Rupes FL900V Скачать руководство пользователя страница 5

1. SAFETY INSTRUCTIONS FOR

THE JOINTING MACHINE USE

1. WARNING! Carefully read the GENERAL

SAFETY INSTRUCTION LEAFLET enclosed

with the machine documents.

2. Supply voltage must be the same as that indi-

cated on the specifications plate.

3. DANGER: KEEP HANDS AWAY FROM THE

CUTTING ZONE. Never put hands near the cut-

ting blade. Do not hold the underside of the

machine when it is operating.

4. Ensure that the safetymechanism (retraction)

functions freely without any danger of being held

back. Do not block the mechanism with the blade

in the exposed position.

5. WHEN REPLACINGTHE BLADE, USE ONLY

ORIGINAL RUPES BLADES. Never use blades

which do not comply with the properties specified

in this manual. Do not use malformed or broken

blades. Do not use high-speed steel.

6. AVOID CUTTI NG NAILSAND KNOTS.

Inspect the wood and remove nails before cut-

ting. Try not to cut through knots.

7. WARNING! Unplugthe machinefromthe electri-

cal outlet before any maintenance operations.

2. SPECIFICATIONS

W

0

0

9

r

e

w

o

P

No-load speed

10,000/min

Milling cutter

Ø100x22x4 mm

m

m

0

2

h

t

p

e

d

m

u

m

ix

a

M

Equivalent measured continuous

acoustic pressure level

91 dB (A)

Level of acoustic power

104 dB (A)

Usuallevelofvibrations(hand-arm)           4.1 m/s

2

g

K

9

.

2

t

h

g

i

e

W

3. STANDARD EQUIPMENT

Standard equipment includes: carrying case,

hard metal blade, oil can and machinewrenches,

and dust connector.

4. GENERAL DESCRIPTION OF THE FL 900V

JOINTING MACHINE

The FL 900V jointing machine is especially

designed for making slots in panels for inserting

joint splines.

The angle and height of the head are adjustable,

which means you can make any type of joint

quickly and accurately. The machine comes

equipped with a channel chip outlet and a con-

nector for coupling it to an external suction sour-

ce.

5. DEPTHS ADJUSTMENT

For nº0, nº10 or nº20 (Fig. 1, 2 and 3) splines, set

the adjustment at position 0, 10 or 20, respective-

ly, to obtain a depth of 8, 10 or 12 mm.

6. WOODEN SPLINES

Nº0 splines Ref.1405001: Dimensions: 45x15x4

mm

Nº10 splines Ref.1405002: Dimensions:55x19x4

mm

Nº20 splines Ref.1405003: Dimensions:63x24x4

mm

7. LAYING OUT THE SLOTS

A pencil line is enough for this operation (Fig. 4

and 5). Position the reference mark on the

machine against it (Fig. 6, 7 and 8). Pencil lines

can be made using a ruler or a template, or even

by eye.

8. JOINTING

8.1 JOINTING TO A PLANE SURFACE

For 16, 19 and 22 mm boards (for boards larger

than these use the movable front part and the

movable fence):

Place the piece to be assembled on the edge of

the previously drawn pencil line as shown in (Fig.

9). Mill the vertical grooves as shown in (Fig. 10)

and the horizontal grooves as shown in (Fig. 11).

Glue and assemble. (Fig. 12).

8.2 JOINTING AT AN END

For all board thicknesses use the movable front

panel and the movable fence.

Position the front movable panel at the desired

height or board thickness. Placethe movable

fence panel in the 90° position and mill the slot

(Fig. 13 and 14). Glue and assemble (Fig. 17).

5

24

Содержание FL900V

Страница 1: ...achine MANUALE D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD R U P E S spa Realizzazio...

Страница 2: ...ate o che presentano rottu re Non utilizzare frese di acciaio rapido 6 EVITARE DI TAGLIARE CHIODI E NODI DEL LEGNO Ispezionare la superficie ed estrarre i chiodi prima di iniziare a lavorare Evitare s...

Страница 3: ...mm per pannelli pi spessi utilizzare la guida di appoggio mobile e la guida abbassabile Sistemare il pezzo da incastrare sul margine della linea previamente tracciata con la matita come indicato nella...

Страница 4: ...ta posizione per estrarre la spazzola e sostituirla con una nuova originale RUPES Rimontare il portaspazzole controllan do che sia perfettamente inserito in sede e che ognuna delle spazzole eserciti u...

Страница 5: ...NERAL DESCRIPTION OF THE FL 900V JOINTING MACHINE The FL 900V jointing machine is especially designed for making slots in panels for inserting joint splines The angle and height of the head are adjust...

Страница 6: ...the mark coincides If not correct the defect by adjusting the nuts Fig 35 Recommendations Keep the machine clean and lubricate the guides periodically They should never be left dry Fig 36 and 37 12 M...

Страница 7: ...raire du bois avant de proc der la coupe Essayer d ef fectuer la coupe entre les noeuds 7 ATTENTION D brancher la machine du sec teur avant toute op ration d entretien 2 CARACTERIST QUES TECHNIQUES W...

Страница 8: ...e la machine Fig 30 Extraire la fraise en pla ant la cl fixe comme indiqu sur la Fig 31 Nettoyer le si ge et proc der de fa on inverse pour son montage Fig 32 11 REGLAGE DE LA PROFONDEUR ATTENTION D b...

Страница 9: ...u t s i e L n i m 0 0 0 0 1 n e g n u h e r d m U m m 4 x 2 2 x 0 0 1 e s r F Maximale Fr stiefe 20 mm Umgerechnetes akustisches Dauerdruckpegel quivalent 91 dB A AkustischerLeistungspegel 104 dB A bl...

Страница 10: ...eerste keer bedient Bewaar de beide sets voorschriften voor toekom stige vragen 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE LAMELLENFREESMACHINE 1 WAARSCHUWING Lees zorgvuldig de bro chure met...

Страница 11: ...it Hilfe des kleinen Schraubenziehers G heraus indem Sie ihn als Hebel an eine der sei tlichen Einsparungen des Kohleb rstenhalters ansetzen Dr cken Sie das Ende von der Feder C nach hin ten Halten Si...

Страница 12: ...o medida de seguridad para el operario 2 CARACTER STICAS T CNICAS W 0 0 9 a i c n e t o P n i m 0 0 0 0 1 s e n o i c u l o v e R m m 4 x 2 2 x 0 0 1 a l l i h c u C Profundidad m x fresado 20 mm Nive...

Страница 13: ...curando que asiente firmemente en la carcasa y que cada una de las escobillas presionen suavemente sobre el colector Montar las tapas F con sus correspondientes tor nillos asegur ndose de no pellizcar...

Страница 14: ...ecialmente con cebida para realizar as ranhuras em pain is para a coloca o de pastilhas de montagem A sua cabe a regul vel em altura e em ngulo permite realizar qualquer tipo de montagem com grande ra...

Отзывы: