Rubbermaid Infinity 9W33, Руководство пользователя

Страница: 11 / 19

Products manufactured under quality management
system registered to ISO 9001:2000
©2006 Rubbermaid Commercial Products LLC
Printed in U.S.A.
Product # 9W33
Rubbermaid Commercial Products LLC
3124 Valley Avenue
Winchester, VA 22601 U.S.A.
Phone: 540-667-8700
Fax: 540-542-8770
www.rubbermaidcommercial.com #1812082
Figyelem!
Sérülés/égés/tűz veszélye
Infinity™ hagyományos cigarettacsikk-gyűjtő:
Az Infinity™ hagyományos cigarettacsikk-gyűjtő KIZÁRÓLAG cigarettacsikkek gyűjtésére használható. A gyűjtőtartályba NE dobjon gyúlékony anyagot. A
gyűjtőtartályba dobott gyúlékony anyagok tüzet okozhatnak.
Az Infinity™ hagyományos cigarettacsikk-gyűjtő KIZÁRÓLAG teljesen összeszerelt állapotban használható, és KIZÁRÓLAG a gyűjtőtartály tetején található
nyíláson keresztül bedobott cigarettacsikkek gyűjtésére alkalmas. Az Infinity™ hagyományos cigarettacsikk-gyűjtőt az ezen útmutatóban leírtak eltérően
NE használja.
Az Infinity™ hagyományos cigarettacsikk-gyűjtő KIZÁRÓLAG kültéren használható. Az Infinity™ hagyományos cigarettacsikk-gyűjtőt NE használja épül-
eteken belül. Az Infinity™ hagyományos cigarettacsikk-gyűjtő elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy az ne akadályozza a gyalogos, illetve egyéb forgalmat.
Ügyeljen arra, hogy a gyűjtőt nem gyúlékony felületen és nem gyúlékony felületek közelében helyezze el.
• A gyűjtő rendszeres karbantartására gondot kell fordítani. A karbantartás megfelelő gyakorisága a használat mértékétől függ. Az ürítés
megfelelő gyakoriságának megállapításához ellenőrizze rendszeresen a gyűjtőt.
• A megfelelő ürítés módja: Ellenőrizze az Infinity™ hagyományos cigarettacsikk-gyűjtő fém felületének hőmérsékletét, és győződjön meg
róla, hogy biztonságosan megérinthető (nem túl forró). Ha lezárta a gyűjtőtartályt a lezárásra szolgáló fülek segítségével, oldja fel a zárolást.
A gyűjtő közepénél csavarja el, majd emelje fel a gyűjtő felső részét az alapzatról (amelyben a gyűjtőedény található), ügyelve arra, hogy az
összegyűjtött hulladék ne ömöljön ki vagy érjen szabad bőrfelülethez. Ürítse a cigarettacsikkeket a gyűjtőedényből egy gyúlékony anyagokat
nem tartalmazó, üres, nem gyúlékony hulladéktartályba, ügyelve a gyűjtőtartályban lévő esetleges parázsló / égő cigarettákra.
• Helyezze vissza a gyűjtőedényt az alapzatba. Helyezze vissza a gyűjtő felső részét az alapzatra, ehhez illessze a felső rész alján található
csapokat az alapzat L-alakú bevágásaiba, nyomja le, majd forgassa el a felső részt (az óra járásával megegyező irányba). A lezárásra szolgáló
füleket illessze egymáshoz a megfelelő visszahelyezés biztosítása érdekében. Ha kívánja, zárja le a tartályt.
• Ellenőrizze, hogy a gyűjtő alsó és felső része, a gyűjtőfej, a talapzat és a gyűjtőfej teteje nem sérült, törött, illetve nem váltak-e szét a forrasztá-
sok. Ha bármilyen sérülést tapasztal, NE használja a gyűjtőt.
Upozornění!
Riziko poškození/popálení/požáru
Tradiční popelník Infinity™:
Tradiční popelník Infinity™ je určen k odkládání POUZE cigaretových nedopalků a ničeho jiného. NEVKLÁDEJTE dovnitř žádný hořlavý materiál. Vložení
hořlavého materiálu může způsobit riziko požáru.
Tradiční popelník Infinity™ se smí používat POUZE po úplném sestavení – cigaretové nedopalky lze vkládat POUZE přes horní trychtýřovitý otvor v horní
části popelníku. NEPOUŽÍVEJTE tradiční popelník Infinity™ jiným způsobem, než který je popsán v těchto pokynech.
Tradiční popelník Infinity™ je určen POUZE k venkovnímu použití. NEPOUŽÍVEJTE tradiční popelník Infinity™ uvnitř. Umístěte tradiční popelník Infinity™
tak, aby do něj nenaráželi chodci ani jiné objekty. Umístěte jej tak, aby v jeho okolí nebyly žádné hořlavé povrchy.
• Provádějte často údržbu. Správná frekvence údržby závisí na míře využívání. Často kontrolujte, abyste mohli určit potřebnou frekvenci pro
vyprázdnění.
• Řádné vyprázdnění: Zkontrolujte teplotu kovového povrchu tradičního popelníku Infinity™, abyste se ujistili, že se jej můžete bezpečně
dotknout (že není příliš horký). Odemkněte zamykací očka, pokud jsou zamknutá. Odšroubováním a zvednutím uprostřed popelníku sundejte
horní část popelníku z dolní základny (ta obsahuje nádobu), přičemž dbejte na to, abyste nevysypali obsah a aby nedošlo ke kontaktu s holou
pokožkou. Vytáhněte nádobu s cigaretovými nedopalky a vysypte obsah do nehořlavého zásobníku, který neobsahuje žádné hořlavé materiály,
přičemž dávejte pozor na doutnající nebo hořící cigarety v nádobě.
• Vraťte nádobu do dolní základny. Vraťte horní část popelníku na základnu, přičemž zarovnejte horní výstupky se závity ve tvaru písmene L
na dolní základně a zasuňte je na místo (zatlačte dolů a potom otočte ve směru hodinových ručiček). Správné orientace dosáhnete, když
zarovnáte očka pro zamknutí. Pokud chcete, můžete popelník zamknout.
• Zkontrolujte na všech částech základny, horní části, horní trychtýřovité části, zatížené základny a horního krytu, zda nedošlo k poškození,
rozdělení spojů nebo prasknutí. Pokud ano, popelník NEPOUŽÍVEJTE.
Ostrzeżenie!
Ryzyko uszkodzenia/poparzenia/pożaru
Tradycyjna popielnica Infinity™:
Tradycyjna popielnica Infinity™ przeznaczona jest do wyrzucania TYLKO niedopałków papierosów i niczego innego. NIE WOLNO wkładać do urządzenia
jakichkolwiek materiałów łatwopalnych. Włożenie materiałów łatwopalnych do urządzenia może spowodować ryzyko wystąpienia pożaru.
Tradycyjna popielnica Infinity™ przeznaczona jest do użytku TYLKO, gdy jest w pełni zmontowana — niedopałki papierosów należy wkładać TYLKO
poprzez górny otwór wlotowy w kształcie lejka, znajdujący się w górnej części urządzenia. NIE WOLNO wykorzystywać tradycyjnej popielnicy Infinity™ w
żaden inny sposób niż przedstawione w niniejszych instrukcjach.
Tradycyjna popielnica Infinity™ przeznaczona jest do użytku WYŁĄCZNIE na zewnątrz. NIE WOLNO używać tradycyjnej popielnicy Infinity™ w pomieszc-
zeniach. Należy tak usytuować tradycyjną popielnicę Infinity™, aby nie była potrącana lub uderzana przez przechodniów lub innych uczestników ruchu.
Należy umieścić ją na i w pobliżu niepalnych powierzchni.
• Należy przeprowadzać częstą konserwację. Prawidłowe zaplanowanie czynności konserwacyjnych zależy od stopnia wykorzystania. Należy
dokonywać częstych przeglądów, aby określić niezbędną częstotliwość opróżniania.
• W celu prawidłowego opróżnienia: Sprawdzić temperaturę powierzchni tradycyjnej popielnicy Infinity™, aby upewnić się, że można ją bezpiec-
znie dotknąć (nie jest za gorąca). Odblokować wypustki blokujące, jeśli są zablokowane. Po środku urządzenia, odkręcić oraz unieść górną
połowę urządzenia w celu jej odłączenia od dolnej podstawy (z kubłem znajdującym się wewnątrz), uważając aby nie rozsypać zawartości lub
by nie weszła ona w kontakt ze skórą. Wyciągnąć kubeł z niedopałkami papierosów i opróżnić go do niepalnego pojemnika, w którym nie ma
łatwopalnych materiałów, zwracając uwagę na wszelkie tlące się/palące papierosy w pojemniku.
• Włożyć kubeł z powrotem do wnętrza dolnej podstawy. Założyć górną połowę urządzenia na dolną podstawę, dopasowując górne wycięcia
z kanałami w dolnej podstawie i wsuwając ją na miejsce (dociskając i przekręcając w prawo). Spasować wypustki blokujące, aby zapewnić
prawidłowe położenie. Zablokować, jeśli to konieczne.
• Zbadać wszystkie elementy dolnej podstawy, górnej części urządzenia, górnego lejka, obciążonej podstawy oraz górnej kopułki pod kątem
uszkodzeń, rozejścia się łączeń oraz pęknięć. NIE używać, jeśli zostaną one wykryte.