Rupes 2000000022130 Скачать руководство пользователя страница 13

13

PARTIES DE LA MACHINE

1 - Ètiquette d’identification

2 - Levier de commande entrée air comprimé

3 - Régulateur de vitesse

4 - Corps de la machine

5 - Raccord air comprimé avec filetage 1/4”

6 - 

Coiffe d’aspiration

7 - Terminal air de sortie acheminée

8 - Porte-disque abrasif à fixation par velcro

9 - Clé de machine

10 - Collier de règlage du dèbit d’aspiration

MISE EN SERVICE

Avant de mettre la machine en service, s'assurer que:
- l'emballage est intégre et qu'il ne montre aucun signe d'endomma-

gements dus au transport et au stockage;

- la machine est complète; s'assurer que le nombre et la nature des

composants sont conformes aux indications contenues dans le pré-
sent livret d'instructions;

- l’installation de production et de distribution d’air comprimé à di-

sposition est en mesure de satisfaire les conditions indiquées dans
le tableau et sur la plaquette d’identification de la machine, dont le
fac-similé et les explications relatives sont fournis à la page 15.

MONTAGE DE LA MACHINE

Monter le raccord air comprimé (non fourni) en le vissant dans le sié-
ge prévu à cet effet (5).

RACCORD D’ARRIVEE AIR COMPRIME

La machine est fournie sans raccord d’alimentation; au choix de l’uti-
lisateur, il est possible d’utiliser des raccords à attache rapide ou des
porte-joints appropiés à conditions qu’ils aient une ouverture de pas-
sage d’air mm. 8. Dans le second cas, fixer solidement le tuyau d’ali-

mentation au porte-joint à l’aide d’un collier serre-tube.

DEMONTAGE ET MONTAGE DU PORTE-DISQUE

- Faire pivoter la commande (3) sur "OFF";
- introduire la clé (9) et tenir le levier immobile, visser le porte-disque

manuellement (8) et s'assurer qu'il est vissé à fond;

- pour le démontage, introduire la clé (9), tenir le levier immobile et

dévisser le plateau (8).

MONTAGE  DES  DISQUES  DU PAPIER ABRASIF

- Faire pivoter la commande (3) sur "OFF";
- appliquer le disque abrasif par pression en veillant à ce que les

trous du papier.

AVANT LA MISE EN SERVICE

S’assurer que:
- le régulateur de vitesse (3) est en position MAX;
- raccord et tuyau d’arrivée air comprimé sont en parfait état;
- l’interrupteur de mise en marche/arrêt est efficace en agissant ce-

pendant lorsque la fiche est débranchée;

- tous les composants de la machine sont montés correctement et ne

présentent pas de signes d’endommagement.

MISE EN MARCHE ET ARRET

Mise en marche: pousser le levier de commande (2) vers le corps de
la machine et ne pas relâcher.

Arrêt: relâcher le levier de commande.

FONCTIONNEMENT D'ESSAI

Mettre la machine en marche et s'assurer que le disque abrasif ne vi-
bre pas.

Dans le cas contraire, débrancher immediatement et éliminer les
anomalies par un Centres d’Assistance autorisé.

Содержание 2000000022130

Страница 1: ...arte zusammenmit dem Ger t und der beim Kauf erhaltenen Rechnung aush ndigen bzw einsenden Certificado a enviar adjunto a la herramienta y la factura d adquisici n en caso de reparaci n en garantia Be...

Страница 2: ...arte zusammenmit dem Ger t und der beim Kauf erhaltenen Rechnung aush ndigen bzw einsenden Certificado a enviar adjunto a la herramienta y la factura d adquisici n en caso de reparaci n en garantia Be...

Страница 3: ...fun zionare dopo lo spegnimento UTILIZZO CONFORME AGLI SCOPI PREVISTI Le macchine devono essere utilizzate solo per la levigatura a secco di legno plastica materiali compositi vernice stucco e materi...

Страница 4: ...fun zionare dopo lo spegnimento UTILIZZO CONFORME AGLI SCOPI PREVISTI Le macchine devono essere utilizzate solo per la levigatura a secco di legno plastica materiali compositi vernice stucco e materi...

Страница 5: ...ere usati sia raccordi ad innesto rapido sia portagomma adeguati purch entrambi abbiano un foro di passaggio aria da mm 8 Nel secondo caso occorre fissare stabilmente con una fascetta stringitubo il t...

Страница 6: ...i FORMAZIONE DI RUMORE Il livello equivalente di pressione sonora rumorosit di 75 dB A mi surati secondo le norme EN ISO 3744 UNI EN ISO 11202 Attenzione indossare adeguati presidi per la difesa dell...

Страница 7: ...oidrauliche e Pneumatiche ISO 14121 1 2007 Sicurezza delle macchine Valutazione del rischio Principi UNI EN ISO 3744 1997 Acustica Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti di rumore...

Страница 8: ...ty devices such as gloves headpho nes goggles face masks etc according to laws in force to prevent or reduce accident probability Warning Carry out the lubrication process outlined on page 10 in the m...

Страница 9: ...se type connection according to his needs purke they have an hole of air passing mm 8 In the latter case the air line must be fixed to the nozzle by a hose clip DISC PAD ASSEMBLY AND REMOVAL Turn comm...

Страница 10: ...nly by an authorized customer service workshop NOISE The noise level produced is 75 dB A measured according to regulation EN ISO 3744 UNI EN ISO 11202 Warning wear suitable hearing protections see war...

Страница 11: ...polishers UNI EN 983 2009 Safety of machinery Safety requirements for fluid power systems and their components UNI EN ISO 14121 1 2007 Safety of machinery Risk assessment Principles UNI EN ISO 3744 1...

Страница 12: ...rvenir durant le pon age il est conseill de toujours utiliser tous les D P I dispositifs de protection CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FRAN AIS individuels tels que gants oreillettes lunettes de protectio...

Страница 13: ...des raccords attache rapide ou des porte joints appropi s conditions qu ils aient une ouverture de pas sage d air mm 8 Dans le second cas fixer solidement le tuyau d ali mentation au porte joint l aid...

Страница 14: ...autoris FORMATION DU BRUIT Le niveau quivalent de la pression sonore niveau de bruit est de 75 dB A mesur s conform ment aux normes EN ISO 3744 UNI EN ISO 11202 Attention porter les dispositifs de pro...

Страница 15: ...yst mes et leurs composants pour les transmissions hydrauliques et pneumatiques ISO 14121 1 2007 S curit des machines valuation du risque Principes UNI EN ISO 3744 1997 Acoustique D termination des ni...

Страница 16: ...Unfallverhinderung TECHNISCHE DATEN DEUTSCH bzw reduzierung stets die gesamte P S A pers nliche Schutz Au sr stung wie zum Beispiel Handschuhe Ohrsch tzer Schutzbrillen Atemschutzmaske usw zu tragen...

Страница 17: ...urchfluss gibt Im zweiten Fall mu man den Sclau ch mit einer Schelle stabil auf dem Stecknippel festspannen EIN UN AUSBAU DES TELLERS Das Bedienelement 3 auf OFF stellen den Schl ssel 9 einsetzen und...

Страница 18: ...i cht 75 dB A gemessen gem EN ISO 3744 UNI EN ISO 11202 Achtung W hrend des Betriebs angemessenen Geh rschutz tra gen siehe allgemeine Hinweise MITTLERE BESCHLEUNIGUNG Die mittlere quadratische Beschl...

Страница 19: ...elektrisch betriebene Maschinen Sicherheitsanforderungen f r Schleifmaschinen und Poliermaschinen UNI EN 983 2009 Sicherheit von Maschinen Sicherheitstechnische Anforderungen an fluidtechnische Anlag...

Страница 20: ...ESPA OL dividuales como guantes cascos gafas protectoras caretas para proteger las v as respiratorias etc conforme a las normas de ley vi gentes a fin de precaver o reducir las posibilidades de accide...

Страница 21: ...ptar por la utilizaci n ya sea de empalmes de co nexi n r pida ya dea de portagomas adecuados a condici n de que haya uno agujero de pasage aire mm 8 En el segundo caso es preciso fijar s lidamente el...

Страница 22: ...icamente por un taller de Servicio Autori zado EMISION DE RUIDO El nivel equivalente de presi n sonora ruido es de 75 dB A medi dos seg n las normas EN ISO 3744 UNI EN ISO 11202 Atenci n llevar adecua...

Страница 23: ...go Principios UNI EN ISO 3744 1997 Ac stica Determinaci n de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido utilizando presi n Sonora M todo de ingenier a para condiciones de campo libre sobre un...

Страница 24: ...igheidsbril een masker ter bescherming van de luchtwegen enz die door de geldende wettelijke normen voorgeschreven worden te TECHNISCHE GEGEVENS NEDERLANDS gebruiken om de mogelijkheid van ongelukken...

Страница 25: ...ubberhouder zolang ze allebei een 8 mm gat heb ben waar de lucht door moet gaan In het laatste geval moet men altijd de toevoerslang met een klem bandje op de rubberhouder vastzetten MONTEREN EN DEMON...

Страница 26: ...de norm EN ISO 3744 UNI EN ISO 11202 Let op draag geschikte hulpmiddelen om het gehoor te bescher men zie algemene waarschuwingen GEMIDDELDE VERSNELLINGSWAARDE De kwadratische gemiddelde versnellingsw...

Страница 27: ...Schuurmachines en polijstmachines UNI EN 983 2009 Veiligheidseisen voor hydraulische en pneumatische systemen en hun componenten ISO 14121 1 2007 Machineveiligheid Risicobeoordeling Beginselen UNI EN...

Страница 28: ...28 CCK 6 MO MA RA75 RA75A 6 380 OFF 11 000 3 75 RA75A 0 680 28 RA75A...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 31 5 8 3 OFF 9 8 9 8 3 OFF 3 2...

Страница 30: ...30 3 OFF 6 3 OFF C 75 75 50 2 3 ISO 32 75 EN ISO 3744 UNI EN ISO 11202 UNI EN28662 UNI EN ISO 5349 2 5 RU PES 12 RUPES RUPES...

Страница 31: ...entini S p A 2006 42 CE Ma EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 UNI EN 792 8 2008 UNI EN 983 2009 ISO 14121 1 2007 UNI EN ISO 3744 1997 A UNI EN ISO 11202 1997 UNI EN 28662 1 1993 UNI EN ISO 5349 1...

Страница 32: ......

Страница 33: ...arte zusammenmit dem Ger t und der beim Kauf erhaltenen Rechnung aush ndigen bzw einsenden Certificado a enviar adjunto a la herramienta y la factura d adquisici n en caso de reparaci n en garantia Be...

Страница 34: ...arte zusammenmit dem Ger t und der beim Kauf erhaltenen Rechnung aush ndigen bzw einsenden Certificado a enviar adjunto a la herramienta y la factura d adquisici n en caso de reparaci n en garantia Be...

Отзывы: