Rubbermaid 5L30 | 7T54 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 68

2.1

Installation du plancher

Connectez et alignez le

plancher répété (B)

de position arrière sur

plancher

répété (B)

de position médiane et installez les

vis (AA)

aux 9 endroits prévus;

gardez les panneaux alignés et droits lorsque vous installez les vis.

Connectez et alignez le

plancher répété (B)

de position médiane sur

le plancher avant (A)

et installez

des

vis (AA)

aux 9 endroits prévus; gardez les panneaux alignés et droits lorsque vous installez les vis.

(9)

CONSEIL UTILE :

Vous pouvez percer des trous de guidage avec un foret de 1/8 po.

ATTENTION :

Faites attention de ne pas trop serrer les vis.

(9)

CONSEIL UTILE :

Vous pouvez percer des trous de guidage avec un foret de 1/8 po.

ATTENTION :

Faites attention de ne pas trop serrer les vis.

Содержание 5L30 | 7T54

Страница 1: ...ad these instructions thoroughly before assembling the vertical shed Merci d avoir achet la remise verticale RubbermaidMD Ce produit fiable a t con u pour avoir une belle apparence l ext rieur et vous...

Страница 2: ...P 5J22 FF 8 Roof Pin Assembly Tool M3 5J22 GG 1 Accessory Bracket 5H88 12 Roof Front Roof 5L08 J 1 Repeat Roof 5L14 M 2 Roof Brace 5L36 RB 3 Safety Glasses Phillips Screwdriver Rubber Mallet Liquid So...

Страница 3: ...8 4 15 16 24 23 9 16 24 24 3 5 8 3 5 8 5 75 1 2 120 0 24 7 8 55 1 4 ANCHOR LOCATIONS CARE USE Shed can be cleaned with water and mild detergent as necessary DO NOT USE ABRASIVE DETERGENTS MATERIALS OR...

Страница 4: ...N Drill through top surface of floor only d A Using a rubber mallet and screwdriver punch out the screw holes along the connection edge of both Repeat Floors B a B B Using a utility knife cut the long...

Страница 5: ...Connect and align middle position Repeat Floor B to Front Floor A and install Screws AA 9 places keep panels aligned and even while installing screws a AA 9 A B B HELPFUL HINT Pilot holes may be dril...

Страница 6: ...t the screw holes on the top of Repeat Left Side C 2 places a C Snap Repeat Left Side C into the back position Repeat Floor B b C C Screw Holes ALIGN ALIGN click Hold Repeat Left Side C upright to pre...

Страница 7: ...D Installation Connect Left Back D into dovetails of Repeat Left Side C b Engage snaps on bottom of Left Back D into Repeat Floor B c D D Using a screwdriver punch out the screw holes on the top of Le...

Страница 8: ...back position of Repeat Floor B b Hold Repeat Right Side E upright to prevent it from falling until Right Back F is installed c Using a screwdriver punch out the screw holes on the top of Repeat Righ...

Страница 9: ...ngage snaps on bottom of Right Back F into Repeat Floor B c Using a screwdriver punch out the screw holes on the top of Right Back F 4 places a F F Screw Holes _E DETAIL 3 3_B SCALE 1 1 HELPFUL HINT L...

Страница 10: ...D and F Position connectors in slots and slide down to snap in place d 2 1 1 click 3 4 Wall Panel C Repeat Left Side Installation Using a screwdriver punch out the screw holes on the top of Repeat Le...

Страница 11: ...le position Repeat Left Side C b 1 2 C C OVERHEAD VIEW DETAIL 3 1_B SCALE 1 1 DETAIL 3 3_B SCALE 1 1 DETAIL 3 4_B AND 3 5_B SCALE 1 1 DETAIL 3 6_B AND 3 7_B SCALE 1 1 C C ALIGN ALIGN Install Wall Conn...

Страница 12: ...be drilled through both walls b 3 5 Wall Panel G Installation Align the lap joint between Repeat Left Side C and Front Left Side G c Using a screwdriver punch out the screw holes on the top of Front...

Страница 13: ...Install Wall Connector WC 5 places connecting Repeat Left Side C and Front Left Side G Position connectors in slots and slide down to snap in place e 2 1 click OVERHEAD VIEW G G 1 WC C E E Screw Hole...

Страница 14: ...AND 3 7_B SCALE 1 1 E E Install Wall Connector WC 5 places connecting Repeat Right Side E and middle position Repeat Right Side E Position connectors in slots and slide down to snap in place d OVERHE...

Страница 15: ...n the top of the middle position Front Right Side H 2 places a Drill a pilot hole using 1 8 drill bit in front lower corner at location indicated by screw target Note This pilot hole is to be drilled...

Страница 16: ...e OVERHEAD VIEW H E H click ALIGN ALIGN 2 1 click 1 WC 4 0 Roof Panel M back position Installation M RB Install one Repeat Roof M onto back section The overlap edge of roof points toward the back of...

Страница 17: ...roof A second person on the outside of the shed should hold down the edge of the roof firmly at each screw location d RB M AA 4 Ensure Repeat Roof M is positioned against the back wall tongues From ou...

Страница 18: ...edge of roof points toward the back of the shed Align tongues on top of side walls into grooves in roof a Slightly raise front edge of roof enough to allow positioning of Roof Brace RB onto the side...

Страница 19: ...the shed should hold down the edge of the roof firmly at each screw location d Make sure middle location Repeat Roof M is positioned tightly against the back Repeat Roof M section Install Roof Pins F...

Страница 20: ...f gable edge toward front of shed Align tongues on top of side walls into grooves in roof a Slightly raise front edge of roof enough to allow positioning of Roof Brace RB onto the side walls as shown...

Страница 21: ...ont Roof J is positioned tightly against the middle Repeat Roof M section Install Roof Pins FF in four places If necessary use Roof Pin Assembly Tool GG to pull the roof down c GG FF 1 Insert pin in s...

Страница 22: ...hing Installation Install Screws AA into 10 locations shown at bottom of wall panels to secure walls to floor a AA 10 HELPFUL HINT Pilot holes may be drilled for the screws CAUTION Do not overtighten...

Страница 23: ...nchor shed to platform or ground by holes in floor at designated location and secure with the proper fasteners not included Wash shed with garden hose or a mild detergent solution Using an abrasive cl...

Страница 24: ...auxiliaire 5H88 4 Toit Toit avant 5L08 J 1 Toit r p t 5L14 M 2 Bras d appui du toit 5L36 RB 3 Lunettes de s curit Tournevis Phillips Maillet en caoutchouc Savon liquide 2 Escabeaux Perceuse Gants Cou...

Страница 25: ...23 9 16 po 24 po 24 po 3 5 8 3 5 8 po po 5 po 75 1 2 120 0 po 24 7 8 po 55 1 4 POSITIONS DES DISPOSITIFS D ANCRAGE ENTRETIEN Si n cessaire la remise peut tre nettoy e avec de l eau et un d tergent do...

Страница 26: ...uniquement la surface sup rieure du plancher d A Avec un maillet en caoutchouc et un tournevis percez les trous de vis sur la bordure de raccordement des deux planchers r p t s B a B B Avec un couteau...

Страница 27: ...ez le plancher r p t B de position m diane sur le plancher avant A et installez des vis AA aux 9 endroits pr vus gardez les panneaux align s et droits lorsque vous installez les vis a AA 9 A B B CONSE...

Страница 28: ...ts sur le dessus du c t gauche r p t C a C Embo tez le c t gauche r p t C dans la position arri re du plancher r p t B b C C Trous de vis ALIGNER ALIGNER Tenez le c t gauche r p t C en position debout...

Страница 29: ...D dans les queues d aronde du c t gauche r p t C b Embo tez les fermetures dans le bas du panneau arri re gauche D dans le plancher r p t B c D D Avec un tournevis perforez les trous de vis aux 4 empl...

Страница 30: ...ancher r p t B b Tenez le c t droit r p t E en position debout de fa on l emp cher de tomber jusqu ce que le panneau arri re droit F soit install c Avec un tournevis perforez les trous de vis aux 2 em...

Страница 31: ...es dans le bas du panneau arri re droit F dans le plancher r p t B c Avec un tournevis perforez les trous de vis aux 4 emplacements sur le dessus du panneau arri re droit F a F F Trous de vis DETAIL 3...

Страница 32: ...cez les connecteurs dans les fentes et glissez les vers le bas de fa on les embo ter d 2 1 1 3 4 Installation de la paroi murale C c t gauche r p t Avec un tournevis perforez les trous de vis aux 2 em...

