Rubbermaid 1005519486, Руководство по сборке

Страница: 3 / 56

3
Safety
Glasses
Gafas
de seguridad
Lunettes
de sécurité
Phillips
Screwdriver
Destornillador
de cabeza Phillips
Tournevis
Phillips
7/16"
Combination
Wrench
7/16"
Llave
combinada
7/16"
Clé mixte
Gloves Guantes Gants
Rubber
Mallet
Mazo
de goma
Maillet
en caoutchouc
Liquid
Soap
Jabón
líquido
Savon
liquide
Phillips Bit
Broca Phillips | Pointe Phillips
Drill Taladro Perceuse
7/16"
Ratchet
Llave de
torque 7/16"
Clé à cliquet
7/16 po
DO NOT
overtighten screws!
¡NO ajuste los tornillos en exceso!
ÉVITEZ
de trop serrer les boulons!
Tools required / Outils requis / Herramientas necesarias
Avant de commencer
1. Codes du bâtiment – Vérifiez les codes du
bâtiment locaux, les ordonnances et restrictions
et les règlements de quartier applicables.
2. Préparation de la surface – Pour assurer un bon
assemblage et une utilisation optimale votre abri de
rangement doit être construit sur
une surface solide
et plane . Une dalle en béton, un patio ou une plate-
forme en bois traité est recommandée.
3. Emplacement – Lorsque vous déterminez
l'emplacement de l'abri dans votre jardin, assurez-
vous de choisir une zone facile d'accès et avec une
bonne évacuation de l'eau.
4. Préassemblage – Lisez attentivement TOUTES
les étapes avant de commencer l’assemblage.
Suivez attentivement toutes les précautions et
mises en garde.
5. Préassemblage – Examinez la liste des pièces et
assurez-vous qu’il n’en manque aucune.
Si vous avez besoin d’aide
Si vous avez besoin d’aide, ne communiquez pas avec
le magasin et ne retournez pas le produit . Appelez
notre service aux consommateurs au 1-888-895-2110
(lun. au ven. de 8 h 30 à 17 h HNE). Veuillez garder le
présent livret d’instructions et le reçu du magasin afin
que notre service aux consommateurs puisse vous aider
adéquatement.
Rubbermaid
®
Consumer Service Department
1-888-895-2110
www.Rubbermaid.com
Mises en garde, utilisation
et entretien
•
Toujours porter des gants lors de la manutention
de composants en métal.
•
Utilisez toujours une protection des yeux/lunettes de
protection pendant l’assemblage.
Ne serrez pas trop les boulons lorsque vous
les installez.
Use screwdriver to clear holes where indicated
Utilice un destornillador para limpiar los orificios cuando se indique
Utiliser un tournevis pour nettoyer les trous,
lorsqu’indiqué
When installing the wall panels lubricate the
male dovetails with liquid soap
Cuando instale los paneles de pared, lubrique las colas
de milano macho con jabón líquido
Au moment d’installer les panneaux muraux, lubrifier
les queues d’aronde mâles avec du savon liquide