manualshive.com logo in svg

Russell Hobbs RHSB055, Инструкции и гарантия, Страница: 48 / 58

Поделиться
Скачать
Russell Hobbs RHSB055 Скачать руководство пользователя страница 48

 

48 

  Afin d'éviter les éclaboussures veillez à immerger le pied mélangeur/le fouet 

dans les aliments avant d'allumer l’appareil. 

  Vous pouvez régler la vitesse à tout moment. Pour obtenir une consistance 

ferme utilisez le paramètre plus BAS. Pour obtenir une consistance fine utilisez le 

paramètre plus HAUT. 

 

POUR MIEUX CONNAITRE LES ACCESSOIRES

 

 

Le hachoir est conçu pour hacher viande, fromage, oignons, fines herbes, aïl, carottes, 

noix, amandes, prunes, etc. Il n'est pas conseillé d'utiliser le hachoir pour hacher de la 

farine. 

 

NOTE : Ne pas hacher des aliments très durs comme de la noix de muscade, des 

grains de café et autres graines

. 

 

AVANT DE HACHER 

  Découpez la viande en petits morceaux (200 g en cubes de 2 cm), fromage, 

oignons (100 g), ail, carottes (200 g) et piments. 

  Enlevez les tiges des herbes et les coquilles des noix. 

  Retirez os, ligaments et cartilages de la viande. 

 

UTILISATION DU HACHOIR 

 

1. 

Enlevez le fourreau en plastique de la lame (K) en faisant attention à ne pas vous 

couper.

  Attention  :  la  lame  est  très  tranchante  !  Tenez  la  lame  par  la  partie 

supérieure en plastique.

 

2. 

Placez la lame sur le pivot central du hachoir (L).  

3. 

Versez les aliments dans le récipient. 

4. 

Placez le réducteur du hachoir sur le récipient. 

5. 

Placez le moteur (C) sur le réducteur jusqu'à ce qu'il soit parfaitement inséré. 

6. 

Poussez  le  bouton  (B)  pour  actionner  le  hachoir.  Pour  cet  accessoire  utilisez  la 

gamme de vitesses allant de la moyenne au maximum. 

7. 

Pendant  l'utilisation,  tenez  d'une  main  la  partie  du  moteur  et  le  récipient  du 

hachoir avec l'autre main. 

Содержание RHSB055

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO RHSB055 RUSSELL HOBBS ESSE 600W STICK BLENDER MODEL NO RHSC050 RUSSELL HOBBS ESSE 600W STICK BLENDER SET...

Страница 2: ...ith lid for your convenience Ideal for making sauces or creating soups purees or cocktails Dishwasher safe parts For domestic use only The complete set model RHSC050 includes a 200ml chopper balloon w...

Страница 3: ...peration and improper use can damage the appliance and cause injury to the user 4 The appliance is intended for household use only Commercial use invalids the warranty and the supplier cannot be held...

Страница 4: ...rner or in a heated oven 17 Do not use the appliance on a gas or electric cooking top or over or near an open flame 18 Keep the appliance and cord away from direct radiant heat from the sun from damp...

Страница 5: ...rself Return the appliance to an authorised service facility for examination adjustment or repair Always insist on the use of original spare parts Failure to comply with the above mentioned pre cautio...

Страница 6: ...DIAGRAM ESSE 600W STICK BLENDER MODEL RHSB055 Stick Blender A Variable Speed Control B Power Switch C Main Housing D Rotatable Ring Design E Removable Blending Leg Attachment F Measuring Beaker A F B...

Страница 7: ...M Bowl Bottom Cover BEFORE FIRST USE Before using your appliance for the first time take the appliance out of the box and take off any protective wrappings REMEMBER DO NOT LEAVE PROTECTIVE PACKAGING...

Страница 8: ...the ingredients into a mixing bowl beaker or a different durable bowl which is sufficiently tall and wide to avoid splashing 4 Plug the unit into the mains power supply 5 Dip the blending leg or ball...

Страница 9: ...ients with a gentle circular movement and up and down movement NOTE Do not operate the stick blender balloon whisk before inserting it into the food being mixed 8 After processing food and to avoid th...

Страница 10: ...avoid unnecessary splashing immerse the blending leg and blade into the mixture before switching the appliance ON The speed can be adjusted at any time Use the LOW speed setting for the thicker consis...

Страница 11: ...od from the chopper bowl CLEANING AND MAINTENANCE NOTE Use extreme care when handling the blade at the bottom of the blending arm Do not touch the blade with your fingers The blade is very sharp and c...

Страница 12: ...ts with vegetable oil before washing them Do not use any abrasive cleaning material to clean any part of the stick blender as it will harm the exterior CAUTION The stick blender motor should never be...

Страница 13: ...ce Never store the appliance while it is still wet or dirty RECIPES STRAWBERRY SHAKE Ingredients Cup vanilla ice cream Cup milk Cup fresh strawberries Other type of fruit can be used such as peaches p...

Страница 14: ...ombined BUTTERNUT SQUASH APPLE SOUP WITH CHESTNUTS To speed preparation this recipe calls for prepared butternut squash puree A garnish of lightly sweetened whipped cream and chopped roasted chestnuts...

Страница 15: ...pped cream and sprinkle with chestnuts Serve immediately Serves 6 BUTTERNUT SQUASH SOUP WITH HAZELNUT AND CREAM Be sure to toast and skin the hazelnuts before adding them to the cream Toasting brings...

Страница 16: ...to 15 minutes Using the stick blender to puree the soup adding more stock if the soup is too thick Season with salt pepper and nutmeg Whisk the hazelnut cream until lightly foamy Ladle the soup into...

Страница 17: ...d to reach the desired consistency Season with salt and pepper Set the pan over low heat and reheat the soup to serving temperature In a small saut pan over medium heat melt the 2 tsp butter Add the r...

Страница 18: ...ed Home Of Living Brands Pty Limited service centre Servicing outside the warranty period is still available but will however be chargeable CHANGING THE PLUG Should the need arise to change the fitted...

Страница 19: ...is warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be...

Страница 20: ...ente projetada Aro rotativo nico para colocar em p ou para guardar o fio Mostrador seguro Cabo ergon mico L minas dur veis de a o inoxid vel Inclui 1 copo de 1 l com tampa para sua conveni ncia Ideal...

Страница 21: ...inuto desligue a trituradora durante 10 ou 15 minutos para evitar danos no motor N o utilize a pe a trituradora por mais de 20 segundos de cada vez Ap s utilizar durante 20 segundos desligue a tritura...

Страница 22: ...ntos inc ndio ou choque el ctrico 14 O fio de energia curto para reduzir o risco de enrolar em alguma coisa ou de se trope ar num fio maior 15 N o deixe o fio dependurado fora da borda da mesa ou do b...

Страница 23: ...tra na posi o 0 Off 29 O fabricante n o assume a responsabilidade por qualquer dano ou ferimentos causados pela utiliza o indevida ou por repara es efectuadas por agentes n o autorizados 30 Em caso de...

Страница 24: ...PARTES VARINHA TRITURADORA ESSE 600W MODELO RHSB055 Varinha trituradora A Controlo de velocidade B Bot o ligar desligar C Corpo principal D Anel rotativo E Varinha de mistura remov vel F Jarro de med...

Страница 25: ...a L Recipiente da trituradora M Tampa inferior do recipiente da trituradora ANTES DE USAR Antes de utilizar a batedeira el ctrica pela primeira vez retire a da caixa e da pel cula protectora COMO MEDI...

Страница 26: ...as Fig A 3 Ponha os ingredientes numa tigela ou copo misturador ou outro recipiente resistente 4 Ligue a trituradora corrente el ctrica 5 Introduza a varinha tanto quanto poss vel na mistura Fig B Obs...

Страница 27: ...tilizar a da velocidade m dia velocidade m xima 7 Movimente a varinha pelos ingredientes com ligeiros movimentos circulares e verticais Obs N o inicie o funcionamento da varinha antes de a ter inserid...

Страница 28: ...ma mistura uniforme Se desejar limpar os lados e a base do copo misturador recipiente com uma esp tula ou colher desligue a ttituradora primeiro OFF desligando a tamb m da tomada na parede Para evitar...

Страница 29: ...o acess rio da trituradora I na ta a trituradora 5 Insira a parte do motor C no acess rio da trituradora at que este fique preso 6 Pressione o bot o B para iniciar o funcionamento da trituradora Para...

Страница 30: ...lavar lou a ou com gua quente e detergente A seguir enxague e enxugue bem Para remover manchas persistentes limpe a superf cie com um pano humedecido com um pouco de detergente De seguida limpe com u...

Страница 31: ...da parede e limpe todas as partes como instru do acima Certifique se de que todas as partes estejam secas antes de guardar Guarde o aparelho na sua caixa ou num lugar limpo e seco Nunca guarde o apar...

Страница 32: ...durante 25 a 30 segundos A quantidade acima indicada faz um batido MAIONESE Ingredientes 200 250 ml de leo ou azeite 1 ovo gema e clara 1 colher de sumo de lim o ou de vinagre Sal e pimenta a gosto P...

Страница 33: ...assadas sem pele e grosseiramente cortadas Prepara o Derreta a manteiga em lume m dio num tacho pequeno Junte a cebola e as ma as e deixe cozinhar durante cerca de 10 minutioos mexendo de vez em em q...

Страница 34: ...3 copo de natas batidas 2 colheres de sopa de avel s torradas e sem pele sal e pimenta ralada a gosto 2 colheres de sopa de manteiga sem sal 1 cebola amarela picada 2 copos de caldo de galinha aqueci...

Страница 35: ...s Prepara o Destaque as partes mais rijas do p dos espargos Corte as pontas de 8 espargos em pedacinhos de 5 cm Reserve Corte os espargos restantes em pedacinhos com 2 5cm de comprimento Derreta as 4...

Страница 36: ...ade foi instalada corretamente e que a tomada est ligada na parede Que o provedor de energia est ON Que o plugue est firmemente seguro na tomada Se ainda assim o aparelho n o funcionar depois do acima...

Страница 37: ...unidade destina se a operar apenas na corrente indicada A liga o a outras fontes de alimenta o poder danificar o aparelho Ligue uma ficha de tr s pinos da seguinte maneira Os fios neste terminal de al...

Страница 38: ...sujeita a requerimentos legislativos Esta garantia ser v lida somente se o cliente n o tiver quebrado ele mesmo o produto ou usado de modo inapropriado A garantia n o inclui e n o ser usada para cobr...

Страница 39: ...dicateur visuel d emploi s r Poign e con ue ergonomiquement Lames en acier inoxydable durable Inclut un vase bec de 1L avec couvercle pour votre convenance Id al pour faire des sauces ou cr er des sou...

Страница 40: ...as endommager le moteur Lorsque vous m langez des aliments liquides veuillez utiliser le m langer immersion pendant maximum 1 minute la fois Apr s 1 minute teignez le m langer immersion pendant 10 15...

Страница 41: ...a nettoyer 12 Pour enlever la prise la tenir fermement Ne pas tirer le fil pour d connecter l appareil de la prise de courant D connecter l unit lorsqu elle n est pas en fonction ou lors du nettoyage...

Страница 42: ...tranchantes Veuillez faire tr s attention lorsque vous manipulez les lames lorsque vous videz le r cipent ou pendant le nettoyage 28 Apr s chaque usage s assurer que le bouton soit en position Off 29...

Страница 43: ...TS MELANGEUR A IMMERSION ESSE 600W MODELE RHSB055 M langeur immersion A Commande vitesse variable B Interrupteur alimentation C Bo tier principal D Anneau rotatif E Pied m langeur amovible F R cipient...

Страница 44: ...A IMMERSION ESSE 600W MODELE RHSC050 Accessoire Fouet G R ducteur du fouet H Fouet Accessoire hachoir I R ducteur du hachoir J Lame du hachoir K Fourreau pour la lame L R cipient du hachoir M Couverc...

Страница 45: ...rop d effort 1 Assurez vous que le m langeur immersion soit d branch ou que l interrupteur au mur soit teint 2 Ins rez le pied m langeur E ou le fouet G sur le bo tier principal C et tournez en sens h...

Страница 46: ...accessoire utilisez la gamme de vitesses allant de la moyenne au maximum 7 Appliquez un l ger mouvement circulaire et de bas en haut lorsque vous utilisez le m langeur NOTE Ne pas actionner le m lang...

Страница 47: ...EILLEURS RESULTATS Utilisez un r cipient large Fouettez uniquement une quantit maximale de 400 ml de cr me froide min 30 de graisse 4 8 C la fois Fouettez seulement 4 blancs d uf la fois Appliquez un...

Страница 48: ...n petits morceaux 200 g en cubes de 2 cm fromage oignons 100 g ail carottes 200 g et piments Enlevez les tiges des herbes et les coquilles des noix Retirez os ligaments et cartilages de la viande UTIL...

Страница 49: ...t Lavez le pied m langeur dans de l eau savonneuse ti de rincez et essuyez soigneusement Lavez le r cipient doseur F le fouet H la lame du hachoir J et le r cipient du hachoir K au lave vaisselle Sino...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...jamais ranger l appareil quand il est encore mouill ou sale RECETTES MILK SHAKE A LA FRAISE Ingr dients 1 2 tasse de glace la vanille 1 2 tasse de lait 1 2 tasse de fraises fra ches vous pouvez aussi...

Страница 52: ...POMMES CHATAIGNES Pour acc l rer la pr paration vous pouvez utiliser de la pur e de potiron d j pr te Un assaisonnement de cr me fouett e l g rement sucr e et de ch taignes r ties et minc es ajoute l...

Страница 53: ...ne cuill re de cr me sur chaque bol pour garnir la soupe et saupoudrez avec le ch taignes Servez imm diatement Pour 6 personnes SOUPE AU POTIRON AVEC NOISETTES ET CREME FRAICHE Avant d ajouter les noi...

Страница 54: ...ant de temps en temps jusqu ce qu il soit lucide et doux pendant 4 6 minutes Ajoutez le bouillon et la pur e de potiron et portez bullition en remuant faites r duire feu moyen doux Faites cuire pendan...

Страница 55: ...ivrez Portez bullition ensuite faites cuire feu doux Laissez cuire pendant environ 20 minutes A l aide du m langeur immersion passez la soupe pendant 2 minutes jusqu ce qu elle soit bien homog ne Pass...

Страница 56: ...le producteur ou par un agent agr afin d viter tout accident Si pendant la p riode couverte par la garantie il est n cessaire d effectuer un entretien l appareil devrait tre apport chez un centre d e...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...selon les termes de la garantie assujettie aux provisions de loi Cette garantie est valable uniquement si le client n a pas cass le produit lui m me ou n a pas utilis le produit des fins non pr vues C...

Отзывы:

Нет отзывов