manualshive.com logo in svg

Russell Hobbs 25630-56, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Russell Hobbs 25630-56 Скачать руководство пользователя страница 3

3

h

F

h

G

h

D

h

E

h

H

h

I

Содержание 25630-56

Страница 1: ...I www russellhobbs com 25630 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE r...

Страница 2: ...2 e f g j l i g n h A h B r o k m h C...

Страница 3: ...3 h F h G h D h E h H h I...

Страница 4: ...t 3 Locking handles 4 Base unit 5 Control panel 6 Temperature probe insertion point for Sous Vide 7 Temperature probe insertion holes x 3 8 Lid seal 9 Temperature probe 10 Temperature probe connector...

Страница 5: ...d water Put the ingredients into the bag and close the seal almost all of the way just leaving a small opening at one corner Slowly push the bag into the water leaving the unsealed corner sticking up...

Страница 6: ...hours and must be seared on the outside Fish is often cooked at temperatures lower than 55 C and if you intend to do this it is important that you buy fish that is classed as Sushi grade i e fish tha...

Страница 7: ...hank etc 1 3 kg 72 C 12 36 The longer you can cook these cuts of meat the more tender they will become Beef roasts tender cuts such as prime rib tenderloin etc 1 3 kg Medium 60 C Well Done 72 C 6 12 C...

Страница 8: ...stets auf einen Untersetzer oder eine hitzebest ndige Unterlage Die raue Oberfl che des Grundger ts kann zu Kratzern oder anderen Schrammen auf empfindlichen oder gl nzenden Oberfl chen f hren Legen...

Страница 9: ...wahrung stets vollst ndig abk hlen V SOUS VIDE FUNKTION F r das Sous Vide Garen ben tigen Sie einen Beutel in den Sie die Zutaten legen und dem so viel Luft wie m glich entzogen werden kann bevor er l...

Страница 10: ...Sie das Ger t vom Stromnetz wenn es nicht verwendet wird und lassen Sie es vor der Reinigung und Aufbewahrung stets vollst ndig abk hlen LETZTE SCHRITTE Einige Lebensmittel k nnen direkt nach der Zub...

Страница 11: ...Dr cken Sie die Thermometer Taste q Die Zieltemperatur Lampe g leuchtet auf und zeigt damit an dass Sie gerade die gew nschte Gartemperatur f r Ihr Essen einstellen 6 Die standardm ig eingestellte Ga...

Страница 12: ...warmem Seifenwasser und lassen Sie ihn einweichen bevor Sie ihn mit einem nicht scheuernden Topfreiniger abwaschen 4 Wischen Sie das das Grundger t von au en und innen mit einem weichen feuchten Tuch...

Страница 13: ...tes ou polies Placez dans tous les cas une protection rembourr e sous la cuve de cuisson pour prot ger ce type de surface USAGE M NAGER UNIQUEMENT PI CES 1 Couvercle en verre 2 Cuve de cuisson 3 Poign...

Страница 14: ...chet ou d une poche dans laquelle vous pourrez mettre les ingr dients et retirer autant d air que possible avant de la sceller PR PARATION Placez les ingr dients dans le sachet ou la poche de votre ch...

Страница 15: ...ttoyer et de le ranger TAPES FINALES Certains aliments peuvent tre consomm s imm diatement apr s la cuisson Pour les steaks et autres viandes le r tissage dans une po le frire est essentiel pour obten...

Страница 16: ...cte au point o elle est situ e l int rieur de l aliment 8 Lorsque la temp rature interne de la viande a atteint la temp rature souhait e l appareil met deux bips sonores et passe automatiquement un cy...

Страница 17: ...a laine d acier ou des tampons de savon RECYCLAGE W Afin d viter les probl mes occasionn s l environnement et la sant par des substances dangereuses les appareils et les batteries rechargeables et non...

Страница 18: ...dit soort oppervlak te beschermen UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK ONDERDELEN 1 Glazen deksel 2 Kookpot 3 Sluithandgrepen 4 Basiseenheid 5 Bedieningspaneel 6 Invoegpunt voor temperatuursonde voo...

Страница 19: ...de ingredi nten niet plet of beschadigt wanneer u dit doet Sluit vervolgens de zak 2 Wateronderdompelingsmethode afb E Vul een bakje dat groot genoeg is voor de zak met ritssluiting de ingredi nten e...

Страница 20: ...te koken worden schadelijke bacteri n gedood Lees altijd het advies over voedselverpakkingen en volg de verstrekte instructies Om redenen met betrekking tot voedselveiligheid mag voedsel dat gekookt...

Страница 21: ...ig afkoelen voordat u het schoonmaakt en opbergt TEMPERATUURSONDE BEREIDINGSTABEL Voedsel Temperatuur Tijd uren Opmerkingen min max Rundvlees taaie sneden 1 3 kg 72 C 12 36 Hoe langer u deze stukken v...

Страница 22: ...erimento della sonda della temperatura per cottura sottovuoto 7 Fori di inserimento della sonda della temperatura x 3 8 Guarnizione del coperchio 9 Sonda della temperatura 10 Presa del connettore dell...

Страница 23: ...a Mettere gli ingredienti nel sacchetto e chiudere quasi tutto il sigillo lasciando una piccola apertura in un angolo Spingere lentamente il sacchetto nell acqua lasciando l angolo non sigillato fuori...

Страница 24: ...ono stati uccisi Verificare i consigli sul confezionamento dell alimento e seguire le istruzioni di cottura fornite Per motivi di sicurezza alimentare il cibo cotto a temperatura inferiore a 55 C ad e...

Страница 25: ...rlo e di conservarlo TABELLA COTTURA CON SONDA DELLA TEMPERATURA Cibo Temperatura Tempo ore Note min max Arrosti di manzo tagli duri 1 3 kg 72 C 12 36 Pi si cuociono questi tagli di carne pi tenera di...

Страница 26: ...trol 6 Punto de inserci n de la sonda de temperatura para sous vide 7 Orificios de inserci n de la sonda de temperatura x 3 8 Junta de la tapa 9 Sonda de temperatura 10 Conector de la sonda de tempera...

Страница 27: ...es Introduzca los ingredientes en la bolsa y s llela casi por completo dejando abierta solo una esquina Meta la bolsa en el agua poco a poco dejando fuera la esquina abierta Preste atenci n para evita...

Страница 28: ...i n proporcionados Por motivos de seguridad alimentaria los alimentos cocinados a menos de 55 C por ejemplo bistecs no se deben cocinar durante m s de 2 horas y siempre hay que sellar su exterior Es h...

Страница 29: ...r completo antes de limpiarlo y guardarlo TABLA DE COCCI N CON SONDA DE TEMPERATURA Ingrediente Temperatura Tiempo horas Observaciones m n m x Asados de vacuno cortes duros 1 3 kg 72 C 12 36 Cuanto m...

Страница 30: ...USO DOM STICO PE AS 1 Tampa de vidro 2 Recipiente de cozedura 3 Pegas de bloqueio 4 Base 5 Painel de controlo 6 Ponto de introdu o do term metro para Cozedura a v cuo 7 Orif cios de introdu o do term...

Страница 31: ...es no saco e feche o fecho quase na totalidade deixando apenas uma pequena abertura numa das extremidades Empurre lentamente o saco para dentro da gua deixando a abertura n o fechada fora da gua Quand...

Страница 32: ...fique os conselhos nas embalagens dos alimentos e siga as instru es de cozedura fornecidas Por motivos de seguran a alimentar os alimentos cozinhados a uma temperatura inferior a 55 C por exemplo bife...

Страница 33: ...TERM METRO Alimento Temperatura Tempo horas Notas m n m x Assados de carne de vaca cortes duros de 1 3 kg 72 C 12 36 Quanto mais tempo cozinhar estes cortes de carne mais tenros ficar o Assados de ca...

Страница 34: ...KUN TIL PRIVAT BRUG DELE 1 Glasl g 2 Gryde 3 L seh ndtag 4 Base 5 Kontrolpanel 6 Inds tningspunkt til stegetermometer ved sous vide tilberedning 7 Inds tningshuller 3 stk til stegetermometer 8 L gpakn...

Страница 35: ...nl sposen med r varerne L g r varerne i posen og luk den forseglende lukning n sten hele vejen over s der er en lille bning i det ene hj rne S nk posen langsomt ned i vandet med det lille uforseglede...

Страница 36: ...bt F lg altid anbefalingerne og anvisningerne p r varernes emballage Af hensyn til f devaresikkerhed m mad der er tilberedt under 55 C fx steak ikke tilberedes l ngere end 2 timer og skal vendes p en...

Страница 37: ...ING MED STEGETERMOMETER R vare Temperatur Tid i timer Bem rk min maks Oksesteg seje udsk ringer 1 3 kg 72 C 12 36 Jo l ngere tilberedningstid jo mere m re bliver disse udsk ringer Oksesteg m re udsk r...

Страница 38: ...R HUSH LLSBRUK DELAR 1 Glaslock 2 Tillagningsgryta 3 L sbara handtag 4 Basenhet 5 Kontrollpanel 6 Instickspunkt f r temperatursond f r Sous Vide 7 Insticksh l f r temperatursond x 3 8 Lockf rsegling...

Страница 39: ...ten L gg ned ingredienserna i p sen och f rslut den n stan helt men l mna en liten ppning i ena h rnet Tryck l ngsamt ned p sen i vattnet L t det ppna h rnet sticka upp ur vatten Se till att inget vat...

Страница 40: ...som ges Av livsmedelss kerhetssk l b r mat som tillagas vid temperaturer under 55 C t ex stek inte tillagas l ngre n tv timmar och utsidan ska brynas f rst Fisk tillagas ofta vid temperaturen under 55...

Страница 41: ...tekar h rda stycken 1 3 kg 72 C 12 36 Ju l ngre man tillagar dessa k ttstycken desto m rare blir de Biffstekar m ra stycken 1 3 kg Medium 60 C Well Done 72 C 6 12 Tillagningstiden varierar beroende p...

Страница 42: ...T DELER 1 Glasslokk 2 Gryte 3 L seh ndtak 4 Grunnenhet 5 Kontrollpanel 6 Innsettingspunkt for temperatursonde til sous vide 7 Innsettingshull for temperatursonde x3 8 Lokkforsegling 9 Temperatursonde...

Страница 43: ...ten hele veien men la det v re igjen en liten pning i et hj rne Skyv posen langsomt ned i vannet mens du lar det uforseglede hj rnet stikke opp av vannet N r du gj r dette m du s rge for at det ikke t...

Страница 44: ...n Av sikkerhetsgrunner m mat som kokes under 55 C f eks biff ikke koke lenger enn 2 timer og den m brunes p utsiden Fisk kokes ofte p temperaturer lavere enn 55 C og hvis du planlegger dette er det vi...

Страница 45: ...erknader min maks Oksesteker faste stykker 1 3 kg 72 C 12 36 Jo lenger du kan koke disse kj ttstykkene jo m rere blir de Oksesteker m re stykker 1 3 kg Middels stekt 60 C Godt stekt 72 C 6 12 Koketide...

Страница 46: ...aosa 5 K ytt paneeli 6 L mp tila anturin liitt miskohta sous vide valmistuksessa 7 L mp tila anturin liitt misrei t x 3 8 Kannen tiiviste 9 L mp tila anturi 10 L mp tila anturin liit nt 11 Tukiteline...

Страница 47: ...inekset pussiin ja sulje tiiviste melkein kokonaan mutta j t pieni aukko toiseen kulmaan Paina pussi hitaasti veden alle ja j t avoin kulma n kyviin veden pinnalle Kun teet t m n varmista ettei vett p...

Страница 48: ...ent yli 2 tuntia ja ne t ytyy ruskistaa ulkopinnoilta Kalaa valmistetaan usein alle 55 C n l mp tiloissa Jos aiot tehd niin on t rke ostaa sushi laatuista kalaa ts kalaa jota voi sy d raakana l ota li...

Страница 49: ...likyps 60 C Kyps 72 C 6 12 Valmistusaika vaihtelee paistin koosta riippuen l valmista paistia alle 56 C n l mp tilassa Porsaanpaistit 72 C 12 36 Mit kauemmin valmistat n it lihoja sit mureammiksi ne t...

Страница 50: ...50 8 8 8 b 50 1 2 3 4 5 6 7 3 8 9 10 11 https eu russellhobbs com sous vide slow cooker E 1 2 3 A 4 B 5 C...

Страница 51: ...51 T 1 2 3 N O T N O o 4 4 8 u d 5 I O u d 3 o o 4 4 4 V 1 D 2 E 1 2 3 F 4 5 6 7 V g 8 57 C u d 9 t i i GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 52: ...t i t i i u d 00 00 4 1 2 2 55 C 2 55 C 56 C 1 1 200 250 60 C 1 2 68 C 2 2 56 C 1 3 200 250 68 C 2 4 Juicy tender 63 C 1 3 200 250 70 C 3 5 Juicy tender 60 C 1 3 200 250 70 C 2 4 63 C 3 5 72 C 4 6 55...

Страница 53: ...q 1 2 3 F 4 H I 5 q g 6 82 C u d 7 I O k 8 1 3 72 C 12 36 1 3 60 C 72 C 6 12 56 C 72 C 12 36 65 C 6 12 56 C 2 72 C 8 12 E3 1 2 3 4 5 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG...

Страница 54: ...STI 1 Sklen n poklice 2 Varn n doba 3 Uzamykateln dr adla 4 Z kladna 5 Ovl dac panel 6 Bod pro zasunut teplotn sondy v re imu va en sous vide 7 Otvory pro zasunut teplotn sondy x 3 8 T sn n poklice 9...

Страница 55: ...te dostate n velkou n dobku vodou abyste uzav rateln s ek s ingrediencemi mohli pono it do studen vody Ingredience vlo te do s ku a uz v r t m po cel d lce uzav ete jen v jednom rohu nechte mal otvor...

Страница 56: ...i potravin by nem ly b t potraviny va en p i teplot pod 55 C d le ne 2 hodiny nap steak a je t eba je na vn j ku prudce osmahnout Ryby se asto va p i teplot ch ni ch ne 55 C Ale pokud si p ejete rybu...

Страница 57: ...skladov n m jej v dy nechte zcela vychladnout TABULKA VA EN S TEPLOTN SONDOU Potraviny Teplota Doba va en hodiny Pozn mky min max Hov z pe en tu n maso 1 3 kg 72 C 12 36 m d le budete tyto kousky masa...

Страница 58: ...Varn n doba 3 Uzamykacie rukov te 4 Z klad a 5 Riadiaci panel 6 Bod na vlo enie teplotnej sondy pre varenie Sous Vide 7 Otvory na vlo enie teplotnej sondy x 3 8 Tesnenie veka 9 Teplotn sonda 10 Z suvk...

Страница 59: ...vodou Suroviny vlo te do s ka a zatvorte zips takmer plne s mal m otvorom v jednom rohu Pomaly zatla te s ok do vody tak e roh s neuzavret m otvorom vy nieva z vody Ke to rob te dbajte o to aby sa do...

Страница 60: ...eak nemalo vari dlh ie ako 2 hodiny a mus sa z vonkaj ej strany opiec Ryby sa asto varia pri teplot ch ni ch ako 55 C a ak tak pl nujete urobi je d le it aby ste kupovali ryby ktor s ozna en ako vhodn...

Страница 61: ...Food Temperature Time hours Notes min max Kusy hov dzieho m sa na pe enie tuh m so 1 3 kg 72 C 12 36 m dlh ie m ete tieto kusy m sa vari t m dosiahnete jemnej ie m so Kusy hov dzieho m sa na pe enie...

Страница 62: ...nek na ochronnej podk adce TYLKO DO U YTKU DOMOWEGO CZ CI 1 Szklana pokrywa 2 Garnek 3 Uchwyty blokuj ce 4 Jednostka bazowa 5 Panel sterowania 6 Punkt wstawiania czujnika temperatury do Sous Vide 7 Ot...

Страница 63: ...odpowiednio du e aby zmie ci si w nim woreczek ze sk adnikami W sk adniki w woreczek i zamknij go pozostawiaj c tylko ma y otw r w jednym rogu Powoli wk adaj woreczek do wody tak aby ma y niezamkni ty...

Страница 64: ...gl d w bezpiecze stwa ywno gotowana poni ej 55 C np steki nie powinna by gotowana d u ej ni 2 godziny i musi by obsma ana na zewn trznej stronie Ryby s cz sto gotowane w temperaturze ni szej ni 55 C j...

Страница 65: ...zy cisz i odstawisz TABELA GOTOWANIA DLA CZUJNIKA TEMPERATURY ywno potrawa Temperatura Czas godziny Uwagi min max Piecze wo owa twarde kawa ki 1 3 kg 72 C 12 36 Kawa ki mi sa im s gotowane d u ej tym...

Страница 66: ...sto umetanja temperaturne sonde za sous vide tehniku kuhanja 7 Otvori za umetanje temperaturne sonde x 3 8 Brtva poklopca 9 Temperaturna sonda 10 Uti nica za priklju ak temperaturne sonde 11 Re etka D...

Страница 67: ...a zip zatvara em sa sastojcima Stavite sastojke u vre icu i zatvorite zatvara skoro potpuno ostavljaju i samo mali otvor u jednom kutu Polako gurnite vre icu u vodu ostavljaju i nezatvoreni kut van vo...

Страница 68: ...a na temperaturi ni oj od 55 C npr odrezak ne smije se kuhati dulje od 2 sata i treba je popr iti izvana Riba se obi no kuha na temperaturama ni im od 55 C i ako namjeravate to initi va no je da kupit...

Страница 69: ...TURNE SONDE Hrana Temperatura Vrijeme u satima Napomene min maks Gove i odresci tvrdi komadi 1 3 kg 72 C 12 36 to du e kuhate ove komade mesa postat e mek i Gove i odresci mekani komadi 1 3 kg Srednje...

Страница 70: ...Lonec 3 Zaklepna ro aja 4 Osnovna enota 5 Nadzorna plo a 6 To ka za vstavitev temperaturnega tipala sous vide 7 Luknje za vstavitev temperaturnega tipala x 3 8 Tesnilo pokrova 9 Temperaturno tipalo 1...

Страница 71: ...zip lock in sestavine napolnite s hladno vodo Sestavine dajte v vre ko in zapiralo skoraj povsem zaprite pri emer pustite na enem koncu majhno odprtino Po asi potiskajte vre ko v vodo pri emer pustit...

Страница 72: ...ravo hrane hrane ki ste jo kuhali pod 55 C npr zrezek ne smete kuhati dlje od 2 ur in jo morate na koncu e pope i Ribe se obi ajno kuhajo pri temperaturi ki je ni ja od 55 C in e Jo elite pripraviti n...

Страница 73: ...TEMPERATURNIM TIPALOM Food Temperature Time hours Notes min max Goveja pe enka bolj ilavo meso 1 3 kg 72 C 12 36 Dlje asa kot kuhate te kose mesa mehkej i bodo postali Goveja pe enka mehkej e meso 1 3...

Страница 74: ...74 A E A 8 8 8 b 50 mm 1 2 3 4 5 6 Sous Vide 7 x 3 8 9 10 11 https eu russellhobbs com sous vide slow cooker 1 2 3 A 4 B 5 C...

Страница 75: ...5 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE Sous Vide Sous vide T 1 2 3 N O T N O o 4 4 8 u d 5 I O u d 3 o o 4 4 4 V SOUS VIDE Sous Vide 1 D 2 E sous vide SOUS VIDE 1 2 3 F...

Страница 76: ...57 C u d 9 t i i 10 60 u d 11 I O k 12 t i g u d 3 t i t i i u d 00 00 4 1 2 2 55 C 2 55 C Sushi sous vide SOUS VIDE 56 C 1 1 200 250 g 60 C 1 2 68 C 2 2 56 C 1 3 200 250 g 68 C 2 4 63 C 1 3 200 250 g...

Страница 77: ...200 g 65 C 1 2 80 C 4 6 15 20 mm q 1 2 3 F 4 H I 5 q g 6 82 C u d 7 I O k 8 1 3 kg 72 C 12 36 1 3 kg 60 C 72 C 6 12 56 C 72 C 12 36 65 C 6 12 56 C 2 kg 72 C 8 12 E3 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU...

Страница 78: ...78 1 2 3 4 5 W...

Страница 79: ...2 F z ed ny 3 Z r foganty k 4 Alap 5 Vez rl panel 6 Konyhai h m r beilleszt si pontja Sous Vide f z sn l 7 Konyhai h m r beilleszt s re szolg l ny l sok 3 db 8 Fed t m t s 9 Konyhai h m r 10 Konyhai...

Страница 80: ...E bra T lts n meg egy akkor ed nyt v zzel amelybe belef rnek a z rhat tasakok s a hozz val k Helyezze a hozz val kat a tasakba majd z rja le majdnem teljesen gy hogy csak egy kis ny l s maradjon a sa...

Страница 81: ...sa rdek ben vegye figyelembe a k vetkez ket Ha az telt a megfelel h m rs kleten a megfelel ideig f zi akkor az sszes k ros bakt rium elpusztul Mindig olvassa el az lelmiszerek csomagol s n l v t j koz...

Страница 82: ...let Id ra Megjegyz sek min max Marhas ltek 1 3 kg os kem ny szeletek 72 C 12 36 Min l tov bb f zi ezeket a h sokat ann l puh bbak lesznek Marhas ltek 1 3 kg os puha szeletek K zepes 60 C J l ts tve 72...

Страница 83: ...ktas 7 Is probu yerle tirme delikleri x 3 8 Kapak contas 9 Is probu 10 Is probu konnekt r soketi 11 Destek raf AYRINTILI BILGI Yard mc olabilecek di er bilgiler ipu lar videolar ve yemek tarifleri i i...

Страница 84: ...malzemeleri ezmemeye veya hasara u ratmamaya dikkat edin Ard ndan po etin zerindeki s zd rmaz fermuar kapat n 2 Suya dald rma y ntemi ekil E Fermuarl po eti ve malzemeleri i ine alacak kadar b y k bir...

Страница 85: ...ktalara dikkat edin Yiyece i do ru s da ve do ru s re boyunca pi irmek zararl t m bakterilerin lmesini sa layacakt r G da ambalaj n n zerinde yer alan bilgileri her zaman kontrol edin ve verilen pi ir...

Страница 86: ...olmalar n sa lars n z Biftekler yumu ak etler 1 3 kg Orta 60 C yi pi mi 72 C 6 12 Pi irme s resi et diliminin ebad na ba l olarak de i ebilir Bir et dilimini 56 C nin alt ndaki s cakl klarda pi irmey...

Страница 87: ...M nere de blocare 4 Unitate de baz 5 Panou de comand 6 Punct de introducere a termometrului pentru g titul n vid 7 Orificii de introducere a termometrului x 3 8 Garnitur capac 9 Termometru 10 Muf pent...

Страница 88: ...edientele n pung i nchide i sigiliul aproape n ntregime l s nd o mic deschidere ntr un col Scufunda i u or punga n ap men in nd col ul nesigilat deasupra apei C nd face i acest lucru asigura i v s nu...

Страница 89: ...instruc iunile de g tit furnizate Din motive de siguran alimentar alimentele preg tite la o temperatur de sub 55 C de exemplu friptura nu trebuie g tite mai mult de 2 ore i trebuie s fie pr jite la ex...

Страница 90: ...et nainte de cur are i depozitare TABEL DE G TIT PENTRU TERMOMETRU Alimente Temperatur Durat ore Note min max Friptur de vit buc i de carne tare 1 3 kg 72 C 12 36 Cu c t g ti i mai mult aceste buc i d...

Страница 91: ...91 8 8 8 b 50 1 2 3 4 5 6 7 3 8 9 10 11 https eu russellhobbs com sous vide slow cooker 1 2 3 4 B 5 C GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 92: ...92 T 1 2 3 N O T N O o 4 4 8 u d 5 I O u d 3 o o 4 4 4 V 1 D 2 1 2 3 F 4 5 6 7 V g 8 57 C u d 9 t i i...

Страница 93: ...TR RO BG AE 10 60 u d 11 I O k 12 t i g u d 3 t i t i i u d 00 00 4 1 2 2 55 C 2 55 C 56 C 1 1 200 250 60 C 1 2 68 C 2 2 56 C 1 3 200 250 68 C 2 4 63 C 1 3 200 250 70 C 3 5 60 C 1 3 200 250 70 C 2 4...

Страница 94: ...94 q 1 2 3 F 4 H I 5 q g 6 82 C u d 7 I O k 8 1 3 72 C 12 36 1 3 60 C 72 C 6 12 56 C 72 C 12 36 65 C 6 12 56 C 2 72 C 8 12 E3 1 2 3 4 5 W...

Страница 95: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Sous Vide 7 7 3 8 8 9 9 10 10 11 11 https eu russellhobbs com sous vide slow cooker 1 1 2 2 3 3 A 4 4 B 5 5 C SOUS VIDE GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR H...

Страница 96: ...96 T 1 1 2 2 3 3 O N T O N o 4 4 d u 8 4 5 5 I O d u o o 4 SOUS VIDE V 1 1 D 2 2 E 1 1 2 2 3 3 F 4 4 5 5 6 6 7 7 g V 8 8 d u 57 9 9 i t i 10 10 d u 60 11 11 k I O 12 12 3 d u g t i t i d u i t i...

Страница 97: ...L HR SI GR HU TR RO BG AE 4 00 00 1 1 2 2 55 55 SOUS VIDE 56 C 1 1 200 250 60 C 1 2 68 C 2 2 56 C 1 3 200 250 68 C 2 4 60 C 1 3 200 250 70 C 2 4 63 C 3 5 72 C 4 6 55 C 1 2 150 200 65 C 1 2 80 C 4 6 20...

Страница 98: ...98 7 7 k I O 8 8 3 1 72 C 12 36 3 1 60 C 72 C 6 12 56 65 C 6 12 56 2 72 C 8 12 E3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 W...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...T22 9001432 25630 56 220 240V 50 60Hz 290 350 Watts 25630 56 220 240 50 60 290 350...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды