Rubbermaid LARGE VERTICAL STORAGE SHED, Руководство по сборке

Страница: 2 / 24

2
Before you begin
1. Building Codes – Check your local building
codes, ordinances and restrictions and applicable
neighborhood governances.
2. Surface Preparation – To ensure proper assembly
and performance, your shed needs to be built on a
solid, level surface. A concrete or patio surface or a
treated-wood platform is recommended.
3. Location – When choosing a location in your yard,
make sure you choose an area with easy access
and one that provides proper drainage for water to
run away from the shed location.
4. Preassembly – Review ALL assembly steps before
beginning construction. Follow all cautions and
warnings carefully.
5. Preassembly – Review the parts list and make sure
that no parts are missing.
Antes de comenzar
1. Códigos de construcción: revise las restricciones,
las ordenanzas y los códigos de construcción
locales así como también las disposiciones del
vecindario correspondientes.
2. Preparación de la superficie: para asegurar un
armado y rendimiento correctos, la construcción de
su cobertizo debe realizarse en una superficie sólida
y nivelada. Se recomienda la superficie de un patio
o de concreto, o una plataforma de madera tratada.
3. Ubicación: al elegir una ubicación en su patio,
asegúrese de elegir una ubicación a la que tenga
fácil acceso y que tenga el drenaje correcto para
que el agua se aleje del cobertizo.
4. Prearmado: revise TODOS los pasos para el armado
antes de comenzar. Siga atentamente todas las
precauciones y las advertencias.
5. Prearmado: revise la lista de piezas y asegúrese de
que no haya piezas faltantes.
If you need help
If assistance is needed, do not contact or return to
the store . Call our Consumer Service Department at
1-888-895-2110 (Mon.–Fri. 8:30 a.m. to 5:00 p.m. EST).
Keep this instruction booklet and your original store
receipt to ensure our Consumer Service Department
can accurately and quickly assist you.
Rubbermaid
®
Consumer Service Department
1-888-895-2110
www.Rubbermaid.com
Si necesita ayuda
Si necesita asistencia,
no llame a la tienda ni
devuelva el producto
. Llame a nuestro Departamento
de Atención al Cliente al 1-888-895-2110 (de lunes a
viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. EST). Guarde este
manual de instrucciones y la factura original de su tienda
para garantizar que nuestro Departamento de Atención
al Cliente pueda ayudarlo rápida y correctamente.
Rubbermaid
®
Consumer Service Department
1-888-895-2110
www.Rubbermaid.com
Warnings, Use & Care
•
Always wear gloves when handling metal components.
•
Always use eye protection/safety glasses
during assembly.
When installing screws, do not overtighten.
Advertencias, uso y
mantenimiento
•
Siempre use guantes al manipular los componentes
metálicos.
•
Siempre utilice protección para los ojos/gafas de
seguridad durante el armado.
No ajuste los tornillos en exceso.