background image

ENGLISH

The 

RUBI TI-T

 and 

RUBI TI-S

 cutters are high 

quality machines with which you can obtain optimal 

results. Please read the instruction manual carefully. 

Verify that all the components are in perfect condition 

and if you observe any defect, please contact your point 

of sale.
The machine comes with an 10 mm cutting wheel.
The TI-T and TI-S handles come with anti-friction 

protection which makes it easier for the handle to slide 

across the guide.
The hold-down plates come with protectors which 

prevent marks on the ceramic pieces.
There is a special place on the cutting base for spare 

cutting wheels.
The machine comes with six rubber feet which prevent 

slippage.
The right-angle brackets on the RUBI TI-T and RUBI TI-

S cutters are factory-adjusted. To begin the work, place 

it on the base.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1

2
3

4

5

6

7

INSTRUCTIONS FOR USE

The right-angle bracket can be fixed by means of the 

block clamp.

- Blocked: upper position

- Unblocked: lower position

The right-angle bracket includes a graduated strip with 

two scales - one shows the straight measurement of the 

piece, the other corresponds to the 45º cut 

measurement.
By means of the block clamp, the right-angle bracket can 

be fixed in any position from 0º to +50º and from 0º to -

50º.
The block button  makes it possible to fix it with 

precision by intervals of 15º.
To insert the scoring wheel (cutting tool), observe the 

location on the handle and press the red button on the 

handle and slide it all the way towards the arrow. Let go 

of the button and the cutting wheel will remain fixed. To 

change the cutting wheel, do the reverse process.
In order to work comfortably, use the lateral arms to 

support the ceramic piece.
If you need to cut a 2 cm wide section, first cut a 4 cm 

wide section and then cut it in half.

 X

8

9

10

12

13
14

To make a 90º cut, place the ceramic firmly against the 

graduated right-angle bracket (for greater precision, 

use the lateral support limiter).

From the area opposite the right-angle bracket, push 

the handle forwards (the hold-down plate will rise 

when it scores the ceramic), then applying leverage, 

make a single score on the enameled side. Finally move 

the handle upwards to lower the hold-down plate.

15

90º

0º 

4

 45º

To achieve a diagonal cut, turn the right-angle 

bracket ruler, to the position reguired and fix with 

the clamp.

For more comfort when using the machine, you must 

graduate the height regulation device on the handle. 

To do this, there is a button marked with I, II, III.

To activate it, you must pull on it and turn it to the 

desired position based on the thickness of the ceramic 

to be cut.

15

90º

16

0º 

4

 45º

To cut pieces diagonally, turn the right-angle bracket 

ruler, position it in the angle you need and fix it with the 

clamp

Once the piece has been scored place the hold-down 

plate 10 mm from the edge of the piece in area nearest 

the right-angle bracket and firmly press the end of the 

handle downwards.

The RUBI TI-T and RUBI TI-S cutters do not need 

maintenance or greasing.
Keep your machine clean and it will offer the most 

satisfactory results for your work. Prevent ceramic 

remains from accumulating under the work bases and in 

the right-angle bracket rotation area.
Adjusting the right-angle bracket:

a) Loosen the threaded stay bolt that fixes the top 

with a 2.5 mm Allen key

b) Place the right-angle bracket at the 0º point

c) Press the top button with a 14 mm double-sided 

wrench 14 mm.  Turn to the right or left until the 

right-angle bracket is at 90º to the cut line.

d) Tighten the threaded stay bolt and the machine 

will be aligned.

Adjust the clamp pressure on the right-angle bracket:

a) The right-angle bracket must be assembled.

b) Loosen the lock nut with a 10 mm double-sided 

wrench.

c) Tighten or loosen the part manually until you get 

the desired feel.

d) Tighten the lock nut.

Note: keys not included.

17

MAINTENANCE

22
23

26

18

19

20

GERMANS BOASA, S.A. reserves the right to make any technical modification without prior notice. Any total or partial reproduction of the construction in any 

format or by any means or procedure whether mechanical, photographic or electronic without prior authorization from GERMANS BOADA, S.A. is strictly 

prohibited.

A

GENERAL CHARACTERISTICS

EC DECLARATION OF CONFORMITY

TI-S see page 19 / TI-T see page 23 

This machine complies with Machinery Directive 

89/392/CEE.

GERMANS BOADA S.A.

P.O. BOX 14 - 

08191 RUBI - SPAIN

Salvador Durán

Technical Management

11

27

24
25

21

RUBI TI-S   Scoring by pushing in the direction of.

RUBI TI-S Scoring by pulling

To make a 90º cut, place the ceramic firmly against the 

graduated right-angle bracket (for greater precision, 

use the lateral support limiter).

From the area opposite the right-angle bracket, pull 

the handle towards it, making a single score on the 

side.

4

Содержание TI-S

Страница 1: ...TI T TI S...

Страница 2: ...m 3 4 inch Ref 01977 22 mm 8 inch 7 ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESSORIS ACESS RIOS ACCESSORI ZUSATZTEILE ACCESOIRES TILBEH R AKSAM AKCESORIA Ref 01805 Ref 01804 X4 X2 Ref 01978 10 mm 13 32 i...

Страница 3: ...regla escuadra posicion ndola en el ngulo que desee f jela con la brida Para una mayor comodidad en la utilizaci n de la m quina debe graduar el dispositivo de regulaci n de altura del mango Para ell...

Страница 4: ...the position reguired and fix with the clamp For more comfort when using the machine you must graduate the height regulation device on the handle To do this there is a button marked with I II III To a...

Страница 5: ...re gradu e en la pla ant sur l angle d sir Fixez la avec la bride Pour une plus grande commodit d utilisation de la machine vous devez graduer le dispositif r glant la hauteur du manche Pour le faire...

Страница 6: ...n l angle que desitgi i fixi l amb la brida Per a m s comoditat a l hora d utilitzar la m quina ha de graduar el dispositiu de regulaci d al ada del m nec Per a aix disposa d un bot marcat amb les ind...

Страница 7: ...ro colocando a no ngulo que desejar e fixe a com a abra adeira Para maior comodidade na utiliza o da sua m quina deve graduar o dispositivo de regula o de altura do punho Disp e para o efeito de um bo...

Страница 8: ...a nell angolo che si desidera fissarla con il freno Per una maggiore comodit nell utilizzo della macchina si deve regolare il dispositivo di regolazione dell altezza del manico Per fare ci ha a dispos...

Страница 9: ...dehebels wieder zu senken 15 90 0 4 45 Um einen Diagonalschnitt durchzuf hren bringen Sie den Winkelanschlag in die gew nschte Stellung und befestigen Sie ihn mittels der Blockierungsvorrichtung Um di...

Страница 10: ...gels diagonaal te snijden draai de regel van de winkelhaak en plaats het in de hoek die u verkiest maak het met de teugel vast Voor een groter comfort in het gebruik van het toestel dient u de instell...

Страница 11: ...vinkellinealen og anbringes i den nskede vinkel Den fastg res med klemmen For at g re brugen af maskinen nemmere b r du regulere reguleringsmekanismen til h ndtagets h jde Dette g res med knappen med...

Страница 12: ...0 12 13 14 90 15 90 0 4 45 I II III 15 90 16 0 4 45 10 RUBI TI T RUBI TI S a 2 5 b 0 c 14 90 d a b 10 c d 17 22 23 26 18 19 20 GERMANS BOASA S A GERMANS BOADA S A A TI S 19 TI T 89 392 CEE GERMANS BOA...

Страница 13: ...ar ya do ru kald r n z 15 90 0 4 45 K elemesine kesimler i in g nyeli cetveli istenilen a ya evirip flan sabitleyiniz Makineyi daha kolay kullanmak i in sap y kseklik ayar n n yap lmas gereklidir Bu a...

Страница 14: ...ami ca opadnie 15 Ci cia pod k tem 90 Ci cia pod k tem 0 4 45 o Chc c wykona ci cie pod k tem 45 przymiar nale y ustawi pod danym k tem i zablokowa Dla wi kszej wygody u ytkownika przecinarki istniej...

Страница 15: ...2 cm 4 cm X 8 9 10 12 13 14 90 15 90 0 4 45 90 15 90 16 0 4 45 10mm RUBI TI T RUBI TI S allen 2 5 mm 0 14 mm 90 10 mm 17 22 23 26 18 19 20 GERMANS BOASA S A GERMANS BOADA S A A CE TI S 19 TI T 23 89...

Страница 16: ...TI S 16 4 Ref 01945 10 mm 13 32 inch Ref 01975 1 2 3 4 5 6 TI S 10 A 7 8 5 4 0 open closed 0 9 B A A 0 B...

Страница 17: ...TI S 17 90 45 20 18 16 15 17 19 11 12 1 2 13 14 1 2 X 1...

Страница 18: ...TI S 18 0 44 21 22 26 27 23 24 D 9 4 IN 8 4 m 1 m C 2 5 m m A 25 2 5 m m D 4 DIN 98 0 1 mm B C 0 0...

Страница 19: ...S CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARACTER STIQUES T CNIQUES CARACTER STICAS T CNICAS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE KENMERKEN TEKNISKE KARAKTERISTIKA TEKN K ZELL KLER DANE TECHNICZN...

Страница 20: ...TI T 20 Ref 01945 10 mm 13 32 inch Ref 01975 1 2 3 4 5 6 9 B A TI T A 0 10 A 7 B 8 5 4 0 open closed 0...

Страница 21: ...TI T 21 90 45 20 18 16 15 17 19 11 12 13 1 2 1 14 Ref 01945 I II III 6 12 mm 1 4 1 2 inch 12 16 mm 1 2 5 8 inch 16 20 mm 1 2 13 16 inch 1 2 A X 1...

Страница 22: ...TI T 22 0 44 21 22 26 27 23 24 D 984 IN 4 m 1 m C 2 5 m m A 25 2 5 m m D 9 4 DIN 8 0 1 mm B C 0 0...

Страница 23: ...S CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARACTER STIQUES T CNIQUES CARACTER STICAS T CNICAS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE KENMERKEN TEKNISKE KARAKTERISTIKA TEKN K ZELL KLER DANE TECHNICZN...

Страница 24: ...536 81 09 87 E mail rubitalia rubi com RUBI DEUTSCHLAND GmbH Sattlerstra e 2 30916 Isernhagen Kirchhorst DEUTSCHLAND Tel 49 0 5136 97 6180 Fax 49 0 5136 97 6140 E mail rubideutschland rubi com R RUBI...

Отзывы: