background image

ELLHNIKA

 

ELLHNIKA

 

-13-

Áðáãïñåýåôáé ç ïëéêÞ Þ ìåñéêÞ áíáôýðùóç ôïõ Ýñãïõ, óå ïðïéïäÞðïôå ó÷Þìá êáé ìå ïðïéïäÞðïôå ìÝóï Þ äéáäéêáóßá, ìç÷áíéêÞ, öùôïãñáöéêÞ Þ çëåêôñïíéêÞ, ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç Üäåéá áðü ôçí GERMANS 
BOADA S.A.
ÏðïéáäÞðïôå áðü áõôÝò ôéò åíÝñãåéåò åðéöÝñåé íïìéêÝò åõèýíåò êáé ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå ðïéíéêÞ áãùãÞ.

Germans Boada S. A.

 

diathreí to dikaíwma na eiságei opoioudñpote túpou tecnikñ tropopoíhsh cwrív kammía próterh eidopoíhsh.

ÐÅÑÉÅCÏÌÅÍÏ

A.   

Odhgíev sunarmológhshv

G.   

Odhgíev

 

Sunarmológhsh

D.  

Métra asfaleíav

Súndesh

E.  

Suntñrhsh

Efarmogév

Z.  

Exploding (

prosárthma

)

Ó

cetikoí periorismoí exaitíav twn peribantologikýn sunqhêýn.

B.   

Qésh se leitourgía
Problepómenoi élegcoi prin teqeí se leitourgía 

A. ODHGIES SUNARMOLOGHSHS

Crñseiv

 

Sunarmológhsh

Crñsh

:

 H 

DT

-250 e eínai mia epaggelmatikh mhcanh akribeiaV, enoeseigmenh gia to koyimo twn 

Otan bgázete to ergaleío apo to koutí suskeuasíav eléxte to prosektiká, gia na diapistýsete 

oikosomikwn nlikwn, eite prokeitai gia enqeia koyimata, eite gie siagwnia. H metabibash thV 

óti den upárcoun spasména ñ pou na écoun uposteí fqorá kommátia. Se períptwsh pou ta 

iocuoV pragmatopoieitai mesw miaV   metadoshV me to trapezoeidh louri apo ton kinhra stou 

breíte, na t´antikatastñsete apo auqentiká antallaktiká. Kaqóti prókeitai gia hlektriká 

diamantino disko.

sustatiká, procwreíste sthn antikatástasñ touv apo omóloga kai me to ídio prótupo 

H metakinhsn tou trapeziou ginetai mesou enoV snsthmatoV kaqodhgoumeno apo ta rouleman.

anaforáv. (se períptwsh aporíav sumbouleuteíte ton kataskeuastñ).

Auta ta koyimata prahmatopoiuntai me touV diamantinouV diskouV yukthrwmenoyV me 

Súndesh

nero.

Elégcete pántote eán tóso h tásh óso kai h sucnóthta tou ergaleíou, pou anagráfetai sto 

Scetikoí periorismoí exaitíav twn peribantologikýn sunqhkýn.

endeiktikñ pláka twn carakthristikýn   sumpíptei m´autñ tou hlektrikoú diktúou. (eik.1)

Dýste thn prépousa prosocñ stiv peribantologikév sunqñkev tou cýrou ergasíav. 

.

Kata thn diárkeia thv metaforáv tou, sulléxte to kalýdio trofodosíav tulígontáv to. Mhn 

Frontíste gia thn kaqarióthta kai to kalón fwtismó tou cýrou. Frontíste na écete   pánta 

epiceirñsete poté thn metakínhsh tou ergaleíou trabýntav to apo to kalýdio. 

kaqaró to ergaleío me apýtero skopó thn epíteuxh thv mégisthv apódoshv stiv pléon 
asfaleív sunqñkev ergasíav. 

 

B. QESH SE LEITOURGIA

sumpíptei m´autñ tou hlektrikoú diktúou 

.

Problepómenoi élegcoi prin thn qésh se leitourgía 

H príza tou hlektrikoú reúmatov prépei na diaqétei geíwsh kai prostateutikó gia tiv tucón 

Prin procwrñsete sthn crhsimopoíhsh tou ergaleíou eléxte to prosektiká gia na 

periptýseiv diarroñv tou hlektrikoú reúmatov. (Aposundetikóv metaschmatistñv). Otan 

bebaiwqeíte pwv den upárcoun spasména ñ pou na écoun uposteí fqorév kommátia, eán 

crhsimopoieíte mía mpalantéza , epibebaiwqeíte pwv h h elácisth diatomñ tou kalwdíou den 

breíte kápoio, procwreíste sthn ámesh episkeuñ tou ñ antikátastasñ tou.

eínai mikróterh thv táxhv twn 

   2,5 mm².

Eléxte eán prágmati oi odhgoí tou ergaleíou brískontai káqetoi ston dísko. Autoí 
paradídontai ruqmisménoi apo to ergostásio kataskeuñv. Eléxte eán tóso h tásh óso kai h 
sucnóthta tou ergaleíou, pou anagráfetai sto endeiktikñ pláka twn carakthristikýn   

1.-

Prin procwrñsete sthn egkatástash ñ sthn enapoqetñshsh tou dískou qa prépei na 

to opoío kai epitrépei na topoqethqeí h  kefalñ me akríbeia.

 (

eik.

 11, 12)

12.-   H koptikñ drásh twn 

DT

-250

 

epitugcánetai mésou míav peristrofñv thv kinhtñriav 

afaireqeí to prostateutikó kálluma. Qa gínei tóte oratóv o mhcanikóv áxonav. 

 Ø 250 mm 

omádav kai enóv   sustñmatov mhcanikoú mplokarísmatov. To bárov tou   kinhtñra ménei 

Sunarmologeíte ton dísko twn 

anámesa sta piatákia frontízontav na 

antistaqmisméno apo éna antagwnistikó elatñrio.

 (

eik.

 13, 14)

sumpímptei me   thn endeiknuómenh kateúqunsh peristrofñv tou ergaleíou kai sfíggete 
to paximádi staaqeropoíhshv aktibýv ópwv upodeiknúetai sthn eikóna

. (

eik

. 2, 3, 4)

13.-   Sterewméno sto sasí, zeugarýnetai o kinhtóv odhgóv pou peristréfetai anámesa stiv 

-45º, 0º 

kai 

45º. 

Epitrépei na sthrízontai ta prov kopñ kommátia kai na 

2.-

Qewreítai aparaíthto na gemísete me neró thn básh mécriv ótou h neroantlía na 

pragmatopoioúntai oi epanalhptikév kopév.

 

(eik

. 15, 16)

buqisteí plñrwv mésa sto neró. Prépei na ergázeste me to neró pántote kaqaró kaqýv 
autó prosférei makrozwía ston dísko ený tautógcrona beltiýnei thn apódosñ tou. 

14.-   Gia mia kalh leitourgia thV mhcanhV 

DT

-250 na ergaxeste epanw se ena epipedo 

(

eik

. 5)

trapezi h kalwV se ena trapezi sthrixhV (proairetiko).

3.-

Ta ergaleía 

DT-250 

parécontai m´éna trapézi staqerñv stñrixhv gia na topoqeteítai to 

15.-     Mhn procwrñsete sthn crhsimopoíhsh twn   adamántinwn dískwn ótan autoí eínai 

keramikó, kai me olisqhrñ thn monáda tou kinhtñra. Autó to sústhma qa sav epitrépei 

caragménoi ñ scisménoi

.

na ergázeste me megálh akríbeia kai ánesh se   opoioudñpote túpou keramiká kommátia. 

 

16.-      Mhn frenárete touv dískouv askýntav pleurikñ píesh. 

4.-

H olísqhsh qa pragmatopoihqeí mésou twn trocýn efodiasménwn me touv 

17.-   Diabáste prosektiká autév tiv odhgíev prin procwrñsete sthn crñsh autoú tou 

grasarisménouv strofálouv pou empodízontai apo sfairídia.

 (

eik.

 6)

proióntov kai fuláxte tev gia mellontikév sumboulév. 

5.-

H allagñ thv qéshv apo euqeía kopñ se gwniakñ ñ kai antístrofa, h allagñ sto úyov 

18.-  Frontíste na diathroúntai ta ergaleía kopñv kaqará gia mía kalúterh kai 

thv kopñv, étsi ópwv h rúqmish twn odhgýn gia epanalhptikév kopév, qa prépei na 

asfsalésterh leitourgía:

pragmatopoioúntai me to ergaleío entelýv stamathméno gia thn apofugñ tucón 

-

Akolouqeíte pistá tiv upodeíxeiv gia thn allagñ twn exarthmátwn.

atuchmátwn.

 (

eik. 7

, 8, 9)

-

Elégcete taktiká ta kalýdia tou ergaleíou kai   se períptwsh blábhv,   dýste to gia 

6.-

To ergaleío tíqetai se leitourgía patýntav to prásinou crýmatov koumpí ñ to

 

sñma

 I, 

episkeuñ sto exousiodothméno tecnikó grafeío exuphréthshv.   

 

kai gia na stamatñsei to kókkinou crýmatov koumpí ñ to sñma

 0. (

eik.

 10)

-

Diathreíte tiv labév stegnév, kaqarév   kai frontíste na mhn eínai lerwménev apo ládi 

7.-

H mhcanh diaqetei ena diplo susthma asjaleiaV enantia sthn uperqermansh thV   

kai grása.

mhcanhV kai enantia stiV uperbaseiV katanalwshV tom hlekpikou   reumatoV, kata 

19.-    Afairéste ta kleidiá rúqmishv kai ta ergaleía prin qésete seleitourgía to ergaleío.

tetoio tropo wste, otan h mhcanh stamata cwriV emjath aitia.

20.-      Bebaiwqeíte pwv o diakópthv eínai sthn qésh “anoiktóv”

  

ótan 

bázete sthn príza to 

8.-

 qa prepei na perimenete meria lepta kai na pathsete to koumpi epanajortishV tou 

ergaleío. 

qwrmikou rele asjaleiaV, mia kai sigoura qa thn ecete upoballei se mia 

21.-  Otan prókeitai na crhsimopoiñsete to ergaleío se exwterikoúv cýrouv, 

uperprospaqeia kai qa prepei na hetpiasete sth suneceia thn taxuthta prowqhshV 

crhsimopoieíste kalýdia epimñkunshv pou eínai katállhla gia to skopó autó kai 

tou koyimatoV.

féroun scetikñ sñmansh. 

9.-

Apo thn stigmñ pou écei teqeí se leitourgía to ergaleío, qa prépei na periménete mécriv 

22.   Prin procwrñsete sthn epanacrhsimopoíhsh enóv ergaleíou, autó qa prépei na 

ótou o kinhtñrav kai to corhgoúmeno mésou thv neroantlíav, neró omalopoihqoún. (4 ñ 

exetasteí prosektiká gia na bebaiwqeíte óti qa leitourgñsei ópwv prépei kai qa 

5 deuterólepa).

mporései na antapokriqeí sthn ergasía gia thn opoía creiázetai. Ena prostateutikó ñ 

10.-  Otan pragmatopoieíte euqeíev kopév, h proýqhsh tou prov kopñ kommatioú qa prépei 

kápoio állo mérov pou écei uposteí blábh prépei na episkeuázetai katállhla ñ na 

na eínai sunecñv, cwrív ktupñmata kai cwrív na piézete uperboliká ton kinhtñra. Mía 

antikaqístatai apo to exousiodothméno tecnikó grafeío exuphréthshv ektóv kai eán 

adéxia enérgeia, mporeí na prokalései to spásimo tou kommatioú kai na fqeírei sobará 

upodeiknúetai káti diaforetikó s´autó to egceirídio odhgiýn. Mhn crhsimopoeíte to 

ton dísko. 

ergaleío eán o diakópthv eínai calasménov kqýv oúte anábei allá oúte sbñnei.

11.-   Gia kopév stiv 

45º (

Gwniakév kopév

), 

upárcei éna mhcanikó sústhma mplokarísmatov, 

 

 

1.-

Gia  mía  oloklhrwtikñ  eggúhsh  asfaleíav,  crhsimopoieíste  gántia,  mpoústo, 

14.-

 Autó to ergaleío qa leitourgñsei kalútera kai asfaléstera sthn onomastikñ 

ofqalmiká kai akoustiká prostateutiká. 

carakthristikñ tásh gia thn opoía eínai scediasméno.

2.-

Mhn foráte fardiá roúca pou qa mporoúsan na tulictoún ñ na piastoún ston 

15.-

 Crhsimopoieíste swstá to ergaleío: Mhn piézete éna ergaleío mikrñv iscúov na 

dísko.

kánei thn douleiá pou antistoiceí se ergaleío megalúterhv iscúov. Mhn 

3.-

H kata proséggish isodúnamh píesh A eínai mikróterh thn stigmñ kopñv apo ta 

70 

crhsimopoieíte autó to ergaleío gia thn pragmatopoíhsh ergasiýn pou den 

dB (A). 

Paróla autá sunistátai h crhsimopoíhsh twn akoustikýn 

antistoicoún stiv prodiagrafév tou. 

prostateutikýn.

16.-

 Mhn foráte fardiá roúca ñ kosmñmata   giatí mporoún na periplecqoún sta 

4.-

Autó to ergaleío summorfýnetai plñrwv me thn nomoqesía EOK1029.1. Opwv 

kinoúmena mérh. Gia upaíqriev ergasíev sunistýntai mh olisqhrá upodñmata. 

epíshv me thn Kateuquntñria twn ergaleíwn   89/392 kai me tiv tropopoiñseiv   kai 

Eán écete makriá malliá na foráte prostateutikó diktáki.

prosqñkev súmfwna me tiv Kateuquntñriev 

 91/368 

kai

 93/44.

17.-

 Crhsimopoieíste prostateutiká gualiá, ópwv epíshv anapneustikév máskev gia 

5.-

Bgázete to ergaleío apo thn príza prin procwrñsete se opoiadñpote ergasía 

na apofúgete thn skónh eán oi ekteloúmenev ergasíev thn parágoun. Mhn 

rúqmishv, uphresíav kai suntñrhshv. Crhsimopoieíste to móno se sunduasmó me 

kratáte poté to ergaleío apo to kalýdió tou kai mhn to trabáte apo to kalýdio 

énan aposundetikó metaschmatistñ, me sundetñra prostasíav 

 FI.

gia na to bgálete apo thn príza. Prostateúste to kalýdio apo tiv qermóthta to 
ládi kai tiv aicmhrév gwníev. 

6.-

Diathreíste kaqaró ton cýro ergasíav. Akatástatoi cýroi kai págkoi 

egkumonoún kínduno traumatismoú. 

18.-

 Diathreíste mía staqerñ stñrixh epánw apo to dápedo diathrýntav thn 

issoropía sav ana pása stigmñ.

7.-

Mhn ekqétete ta hlektriká ergaleía sthn brocñ.

19.-

   Prosécete ti kánete, energeíte logiká kai mhn crhsimopoieíte to ergaleío ótan 

8.-

Mhn procwreíte sthn crhsimopoíhsh twn hlektrikýn ergaleíwn se 

eíste kourasménov. 

mouliasménouv ñ me ugrasía cýrouv.

20.-

 Tóso h crñsh exarthmátwn ñ prosqhkýn óso kai h pragmatopoíhsh ergasiýn 

9.-

Frontíste gia ton kaló fwtismó tou cýrou ergasíav sav. 

pou   den sunistýntai s´autó to egceirídio odhgiýn egkumoneí kíinduno 

10.-

Mhn crhsimopoieíte to ergaleío se cýrouv kontá se eúflekta ugrá ñ kai aéria. 

traumatismoú.

11.-

Apofúgete thn epafñ tou sýmatov me geiwménev epifáneiev. 

21.-

 Autó to hlektrikó ergaleío plhreí me touv iscúontev kanónev asfaleíav. Oi 

12.-

Mhn epitrépete s´álla átoma pou den scetízontai   me thn ergasía, kai idiaítera 

episkeuév qa prépei na ekteloúntai apokleistiká apo eidikó tecnikó proswpikó 

paidiá na aggízoun to ergaleío kai ta kalýdia epimñkunshv, apomakrunýntav ta 

crhsimopoiýntav auqentiká antallaktiká, s´antíqeth períptwsh mporeí na 

apo ton   cýro ergasíav. 

prokúyei í sobaróv kíndunov gia ton crñsth. 

13.-

 Otan den prókeitai na   crhsimopoiñsete to ergaleío gia megálo cronikó 

diásthma, apoqhkeúste to   s´énan xhró kai kleistó cýro makriá apo ta paidiá..

E. SUNTHRHSH

Kaqarióthta kai suntñrhsh
Giá mía kalúterh diatñrhsh tou ergaleíou sunistátai na to kaqarízete me neró metá apo káqe crñsh tou, ópwv epíshv frontízontav na kukloforeí kaqaró neró mésou tou yuktikoú sustñmatov.

Z. EXPLODINGS

Koitáxte to prosárthma

G. ODHGIES

D. METRA ASFALEIAS

Содержание DT Series

Страница 1: ...551 E mail lusarubi rubi com RUBI ITALIA S r l Vía San Simone 10 41049 SASSUOLO MO ITALIA Tel 39 0 536 81 09 84 Fax 39 0 536 81 09 87 E mail rubitalia rubi com RUBI FRANCE S A R L IMMEUBLE Oslo 19 AVENUE DE Norvège 91953 LES ULIS CEDEX FRANCE Tel 33 1 69 18 17 85 Fax 33 1 69 18 17 89 E mail rubifrance rubi com RUBI TOOLS USA Inc 9910 NW 21 st Street MIAMI FL 33172 USA Toll Free 1 866 USA RUBI Tel ...

Страница 2: ...DT 12 16 11 13 15 19 14 10 9 ...

Страница 3: ... con toda probabilidad la habrá sometido a un sobreesfuerzo y 20 Asegúrese que el interruptor está en la posición abierto cuando se enchufe la máquina deberá moderar en lo sucesivo la velocidad de avance del corte 21 Cuando la máquina se utilice en el exterior utilizar solamente cordones extensibles destinados a 9 Una vez en funcionamiento la máquina esperar a que el motor y el suministro de agua ...

Страница 4: ...utton or 18 Keep cutting tools clean and sharp for better safer performance marked 0 fig 10 Carefully follow instructions when changing accessories 7 The machine has a double safety system against overheating of the motor and against excessive Periodically check the cables of this machine Should they show signs of damage or wear and power consumption tear have them repaired at an authorised techni...

Страница 5: ...eure à 2 5 mm 1 Pour installer ou remplacer le disque il faudra retirer le couvercle de protection L axe moteur 11 Pour la coupe à 45º Onglets il existe un système de blocage mécanique qui permet de situer la sera alors visible Monter le disque de Ø 250 mm entre les platines en faisant coïncider le sens de tête avec précision fig 11 12 rotation indiqué sur la machine et serrer fortement l écrou de...

Страница 6: ... corte 18 Manter as ferramentas de corte limpas para um funcionamento melhor e mais seguro assim como o ajuste dos topos para cortes repetitivos devem realizar se com o motor parado Seguir as instruções para a mudança de acessórios para evitar possíveis acidentes fig 7 8 e 9 Examinar periodicamente os cabos da máquina e se estes de encontrarem danificados repará 6 A posta em marcha realizar se á a...

Страница 7: ... ïåðåä ïóñêîì â À ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÑÁÎÐÊÅ Ñáîðêà Ïðèìåíåíèÿ Ïîñëå òîãî êàê Âû ðàñïàêóåòå ìàøèíó óáåäèòåñü â òîì òî âñå åå àñòè öåëûå è òî íåò Ïðèìåíåíèå Mîäåëè DT 250 ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âûñîêîòî íûå ïðîôåññèîíàëüíûå ïîëîìàííûõ èëè ïîâðåæäåííûõ äåòàëåé Â òîì ñëó àå åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ ñëåäóåò ìàøèíû ïðåäíàçíà åííûå äëÿ ðåçêè ñòðîéìàòåðèàëîâ êàê ïðÿìûõ òàê è íàêëîííûõ çàìåíèòü èõ íà ôàáðè íûå çàïàñíûå...

Страница 8: ...rñsh H DT 250 e eínai mia epaggelmatikh mhcanh akribeiaV enoeseigmenh gia to koyimo twn Otan bgázete to ergaleío apo to koutí suskeuasíav eléxte to prosektiká gia na diapistýsete oikosomikwn nlikwn eite prokeitai gia enqeia koyimata eite gie siagwnia H metabibash thV óti den upárcoun spasména ñ pou na écoun uposteí fqorá kommátia Se períptwsh pou ta iocuoV pragmatopoieitai mesw miaV metadoshV me t...

Страница 9: ...A behoudt zich het recht voor zonder voorafgaand bericht technische wijzingen aan te brengen INHOUDSOPGAVE A Montage aanwijzingen D Veiligheidsmaatregelen Montage E Onderhoud Aansluiting F Exploding bijlage Toepassingen Beperking omtrent omgevingsomstandigheden B Inbedrijfstelling Toetsingen voorafgaand aan de inbedrijfstelling A MONTAGE AANWIJZINGEN Toepassingen Montage De DT 250 is een professio...

Страница 10: ...corretja per un aparell homologat i amb la mateixa referència en cas de dubte consulteu el fabricant trapezoïdal des del motor fins al disc de diamant La taula es desplaça mitjançant un sistema guiat de coixinets de rodament Aquests talls es fan amb discos de diamant refrigerats per aigua Connexió Comproveu que la tensió i la freqüència de la màquina indicades a la placa de característiques coinci...

Страница 11: ...seguretat contra el sobreescalfament del motor i Manteniu els mànecs secs nets i lliures de greix i d oli contra els excessos de consum de corrent 19 Retireu les claus d ajust i les eines abans de posar en marxa la màquina 8 Si el motor es para sense causa aparent caldrà esperar se uns minuts i polsar el botó de 20 Assegureu vos que l interruptor és en la posició obert quan endolleu la màquina rea...

Страница 12: ...afventes nogle få minuter idet maskinen 22 Inden maskinen påny tages i brug bør det grundigt efterprøves at den fungerer korrekt samt at højst sandsyneligt er blevet overbelastet Efterfølgende bør skærehastigheden nedsættes maskinen er beregnet til den opgave den skal udføre Med mindre andet er angivet i 9 Når maskinen kører igen bør der afventes indtil motoren og vandtilførslen igennem pumpen ins...

Страница 13: ... allagñ twn exarthmátwn atuchmátwn eik 7 8 9 Elégcete taktiká ta kalýdia tou ergaleíou kai se períptwsh blábhv dýste to gia 6 To ergaleío tíqetai se leitourgía patýntav to prásinou crýmatov koumpí ñ to sñma I episkeuñ sto exousiodothméno tecnikó grafeío exuphréthshv kai gia na stamatñsei to kókkinou crýmatov koumpí ñ to sñma 0 eik 10 Diathreíte tiv labév stegnév kaqarév kai frontíste na mhn eínai ...

Страница 14: ... äâîéíîé ñèñòåìîé íàä æíîñòè íà ñëó àé ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ 20 Óáåäèòåñü â òîì òî ïåðåêëþ àòåëü íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè îòêðûòî â ìîìåíò è ïðîòèâ ðàñõîäîâàíèÿ èçáûòî íîãî êîëè åñòâà ýíåðãèè âêëþ åíèÿ ìàøèíû â ðàáîòó 8 Åñëè ïðîèçîøëà îñòàíîâêà ìàøèíû áåç êàêîé íèáóäü âèäèìîé ïðè èíû 21 Â òîì ñëó àå åñëè ìàøèíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàáîòû ïîä îòêðûòûì íåáîì ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò ïîêà íå ïðåêðàòèòñÿ äåé...

Страница 15: ...TILBEHØR CARACTERÍSTICAS GERAIS EARTHMATA CARATTERISTICHE GENERALI ÎÏÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞÙÈÅ ÀÑÒÈ TECHNISCHE BESCHREIBUNG Por giro del cabezal By head rotation Par rotation de la tête Por giro do cabeçal Tramite rotazione della testa Durch Drehen des Kopfstücks Per draai van de zaagkop Przez obrót glowicy Per gir del capçal Gia káqe strofñ thv kefalñ pyrñns Ïîâîðîòîì ãîëîâêè DT 230V 50Hz 230V 50H...

Страница 16: ...r les Directives 91 368 CEE et 93 44 CEE 93 44 CEE la norma CEI 1029 1 la norme CEI 1029 1 ERKLÆRING PÅ OPFYLDELSE AF EU DIREKTIVER DECLARAÇÃO EM CONFORMIDADE COM DIRECTIVAS CE Germans Boada S A Germans Boada S A Avda Olimpiades 89 91 Avda Olimpiades 89 91 08191 Rubí Barcelona Spain 08191 Rubí Barcelona Spain erklærer under ansvar at maskinen declara sob a sua responsabilidade que a máquina DT DT ...

Страница 17: ... 17 DT ...

Страница 18: ... 18 DT 2 4 6 8 DT 250 58900 0000000 54 230 50 1 5 2800 1 3 5 7 ...

Страница 19: ...DT 12 16 11 13 15 19 14 10 9 ...

Страница 20: ... 09 87 E mail rubitalia rubi com RUBI FRANCE S A R L IMMEUBLE Oslo 19 AVENUE DE Norvège 91953 LES ULIS CEDEX FRANCE Tel 33 1 69 18 17 85 Fax 33 1 69 18 17 89 E mail rubifrance rubi com RUBI TOOLS USA Inc 9910 NW 21 st Street MIAMI FL 33172 USA Toll Free 1 866 USA RUBI Tel 1 305 715 9892 Fax 1 305 715 9898 E mail rubitools usa rubi com RUBI DEUTSCHLAND GmbH Sattlerstraße 2 30916 Isernhagen Kirchhor...

Отзывы: