background image

Ins

tru

cci

one

s im

por

tan

tes

 de

 se

gur

ida

Antes de 

la instalación, 

lea y 

siga todas 

las instrucciones

ADVERTENCIA

 

—P

eligro de 

descarga eléctrica. 

Esta bomba 

no debe 

utilizarse para 

vaciar la 

cubierta de 

la piscina 

cuando 

haya gente 

dentro de 

la piscina.

ADVERTENCIA

 

—P

eligro de 

descarga eléctrica. 

Esta bomba 

viene con 

un enchufe 

de 3 

patas con 

conexión 

a tierra 

para 

usarlo con 

un toma 

de corriente 

alterna de 

3 patas, 

de 110 

voltios. Si 

el enchufe 

se conecta 

a un 

tomacorriente sin 

conexión 

a tierra, 

existe 

el riesgo 

de una 

descarga. Conéctelo 

solamente a 

un receptáculo 

con cone

xión a 

tierra protegido 

por un 

interruptor con 

fuga a 

tierra (GFCI). 

Si no 

puede 

verificar que 

el receptáculo 

está protegido 

por un 

GFCI, 

póngase en 

contacto con 

un electric

ista calificado.

ADVERTENCIA

 

—No 

entierre el 

cable. Localice 

visualmente 

el cable 

para minimizar 

la posibilidad 

de que 

sea dañado 

por 

cortadoras de 

césped, recortadoras 

y otros 

equipos.

AD

VERTENCIA

 

—Para 

reducir el 

riesgo de 

una descarga 

eléctrica, reemplace 

el cable 

dañado de 

inmediato.

AD

VERTENCIA 

— Una 

manguera obturada 

o congelada 

le 

impedirá a 

la bomba 

descargar el 

agua. P

ara asegurar 

una 

correcta circulació

n, verifique 

que la 

manguera no 

tenga 

desperdicios ni 

hielo.

AD

VERTENCIA 

— El 

agua acumulada 

en la 

cubierta de 

la 

piscina podría 

causar lesiones 

graves o 

muerte. Se 

recomienda 

la correct

a instalación 

de la 

bomba para 

cubiertas de 

piscinas 

y su 

mantenimiento periódico.

AD

VERTENCIA 

—Para 

reducir el 

riesgo de 

una descarga 

elé

ctr

ica

no 

uti

lic

cab

le 

de 

ext

ens

ión

 p

ara

 c

one

cta

la 

unidad a 

la fuente 

de alimentación 

eléctrica: disponga 

de un 

tomacorriente correctamente 

ubicado.

ADVERTENCIA

 

—No 

enchufe la 

bomba en 

un tomacorriente 

mientras está 

en el 

agua o 

en una 

superficie húmeda.

Esta bomba 

está diseñada 

para usarla 

con agua 

dulce y 

salada 

solamente. Su 

uso con 

cualquier otro 

medio, entre 

ellos, 

sustancias particularmente 

peligrosas, cáusticas 

o corrosivas, 

podría provocar 

daños a 

la bomba

, al 

entorno circundante 

y lesiones 

físicas o 

materiales, inclusive 

la posibilidad 

de 

exposición 

a sustancias 

peligrosas.

EST

A B

OM

BA

 E

ST

á D

EST

IN

AD

A E

xC

LU

SIV

AM

EN

TE 

PA

RA

 A

PLI

CA

CIO

NES

 D

E A

GU

A.

ADVERTENCIA 

Содержание H56SP-24

Страница 1: ...FULLY AUTOMATIC POOL COVER DRAIN PUMP INSTRUCTION GUIDE Model H53SP 24 1800 GPH 110 VAC 60HZ 1 0 AMP Thermally Protected Enclosure 3 LISTED...

Страница 2: ...the risk of electric shock replace damaged cord immediately Warning A clogged or frozen hose will prevent pump from discharging water To ensure proper flow please make sure hose is free of debris or...

Страница 3: ...llation Instructions Attach standard garden hose to the pump Determine the location for the pump on the pool cover Generally place the pump where the water would be the deepest The installation must a...

Страница 4: ...290 Replacement Pool Cover Drain Pump Strainer Base Model 278 Strainer Base for conversion to Utility Pump Model 68 Replacement Garden Hose Adapter Model 80 1 1 8 Corrugated Hose Connects to pump disc...

Страница 5: ...ump in the event that it becomes embedded in ice or the impeller becomes jammed with debris Should the impeller jam due to ice no action is necessary The pump will resume its normal operation when the...

Страница 6: ...source and remove strainer Remove debris from strainer and surrounding area Remove any debris from the impeller Disconnect pump from power source and remove blockage from pipes hoses and discharge po...

Страница 7: ...approximately every 2 1 2 minutes During this check the pump runs for about one second and checks for resistance or drag against the impeller If resistance water is found it will run for as long as w...

Страница 8: ...The Rule Guarantee We guarantee all our pumps to be free from factory defect or malfunction for two full years from purchase date 950 0049 REV K 11 2011...

Страница 9: ...Rule Todas nuestras bombas cuentan con nuestra garant a de ausencia de defectos de f brica o desperfectos durante 2 a os completos a partir de la fecha de compra G A R A N T A D E A os A os 950 0049 R...

Страница 10: ...encienden y comprueban el agua aproximada mente cada 2 1 2 minutos Durante esta comprobaci n la bomba funciona alrededor de 1 segundo y controla la resistencia contra el rotor En caso de detectar res...

Страница 11: ...yacente Retire cualquier desperdicio que pueda tener el rotor Desconecte la bomba de la fuente de alimentaci n y retire cualquier obstrucci n que haya en las tuber as mangueras y en el puerto de desca...

Страница 12: ...mba en caso de congelarse o de que el rotor se atasque con desperdicios Si el rotor se atasca debido a la presencia de hielo no es necesario que tome ninguna medida La bomba retomar su funcionamiento...

Страница 13: ...de vaciado para cubiertas de piscinas Modelo 278 Base del filtro para conversi n a bomba auxiliar Modelo 68 Repuesto de adaptador de manguera de jard n Modelo 80 manguera corrugada de 1 1 8 Para cone...

Страница 14: ...ci n Conecte una manguera com n de jard n a la bomba Determinar la ubicaci n de la bomba sobre la cubierta de la pisci na Por lo general este lugar ser a donde el agua es m s profunda La instalaci n d...

Страница 15: ...na descarga el ctrica reemplace el cable da ado de inmediato Advertencia Una manguera obturada o congelada le impedir a la bomba descargar el agua Para asegurar una correcta circulaci n verifique que...

Страница 16: ...BOMBA DE VACIADO PARA CUBIERTAS DE PISCINAS TOTALMENTE AUTOM TICA GU A DE INSTRUCCIONES Modelo H53SP 24 1800 GPH 110 VAC 60HZ 1 0 AMP Caja protegida t rmicamente 3 LISTED...

Отзывы: