background image

18 

 

PORTUGUÉS

 

 

TL-32

 

 

Por  favor,  leia  atentamente  estas  instruções  antes  de  usar  este  aquecedor,  a  fim  de 
prevenir  a  ocorrência  de  danos  e  riscos.  Qualquer  uso  deste  dispositivo,  que  seja 
diferente  do  que  é  indicado  no  manual,  pode  causar  incêndio,  choque  elétrico  ou 
ferimentos, obrigando a S&P a anular a garantia sobre o mesmo.

 

 

A  garantia não  cobre  qualquer defeito, deterioração, perda,  danos  ou  prejuízos  causados  pelo 
uso  indevido  do  produto.  São  garantidos  todos  os  direitos  legais  a  esse  respeito.  Nenhuma 
condição  ou  garantia  exclui  as  mudanças  de  garantia  regulados  por  leis  estaduais,  que  não 
possam ser excluídas ou modificadas por qualquer motivo. 

 

Antes  de  começar  a  usar  o  aparelho,  verifique  a  integridade  do  mesmo.  Se  você  encontrar 
algum defeito ou dano, não use ou tente corrigi-lo, entre em contato com o revendedor. 

 

Não  deixe a  embalagem ao alcance de  crianças e  deposite o  lixo  no  local certo  consoante as 
atuais normas de reciclagem. 

 

 

1. Precauções de segurança  

 

 



Verifique  se  a  fonte  de  alimentação  corresponde  às 

informações dadas na placa de dados: 

230 V ~ 50 Hz.

 

 



Este   dispositivo   foi   concebido   apenas   como   um 

aquecedor portátil. 

 



Não  deve  haver  objetos  ou  calor  que  lhes  digam 

respeito,  a  menos  de  1  metro  ao  redor  da  máquina 
(cortinas, móveis, plantas, animais ... etc) inflamáveis. 

 



O  aparelho  não  deve  ser  colocado  em  um  lugar  de 

recesso (debaixo de  uma  mesa,  balcão, mesa, etc  ...) 
onde  interfere  com  a  livre  circulação  do  ar,  tanto  na 
entrada e saída. 

 



O  aparelho  não   deve  ser  colocado  imediatamente 

abaixo de uma tomada. 

 



Este    aquecedor    não    deve    ser    localizado    nas 

imediações de uma banheira, chuveiro ou piscina. 

 



Não  utilize  o  aparelho  em  espaços  que  contenham 

gases  explosivos  ou  vapores  gerados  por  solventes  e 
tintas, ou que sejam eles próprios inflamáveis. 

Содержание RHMFHB1

Страница 1: ...Russell Hobbs Milano Fan Heater MODEL NO RHMFHO1 RHMFHB1 Installation manual and operating instructions Manual de instalação e manual de instruções Manuel d installation et d utilisation ...

Страница 2: ...Fig 1 ...

Страница 3: ...Should any defects or damage be found do not use or attempt to repair the equipment but contact the dealer Do not leave the packaging within reach of children and dispose of the parts in compliance with current provisions 1 Safety instructions Make sure the power supply corresponds to the details shown on the nameplate 230 V 50Hz This product has been designed as a mobile heater Flammable objects ...

Страница 4: ...away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall...

Страница 5: ...work must be done by specialist personnel to avoid any risk of damage The heater must always work vertically with the controls at the top and the base located on a stable surface Only for internal use 2 The product Description of the product Figure 1 A Outlet air B Thermostat C Power selector D LED E Transport handle F Inlet air G Safety tilt switch 3 Use and operation Make sure the power supply c...

Страница 6: ...eached and there is a risk of water freezing in internal water pipes The heater will automatically maintain the temperature of the room at about 5ºC when left on this setting 4 Maintenance Before carrying out any maintenance work make sure that the device has been disconnected from the mains and let the heater cool down for a few minutes Periodically to prevent an accumulation of dust clean the in...

Страница 7: ...ons and our commitment to future generations oblige us to recycle used materials please remember to dispose of all unwanted packaging materials at the appropriate recycling points and to drop off obsolete equipment at the nearest waste management point ...

Страница 8: ...rait détecté un quelconque défaut ou dommage ne pas utiliser l appareil et ne pas tenter de le réparer prendre contact avec le revendeur qui a fourni l appareil Ne pas la is s er l em bal lag e à la por t ée d es enf ants et s e débar r as s er des m atér iaux c om pos ant l em bal lag e c onf orm ém ent aux r ègl em ents en v ig ueur 1 Recommandations de sécurité Vérifier que l alimentation élect...

Страница 9: ...necté du réseau ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures Il faut prêter une attention particulière en présence d enfants et de personnes vulnérables AVERTISSEMENT Pour éviter la surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans à moins qu ils ne soient sous surveillance continu...

Страница 10: ...nt l utilisation de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Avant toute intervention de nettoyage et maintenance sur l appareil s assurer qu il est déconnecté du réseau Ne pas nettoyer l appareil s il est en marche et ne jamais le plonger dans l eau Ne jamais toucher l appareil avec les mains mouillées ou humides Ne pas enrouler le câble d alimentation autour ou au dessus de l ...

Страница 11: ...sance et placer la commande du thermostat sur la position maximale Sélecteur de puissance Fig 1C O Arrêt Ventilateur seul air froid I Radiateur soufflant air chaud 800W II Radiateur soufflant air très chaud 1800W Thermostat Fig 1B Min Max Quand la température dans la pièce à chauffer a atteint le niveau désiré déplacer la commande du thermostat jusqu à ce que s entende un léger clic En laissant le...

Страница 12: ...rasifs Ne pas immerger l appareil ni projeter de l eau sur l appareil Si l appareil reste inutilisé pendant une longue période le ranger à l abri dans son emballage 5 Mise hors service et recyclage La norme de la CEE et l engagement que nous devons prendre par rapport aux nouvelles générations nous obligent à recycler les matériaux nous vous prions donc de ne pas oublier de déposer tous les élémen...

Страница 13: ...nte corrigi lo entre em contato com o revendedor Não deixe a embalagem ao alcance de crianças e deposite o lixo no local certo consoante as atuais normas de reciclagem 1 Precauções de segurança Verifique se a fonte de alimentação corresponde às informações dadas na placa de dados 230 V 50 Hz Este dispositivo foi concebido apenas como um aquecedor portátil Não deve haver objetos ou calor que lhes d...

Страница 14: ...ra o aquecedor Crianças menores de 3 anos de idade devem ser mantidas fora do alcance do aparelho a menos que sejam monitorizados continuamente Crianças de 3 anos e com menos de 8 anos de idade só deve ligar desligar o dispositivo desde que ele foi colocado em uma posição normal de operação e desde que tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho com segurança e ente...

Страница 15: ...rviço pós venda ou pessoal qualificado O aparelho deve sempre trabalhar em posição vertical com os comandos posicionados na parte superior e base sobre uma superfície estável Somente para uso interno 2 Descrição do aparelho Figura 1 A Saída de ar B Termostato C Seletor de potência D Indicador luminoso E Asa para transporte F Entrada de ar G Interruptor sistema anti queda 3 Uso e operaçâo Verifique...

Страница 16: ...eratura de conforto pré selecionada Nota O indicador luminoso estará acesso sempre que o aparelho esteja em funcionamento Dispositivo anti gelo Este dispositivo e essencialmente útil em lugares onde as temperaturas são muito baixas sendo fácil que gele a água das tubagens internas Manterá a temperatura do local a uns 5ºC 4 Manutenção Antes de iniciar qualquer manutenção desligue o aparelho da aque...

Страница 17: ...o que adquirimos as futuras gerações nos obrigam a reciclagem de materiais por favor não se esqueça de depositar todos os materiais de embalagem supérfluos nas lixeiras de reciclagem apropriadas e cair fora de dispositivos obsoletos na próxima gestor de residuos ...

Страница 18: ... the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be used for The warranty does not include and will not be construed to cover products damaged as a result of disaster misuse tamper abuse or any unauthorised modification or re...

Отзывы: