background image

6

ENGLISH

SYMBOLS

Warning symbol

Read instruction manual/ warning message

Wear eye protection

Wear ear protection 

Wear a mask

CE compliant

This symbol designates that this tool is listed by

under CU TR compliant

Ø

Diameter

Size of drill bits, grindings wheels…

n

0

No load speed 

Rotation speed at no load

.../min.

Revolution or reciprocation per minute 

Revolutions, strokes, surface speed, orbits.. per minute

Arrow 

Action in the direction of arrow

TECHNICAL DATA

Random-orbital pneumatic sanders                   

RH223   RH253             RH226     RH256          RH229       RH259

Max. working pressure [bar/PSI]                             6.2 / 90                          6.2 / 90                          6.2 / 90
Air consumption [l/min]                                             340                                340                                340
Rpm  n0  [/min]                                                    0 - 11.000                      0 - 11.000                     0 - 11.000
Ø orbit [mm]                                                                3                                     6                                    9
Ø pad [mm]                                                        125        150                  125        150                  125        150
Extraction system                                                       NO                                 NO                                 NO
Weight  [Kg]                                                             0.800                             0.800                             0.800

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

6

RH223 - RH226 - RH229

RH253 - RH256 - RH259

Содержание RH223

Страница 1: ...259T RH223 RH226 RH229 RH223A RH226A RH229A RH223T RH226T RH229T IT Levigatrici rotorbitali pneumatiche GB Random orbital pneumatic sanders 2 6 Via Marconi 3A 20080 VERMEZZO Mi Italy Tel 02 946941 Fax 02 94941040 e mail info_rupes rupes it web www rupes com ...

Страница 2: ... orbita n0 Velocità a vuoto Velocità del rotante min Giri al minuto Velocità Freccia Agire in direzione indiata dal senso della freccia 2 DATI TECNICI Levigatrici rotorbitali pneumatiche RH223 RH253 RH226 RH256 RH229 RH259 Pressione max di entrata bar PSI 6 2 90 6 2 90 6 2 90 Consumo aria l min 340 340 340 Giri a vuoto n0 min 0 11 000 0 11 000 0 11 000 Ø orbita mm 3 6 9 Ø platorello mm 125 150 125...

Страница 3: ...O CENTRALIZZATO CENTRALIZZATO Massa Kg 0 800 0 800 0 800 DATI TECNICI Levigatrici rotorbitali pneumatiche RH223T RH253T RH226T RH256T RH229T RH259T Pressione max di entrata bar PSI 6 2 90 6 2 90 6 2 90 Consumo aria l min 340 340 340 Giri a vuoto n0 min 0 11 000 0 11 000 0 11 000 Ø orbita mm 3 6 9 Ø platorello mm 125 150 125 150 125 150 Sistema di aspirazione AUTOASPIRANTE AUTOASPIRANTE AUTOASPIRAN...

Страница 4: ... 86 Su 3 assi Incertezza Su 1 asse LpA K LwA RH223 RH253 2 80 0 20 2 50 RH226 RH256 3 00 0 30 2 60 RH229 RH259 3 20 0 35 2 80 RH223A RH253A 2 80 0 20 2 50 RH226A RH256A 3 00 0 30 2 60 RH229A RH259A 3 20 0 35 2 80 RH223T RH253T 2 80 0 20 2 50 RH226T RH256T 3 00 0 30 2 60 RH229T RH259T 3 20 0 35 2 80 Livello di vibrazioni m s2 PARTI DELLA MACCHINA 1 Etichetta di identificazione 2 Leva di comando imm...

Страница 5: ...zioni di manutenzione e riparazione devono essere eseguite da personale qualificato A fine lavoro od in caso di necessità spolverare con getto di aria compressa il corpo macchina MANUTENZIONE ORDINARIA Lubrificare periodicamente ogni 50 ore di lavoro la macchina inserendo 2 3 gocce d olio per uso specifico 11 nell attacco aria compressa dell utensile tenendo lo stesso in posizione verticale con l ...

Страница 6: ...tion or reciprocation per minute Revolutions strokes surface speed orbits per minute Arrow Action in the direction of arrow TECHNICAL DATA Random orbital pneumatic sanders RH223 RH253 RH226 RH256 RH229 RH259 Max working pressure bar PSI 6 2 90 6 2 90 6 2 90 Air consumption l min 340 340 340 Rpm n0 min 0 11 000 0 11 000 0 11 000 Ø orbit mm 3 6 9 Ø pad mm 125 150 125 150 125 150 Extraction system NO...

Страница 7: ...LIZED CENTRALIZED CENTRALIZED Weight Kg 0 800 0 800 0 800 TECHNICAL DATA Random orbital pneumatic sanders RH223T RH253T RH226T RH256T RH229T RH259T Max working pressure bar PSI 6 2 90 6 2 90 6 2 90 Air consumption l min 340 340 340 Rpm n0 min 0 11 000 0 11 000 0 11 000 Ø orbit mm 3 6 9 Ø pad mm 125 150 125 150 125 150 Extraction system SELF VACUUM SELF VACUUM SELF VACUUM Weight Kg 0 800 0 800 0 80...

Страница 8: ...3 RH253 2 80 0 20 2 50 RH226 RH256 3 00 0 30 2 60 RH229 RH259 3 20 0 35 2 80 RH223A RH253A 2 80 0 20 2 50 RH226A RH256A 3 00 0 30 2 60 RH229A RH259A 3 20 0 35 2 80 RH223T RH253T 2 80 0 20 2 50 RH226T RH256T 3 00 0 30 2 60 RH229T RH259T 3 20 0 35 2 80 Vibration level m s2 PARTS OF THE TOOL 1 Identification plate 2 Compressed air on off lever 3 Speed control 4 Tool body 5 Compressed air connection w...

Страница 9: ... each work session or when required remove any dust from the body of the tool using a jet of compressed air ORDINARY MAINTENANCE Lubricate the machine regularly every 50 hours of operation by inserting 2 3 drops of specific oil 11 into the compressed air connection keeping the device in a vertical position with the connection facing upwards After this operation connect the machine to air compresso...

Страница 10: ...RUPES S p A Via Marconi 3A 20080 VERMEZZO Mi Italy Tel 02 946941 Fax 02 94941040 Uff Vendite e assistenza clienti Tel 39 02 94694312 e mail info_rupes rupes it web www rupes com Cod 9 2481 Rev 0 09 2014 ...

Отзывы: