Certifique-se sempre de que a ficha de três pinos está ligada da seguinte maneira:)

(E)

(E) Verde e amarelo

Terra

(N) Azul

(L) Castanho

(N)

(L)

Neutro

Vivo

Содержание RHUV23

Страница 1: ...ION Congratulations on purchasing our RUSSELL HOBBS UPRIGHT VACUUM Each unit is manufactured to ensure safety and reliability Before using this appliance for the first time please read the instruction...

Страница 2: ...and plug regularly for any damage If the cord or the plug is damaged it must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid an electrical hazard 8 Do not use the appliance if...

Страница 3: ...her than its intended use 19 DO not carry the appliance by the power cord 20 Do not leave this appliance unattended during use Always unplug the unit when not in use or before cleaning 21 Always opera...

Страница 4: ...er of motor 20 Support of power cord 6 Body of lifting knob 21 Air inlet hose of floor brush 7 Upper cover of floor brush 22 Lifting wheel 8 Lower cover of floor brush 23 Shaft of lifting wheel 9 Big...

Страница 5: ...close to heaters radiators cigarette butts etc 2 Before inserting the plug into the wall contact make sure your hand is dry 3 Before using the vacuum cleaner please remove large or sharp objects from...

Страница 6: ...1 Assembly of handle i Insert vertically the assembly of the handle in the end port of the upper cover of motor and fasten it with screws see Fig 1 ii Press down the button on the cap of the dust barr...

Страница 7: ...oned in the previous step in the combination of the upper cover of the motor and the electric brush see Fig 2 Fig 2 3 Assembly of accessories After assembly of the handle you may assemble the accessor...

Страница 8: ...een released from the pothook completely II Choice and Setting on The Height of The Floor Choice and setting on the height of the floor brush When the floor brush roller brush works you may adjust it...

Страница 9: ...te the handle backward to disengage the cleaner from the upright locking position Fig 6 IV Start Stop Insert the power plug into the power socket and then step on the power switch to control the start...

Страница 10: ...or air outlet pipe is overloaded or blocked the temperature of motor rises then the temperature controller cuts off the power of the motor to cool the motor thus preventing the cleaner from being dama...

Страница 11: ...ltrate into electrical elements of the cleaner 5 When the floor brush is not used it should not be exposed to direct sun or dampness 6 Before using the cleaner check whether all accessories such as ho...

Страница 12: ...nge any parts by yourself Please refer to a qualified electrical service department or return to the supplier if servicing is necessary Always remember to unplug the unit from the electrical outlet wh...

Страница 13: ...the appropriate position and then turn over the cleaner to take down the upper cover of brush by removing the screws 2 Carefully remove all leftover dirt around the belt 3 Grasp the roller brush supp...

Страница 14: ...force is decreased 1 Check the floor brush hose and spile for blockage If there is any blockage remove it immediately 2 Check whether the filter gauze of air inlet or outlet is dusty Please clean or c...

Страница 15: ...ated power Maximum degree of vacuum Noise 3L 120V 2 40V 50Hz 1400W 16kPa 84dB A CHANGING THE PLUG Should the need arise to change the fitted plug follow the instructions below This unit is designed to...

Страница 16: ...plier will refund repair or exchange the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself o...

Страница 17: ...licitations pour l achat de notre ASPIRATEUR BALAI RUSSELL HOBBS Chaque unit est fabriqu e afin de d assurer la s curit et la fiabilit Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois merci de lir...

Страница 18: ...out contact avec les parties mobiles 6 Une surveillance troite est requise lorsque tout appareil est utilis pr s d enfants ou de personnes invalides 7 V rifier le cordon d alimentation et brancher r g...

Страница 19: ...ourant Ne pas mettre la rallonge dans une position o elle peut tre tir e par des enfants ou des animaux ou bien o ils risquent de tr bucher dessus 18 Cet appareil n est pas recommand pour un usage ext...

Страница 20: ...ructions mentionn es ci dessus pourrait emp cher le bon fonctionnement de cette machine SCHEMA DES PIECES 1 2 3 4 5 6 7 8 20 21 19 18 17 16 15 9 10 11 12 13 14 28 27 26 25 24 23 22 1 Poign e gauche 16...

Страница 21: ...servoir poussi re 14 Bouton de la poign e 15 Couvercle droite de la vis Accessoires 1 Tuyau d extension 2 Embout plat 2 1 MESURES DE PRECAUTION Si l ouverture qui aspire l air le tuyau aspirant ou le...

Страница 22: ...ager les filtres et l unit 4 Pour retirer la fiche de la prise murale proc dez en tirant sur la fiche elle m me et non pas sur le c ble lectrique L aspirateur est quip d une prise et d un c ble Si quo...

Страница 23: ...ions d assemblage 1 Assemblage du manche i Ins rez verticalement l ensemble du manche dans l extr mit du couvercle sup rieur du moteur et fixez le avec les vis Fig 1 ii Appuyez sur le capuchon du r se...

Страница 24: ...r poussi re mentionn s dans l tape pr c dente sur l ensemble couvercle sup rieur du moteur et brosse lectrique voir Fig 2 Fig 2 3 Assemblage des accessoires Apr s avoir assembl le manche vous pouvez a...

Страница 25: ...lib r du crochet II II Choix et r glage de la hauteur du sol Choix et r glage de la hauteur de la brosse planchers Quand la brosse planchers brosse rouleau fonctionne vous pouvez en ajuster la positi...

Страница 26: ...t tourner la poign e vers l arri re pour d bloquer l appareil de sa position verticale verrouill e Fig 6 IV Marche Arr t Ins rez la fiche dans la prise lectrique et appuyez sur l interrupteur pour all...

Страница 27: ...u d entr e ou de sortie d air est surcharg ou bouch la temp rature du moteur augmente ensuite le contr leur de temp rature coupe l alimentation du moteur pour qu il refroidisse vitant ainsi d endommag...

Страница 28: ...ments lectriques de l aspirateur 5 Quand la brosse planchers n est pas utilis e ne pas l exposer directement au soleil ou l humidit 6 Avant d utiliser l aspirateur v rifiez que tous les accessoires co...

Страница 29: ...destin uniquement un usage domestique et il ne peut pas tre r par par l utilisateur Ne pas ouvrir ou changer aucune des parties vous m me Veuillez vous r f rer aupr s d un service lectrique qualifi ou...

Страница 30: ...ffon doux et propre qui a t rinc et s ch III Remplacement de la Courroie et Nettoyage de la Brosse Rouleau Fig 10 Le changement de la courroie et le nettoyage du rouleau devront se faire apr s coupure...

Страница 31: ...ils soient bien fix s et que la brosse tourne librement 7 Remontez le couvercle sup rieur de la brosse planchers et revissez les vis RANGEMENT DE L APPAREIL D brancher l unit de l alimentation lectriq...

Страница 32: ...air ou les gazes du filtre 6 V rifiez que le couvercle avant du corps de l aspirateur soit bien mont Bruit anormal pendant que le moteur tourne 3 Arr ter imm diatement d utiliser l aspirateur 4 V rifi...

Страница 33: ...onctionner uniquement sur un courant continu de 230 V 240 V La connexion d autres sources d alimentation pourrait endommager l appareil Connecter la prise trois chiffes de la mani re suivante Les fils...

Страница 34: ...parera ou changera le produit selon les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences l gales Cette garantie devrait tre valable uniquement quand le client n a pas cass lui m me l appareil...

Страница 35: ...ns por ter comprado o nosso ASPIRADOR VERTICAL DA RUSSELL HOBBS Cada unidade fabricada de forma a garantir seguran a e fiabilidade Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez leia o manual de i...

Страница 36: ...perto quando qualquer aparelho for utilizado perto ou por crian as ou pessoas com incapacidades 7 Verifique o cabo de alimenta o e a ficha regularmente para verificar a exist ncia de quaisquer danos...

Страница 37: ...ra evitar o sobreaquecimento do cabo da extens o aparelho ou tomada N o coloque o cabo da extens o numa posi o em que possa ser puxada por crian as ou animais ou que possibilite o trope amento 18 Este...

Страница 38: ...namento seguro desta m quina DIAGRAMA DE PE AS 1 2 3 4 5 6 7 8 20 21 19 18 17 16 15 9 10 11 12 13 14 28 27 26 25 24 23 22 1 Pega esquerda 16 Mangueira extens vel 2 Pega direita 17 Cabo de alimenta o 3...

Страница 39: ...ss rios 1 Mangueira para alongamento 2 Bocal plano 2 1 MEDIDAS DE PRECAU O Se a abertura que aspira o ar o tubo de suc o ou a vara telesc pica no tubo estiverem bloqueados deve desligar o aspirador im...

Страница 40: ...tomada el trica agarre na pr pria ficha e n o no cabo el trico Este aspirador est equipado com uma ficha e cabo Se algum item ficar danificado tanto a ficha como o cabo t m de ser reparados por um t c...

Страница 41: ...de montagem 1 Montagem da pega iii Inserir verticalmente o conjunto da pega na porta final da tampa superior do motor e apertar com os parafusos consultar a Fig 1 iv Pressionar o bot o na tampa do dep...

Страница 42: ...no passo anterior ca combina o da tampa superior do motor e escova el ctrica consultar a Fig 2 Fig 2 3 Montagem dos acess rios Ap s a montagem da pega poder montar os acess rios ii Insira o bocal pla...

Страница 43: ...imenta o foi completamente libertado do gancho VII II Escolha e defini o da altura do ch o Escolha e defini o da altura da escova para ch o Quando a escova para ch o escova em rolo est a funcionar pod...

Страница 44: ...a desengatar o aspirador da posi o de bloqueio vertical Fig 6 IX Iniciar parar Insira a ficha de alimenta o na tomada el ctrica e depois pressione o interruptor de alimenta o para controlar a fun o de...

Страница 45: ...e entrada ou sa da de ar sobrecarregado ou est bloqueado a temperatura do motor aumenta Depois o controlador da temperatura corta a alimenta o do motor para arrefecer o motor evitando que o aspirador...

Страница 46: ...s elementos el ctricos do aspirador 5 Quando a escova para ch n o utilizada n o deve estar exposta luz solar directa ou humidade 6 Antes de utilizar o aspirador verifique se todos os acess rios como a...

Страница 47: ...ho destina se apenas a utiliza o dom stica e n o repar vel pelo utilizador N o abra nem substitua quaisquer pe as Consulte um departamento de apoio el trico qualificado ou devolva o aparelho ao fornec...

Страница 48: ...Tanto a substitui o da correia como a limpeza do rolo devem ser efectuadas depois de desligar a fonte de alimenta o para prevenir o choque el ctrico 1 Em primeiro lugar desengate o aspirador da posi o...

Страница 49: ...emente 7 Monte a tampa superior da escova para ch o e aperte os parafusos GUARDAR O APARELHO Desligue a unidade da tomada e limpe todas as pe as conforme instru do acima Certifique se de que todas as...

Страница 50: ...equ ncia 9 Verifique se a tampa frontal do corpo do aspirador est bem montada Som anormal durante a rota o do motor 5 Pare imediatamente de utilizar o aspirador 6 Verifique a escova para ch o a mangue...

Страница 51: ...cebida para funcionar apenas com a corrente de 230V 240V A liga o a outras fontes de alimenta o poder danificar o aparelho Ligue uma ficha de tr s pinos da seguinte maneira Os fios neste terminal de a...

Страница 52: ...rar ou trocar o produto nos termos desta garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia ser v lida apenas quando o cliente n o tiver quebrado ele pr prio o produto ou utilizado o produto p...

Результаты поиска

Содержание RHUV23

Отзывы:

Похожие инструкции для RHUV23

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs RHUV23, Инструкции и гарантия

Результаты поиска

Содержание RHUV23

Отзывы:

Похожие инструкции для RHUV23

Бренды по названию

Популярные бренды