Страница 33: ...sition m diane b 1 2 C C VUE DE DESSUS DETAIL 3 1_B SCALE 1 1 DETAIL 3 3_B SCALE 1 1 DETAIL 3 4_B AND 3 5_B SCALE 1 1 DETAIL 3 6_B AND 3 7_B SCALE 1 1 C C ALIGNER ALIGNER Installez un connecteur mural...

Страница 34: ...averser les deux murs b 3 5 Installation de la paroi murale G Alignez le joint chevauchant entre le c t gauche r p t C et le c t gauche avant G c Avec un tournevis perforez les trous de vis aux 2 empl...

Страница 35: ...5 endroits pr vus en connectant le c t gauche r p t C et le c t gauche avant G Placez les connecteurs dans les fentes et glissez les vers le bas de fa on les embo ter e 2 1 VUE DE DESSUS G G 1 WC C E...

Страница 36: ...llez un connecteur mural WC aux 5 endroits pr vus en connectant le c t droit r p t E et le c t droit r p t E de position m diane Placez les connecteurs dans les fentes et glissez les vers le bas de fa...

Страница 37: ...essus du c t droit avant H de position m diane aux 2 endroits pr vus a Percez un trou de guidage avec un foret de 1 8 po dans le coin inf rieur avant l endroit indiqu par la cible de vis Remarque Ce t...

Страница 38: ...ALIGNER ALIGNER 2 1 1 WC 4 0 Installation de la paroi murale M position arri re M RB Installez une pi ce de toit r p t M sur la section arri re Le rebord chevauchant du toit pointe vers l arri re de...

Страница 39: ...olidement tenir le toit Une deuxi me personne plac e l ext rieur de la remise doit tenir fermement le bord du toit sur chaque empla cement de vis d RB M AA 4 Assurez vous que le toit r p t M est plac...

Страница 40: ...de la remise Alignez les languettes sur le dessus des murs lat raux dans les rainures du toit a Relevez l g rement le bord avant du toit suffisamment pour permettre le positionnement du bras d appui...

Страница 41: ...sur chaque emplacement de vis d Assurez vous que le toit r p t M de position m diane est solidement appuy contre l arri re de la section du toit r p t M Installez les chevilles de toit FF aux 4 endro...

Страница 42: ...ant de la remise Alignez les languettes sur le dessus des murs lat raux dans les rainures du toit a Relevez l g rement le bord avant du toit suffisamment pour permettre le positionnement du bras d app...

Страница 43: ...r p t M Installez les chevilles de toit FF aux 4 endroits pr vus Si n cessaire utilisez l outil d assemblage pour chevilles de toit GG pour tirer les panneaux de toit vers le bas c GG FF 1 Ins rez la...

Страница 44: ...allez des vis AA aux 10 endroits indiqu s dans le bas des parois murales pour retenir les murs sur le plancher a AA 10 CONSEIL UTILE Vous pouvez percer des trous de guidage pour les vis ATTENTION Fait...

Страница 45: ...plate forme ou au sol en utilisant les trous pr vus cet effet dans le plancher et des attaches appropri es non incluses Lavez al remise avec un tuyau d arrosage et un d tergent doux L utilisation d u...

Страница 46: ...a el montaje de pasadores de techo M3 5J22 GG 1 Soporte de accesorio 5H88 4 Techo Techo delantero 5L08 J 1 Techo repetido 5L14 M 2 Abrazadera de techo 5L36 RB 3 Gafas de seguridad Destornillador de ca...

Страница 47: ...lugar 18 4 15 16 24 23 9 16 24 24 3 5 8 3 5 8 5 75 1 2 120 0 24 7 8 55 1 4 UBICACI N DE ANCLAJES CUIDADO Y USO El cobertizo se puede limpiar con agua y un detergente suave seg n sea necesario NO UTIL...

Страница 48: ...olamente a trav s de la superficie superior del piso d A Utilizando un mazo de caucho y un destornillador perfore los orificios para los tornillos a lo largo del borde de conexi n de los dos pisos rep...

Страница 49: ...n media del piso repetido B al piso frontal A e instale tornillos AA en 9 lugares mantenga los paneles alineados y parejos mientras instala los tornillos a AA 9 A B B CONSEJO PR CTICO Se pueden taladr...

Страница 50: ...rriba de los dos lugares del panel lateral izquierdo repetido C a C Encaje el lado izquierdo repetido C en la posici n posterior piso repetido B b C C Orificios para los tornillos ALINEAR ALINEAR clic...

Страница 51: ...quierdo repetido C b Enganche los sujetadores en la parte inferior de la parte posterior D al piso repetido B c D D Utilice un destornillador para perforar los orificios para los tornillos en la parte...

Страница 52: ...tenga el lado repetido derecho E vertical para evitar que se caiga hasta que el derecho trasero F est instalado c Utilice un destornillador para perforar los orificios de los tornillos en la parte de...

Страница 53: ...rior de la parte posterior derecha F al piso repetido B c Utilice un destornillador para perforar los orificios de los tornillos en la parte de arriba de los 4 sitios de la parte posterior derecha F a...

Страница 54: ...uras y deslice hacia abajo para conectar en su lugar d 2 1 1 click 3 4 Instalaci n del panel de pared C Lado izquierdo repetido Utilice un destornillador para perforar los orificios de los tornillos e...

Страница 55: ...del lado izquierdo repetido C b 1 2 C C VISTA ELEVADA DETAIL 3 1_B SCALE 1 1 DETAIL 3 3_B SCALE 1 1 DETAIL 3 4_B AND 3 5_B SCALE 1 1 DETAIL 3 6_B AND 3 7_B SCALE 1 1 C C ALINEAR ALINEAR Instale el co...

Страница 56: ...a parte de arriba de los 2 sitios del lado frontal izquierdo G a G G Orificios para los tornillos 1 2 C G VISTA ELEVADA DETAIL 3 1_B SCALE 1 1 DETAIL 3 4_B AND 3 5_B SCALE 1 1 C G G Taladre un orifici...

Страница 57: ...ectando el lado izquierdo repetido C y el lado izquierdo frontal G Posicione los conectores en las ranuras y deslice hacia abajo para conectar en su lugar e 2 1 click VISTA ELEVADA G G 1 WC C E E Orif...

Страница 58: ...Instale el conector de pared WC en 5 lugares conectando el lado derecho repetido E y la posici n media del lado derecho repetido E Posicione los conectores en las ranuras y deslice hacia abajo para co...

Страница 59: ...parte de arriba de los dos lugares de la posici n central del lado derecho frontal H a Taladre un orificio piloto usando una broca de1 8 en la esquina inferior frontal en la ubicaci n indicada por los...

Страница 60: ...EAR 2 1 click 1 WC 4 0 Instalaci n del panel de techo M posici n posterior M RB Instale un techo repetido M a la secci n posterior El borde superpuesto del techo apunta hacia la parte posterior del co...

Страница 61: ...a en la parte externa del cobertizo debe de sujetar firmemente hacia abajo el borde del techo en cada ubicaci n de los tornillos d RB M AA 4 Aseg rese de que el techo repetido M est posicionado contra...

Страница 62: ...bertizo Alinee las leng etas en la parte superior de las paredes laterales en las ranuras del techo a Levante ligeramente el borde frontal del techo lo suficiente para permitir el posicionamiento de l...

Страница 63: ...hacia abajo el borde del techo en cada ubicaci n de los tornillos d Aseg rese de que el techo repetido M parte media est posicionado bien apretado contra la secci n posterior del techo repetido M Col...

Страница 64: ...zo Alinee las leng etas en la parte superior de las paredes laterales en las ranuras del techo a Levante ligeramente el borde frontal del techo lo suficiente para permitir el posicionamiento de la abr...

Страница 65: ...ntra la secci n central del techo repetido M Coloque los pasadores de techo FF en los 4 puntos Si es necesario use la herramienta de ensamblaje de pasadores de techo GG para desmontar el techo c GG FF...

Страница 66: ...os AA en las 10 ubicaciones mostradas en la parte inferior de los paneles de pared para asegurar las paredes al piso a AA 10 CONSEJO PR CTICO Se pueden taladrar orificios piloto para los tornillos PRE...

Страница 67: ...forma o al piso a trav s de los orificios en el suelo en los lugares designados y asegurar con los sujetadores correctos no est n incluidos Lave el cobertizo con una manguera de jard n o con una soluc...

Страница 68: ...e notre service aux consommateurs puisse vous aider ad quatement Visit www rubbermaid com sheds for helpful tips and information To register this product visit www rubbermaid com registration You will...

Результаты поиска

Содержание 5L30 | 7T54

Отзывы:

Похожие инструкции для 5L30 | 7T54

Бренды по названию

Популярные бренды

Rubbermaid 5L30 | 7T54, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 5L30 | 7T54

Отзывы:

Похожие инструкции для 5L30 | 7T54

Бренды по названию

Популярные бренды