Elektrischer Stellantrieb
Electric actuator
Siłownik elektryczny
REact 60E / 100E- 7050
08/2016
Maßblatt / dimension sheet / Wymiary
Bild / Rys. 05: Maßblatt/Dimension sheet/ Wymiary
Przestrzeń potrzebna do zdjęcia pokrywy
/ dławik
/ Skok
Страница 1: ...nd limit switches for both directions Protection rating IP 65 Valve position indicator Manual hand wheel Low height due to adaption spindle Electrical connections via plug socket connectors CE marking Optional accessories Heater Potentiometer Position indicator 2 or 3 wire Positioner with display REpos Bus system Profibus DP CANopen Process controller integrated in cover Hydraulic system for fail ...
Страница 2: ...u beliebig jedoch Antrieb nicht nach unten hängend any except upside down każda poza siłownikiem do dołu Schmiermittel Getriebe gear lubricant smarowanie przekładni Divinol Lithogrease NLGI Klasse Grade klasa 0 Kabeleinführung cable glands dławiki 4 x M 20 Gewicht weight ciężar 6 7 kg Bei 60 Hz erhöht sich die Stellgeschwindigkeit und die Leistungsaufnahme um 20 For operation at 60 Hz the speed an...
Страница 3: ... visible clicking sound as otherwise the actuator may be damaged Additional limit switches E3 E4 indicate intermediate actuator positions These limit switches can be used for controlling other appliances or for signalling the end position The way in which the limit switches operate is illustrated in Fig 02 Adaption spindle In the case of stroke lengths of 60 mm or more the actuator is fitted with ...
Страница 4: ... kurzem Prosimy o kontakt z dostawcą Bild Rys 01 Betätigung der Handverstellung Activation of manual operation Legende Przejście do trybu ręcznego 1 Handbetätigung Manual hand wheel kółko ręczne 2 Kupplungsbuchse Clutch bushing sprzęgło Bild Rys 02 Einstellung der Wegschalter und des Endlagenschalters Adjustment of intermediate position switches and end limit switches Nastawy wyłączników krańcowyc...
Страница 5: ...er Stellantrieb Electric actuator Siłownik elektryczny REact 60E 100E 7050 08 2016 Maßblatt dimension sheet Wymiary Bild Rys 05 Maßblatt Dimension sheet Wymiary Przestrzeń potrzebna do zdjęcia pokrywy dławik Skok ...
Страница 6: ...regler Positioner Pozycjoner E2 REtrans Stellungsmelder Positioner Pozycjoner E3 Richtung AUF open direction kierunek otwierania Richtung ZU close direction kierunek zamykania Endlage AUF open position pozycja otwarta Meldung von Zwischenstellungen intermediate position pozycja pośrednia Meldung von Zwischenstellungen intermediate position pozycja pośrednia Meldung von Zwischenstellungen intermedi...
Страница 7: ...Elektrischer Stellantrieb Electric actuator Siłownik elektryczny REact 60E 100E 7070 08 2016 Bild Rys 06 REact 60E REact 100E ...
Страница 8: ...Elektrischer Stellantrieb Electric actuator Siłownik elektryczny REact 60E 100E 7080 08 2016 ...
Страница 9: ...09 Handrad Gruppe Hand wheel group zespół kółka ręczne 410 CMOT900B0003 1000 U Min 230 V Motorgruppe Motor group Zespół silnika CMOT900B0103 1500 U Min 230 V CMOT900B0203 1500 U Min 230 V S3 CMOT900D0003 1000 U Min 115 V CMOT900D0103 1500 U Min 115 V CMOT900D0203 1500 U Min 115 V S3 CMOT900G0003 1000 U Min 24 V CMOT900G0103 1500 U Min 24 V CMOT900G0203 1500 U Min 24 V S3 CMOT400I0109 24 VDC 420 CP...
Страница 10: ...oup zespół prowadnicy 530 CFFE610R0009 Schlitten Gruppe Adaption Slide group adaption zespół prowadnicy adaptacyjny 540 CSPG610R0009 Adaptionsspindel Gruppe Adaption spindle group Adaptacyjny zespół trzpienia 600 CSPG610R0009 Adaptionsspindel Gruppe komplett Adaption spindle group complete Całkowity zespół trzpienia Technische Änderung vorbehalten Subject to technical alteration Podlega zmianom te...
