background image

Operators 

Manual 

Section 4 - Cleaning and Re-filling Procedures 

The quality of drinks produced by the VOCE can only be  maintained if the machine is cleaned 

regularly  following  the  schedule  outlined.  Before  carrying  out  the  daily  cleaning  procedure 

described on the following pages, it is recommended that you have the following materials to 

hand

Bactericidal Cleaner 

De-Staining Agent 

Cleaning Cloths

Paper Towels

Small Brush

Two Large Buckets 

Disposable Gloves

CoEx

® 

Cleaning Tablets (B2C machines)

4.1  Bactericidal Cleaner 

This  can  e

i

ther  be  a  liquid  or  powder  agent  which  should  be  dissolved  in  clean  water  in 

accordance with the instructions on  the product  packaging. The solution  should be used for 

cleaning machine components and wiping surfaces during the cleaning operation

4.2  De-Staining Agent 

This is a liquid or powder agent which should be dissolved in clean water in accordance with the 

instructions on  the  product  packaging

The  solution  can be  used on heavily soiled or stained 

components such as buckets and drip trays. Items or surfaces cleaned with this solution must be 

rinsed in clean water to remove traces of the cleaning agent. 

4.3  Liquid Destainer 

-

Brewer Units 

Crane Merchandising Systems recommends that a liquid destaining product is used for cleaning 

the brewer units fitted to VOCE freshbrew machines

The product must be used in accordance 

with  the  instructions on  the  product  packaging,  following  all  health  and  safety  guidelines.  A 

detailed procedure for cleaning the brewer units is outlined on pages 22 

-

25 of this manual. 

4.4  Cleaning Tablets 

-

CoEx

® 

Brewer (B2C Models) 

Crane Merchandising Systems recommends that the brewer cleaning tablets supplied with the 

machine are used exclusively for cleaning the CoEx

® 

brewer fitted to VOCE B2C machines

These 

are available from your machine  supplier in packs of 30 

-

part number ZC10598000

A detailed 

procedure for cleaning this brewer unit is outlined in sub-section 4.7 CoEx

® 

B2C Brewer Unit. 

4.5  Daily Cleaning & Filling Procedure 

Important: 

It is necessary to carry out the cleaning and maintenance procedure outlined on the 

following pages on a regular basis, either at the end of the day or at the start of the day before 

the machine is in constant use. 

(./l 
(!) 

� 

o

·

.i:,. 

(!) 

Q) 
::, 

5· 

(JQ 

Q) 

::, 

a. 

:::c 

::, 

(JQ 

"tl 

-, 

(!) 

a. 

-, 

(T) 

Содержание VOCE

Страница 1: ...Contact us www refreshmentsystems co uk For Service service refreshmentsystems co uk 01274 750 008 For Ingredients ingredients refreshmentsystems co uk 01226 720 482 Cleaning Guide Voce ...

Страница 2: ...Thiscleaningguideis foradviceonly Please referto theoperativemanualfor complete safetyinformationand instructionwhenconsidering any maintenanceonthe machine ...

Страница 3: ...ays Items or surfaces cleaned with this solution must be rinsed in clean water to remove traces of the cleaning agent 4 3 Liquid Destainer Brewer Units Crane Merchandising Systems recommends that a liquid destaining product is used for cleaning the brewer units fitted to VOCE freshbrew machines The product must be used in accordance with the instructions on the product packaging following all heal...

Страница 4: ...move the dispense pipes b from the plastic ro dispense block 3 Turn the whipper base c anti clockwise until it releases first click Remove mixer units d and impeller e Turn the whipper base c anti clockwise again second d click pull the whipper base from the shaft 4 Clean all of the mixing system parts including the steam hoods mixing bowls and dispense pipes thoroughly in the diluted bactericidal...

Страница 5: ...e machine with a clean damp sanitised cloth 4 Refit the whipper system components see sub section 4 5 2 Whipper System for details 4 5 4 Dispense Head Remove the knurled nut a securing the plastic dispense block b to the dispense head assembly Remove the dispense block and clean thoroughly in the diluted bactericidal cleaner solution Rinse the dispense block with clean water and dry thoroughly bef...

Страница 6: ...t the waste water bucket into the machine Ensure that the level detector and overflow pipes are located correctly in the bucket 4 5 8 Dispense Area Components Remove the cup catcher moulding complete with drain pipe Pull out the two spring loaded pins a securing the drip tray and pull and remove the complete drip tray assembly out of its mounting bracket Clean the cup catcher and pipe in the sanit...

Страница 7: ...utton 7 and check that a cup is ejected correctly from the Cup drop unit 2 Press the Park Head button 8 to ensure that the dispense head operates correctly and that the dispense pipes are fitted correctly D m iE fJ 0 ml i I mD D m 1 mm ml 3 Place a suitable container under the dispense head and press the Rinse Flush button 3 The machine will flush the system Check that none of the mixing stations ...

Страница 8: ... mixing bowl and dispense pipe thoroughly in the diluted bactericidal cleaner solution Rinse all components with clean water and dry thoroughly before refitting to machine 4 6 2 Weekly Cleaning Procedure Important It is necessary to carry out the cleaning and maintenance procedure outlined on the following pages on a weekly basis Open the door of the machine Check that the Oltre brewer s are in an...

Страница 9: ...actericidal cleaning agent in accordance with the instructions on the product packaging 2 Carefully place the CoEx brewer unit into the diluted bactericidal solution and clean the unit thoroughly Ensure all coffee ground deposits are removed paying particular attention to the area around the top of the piston and waste chute Remove the unit from the solution and rinse thoroughly with clean water D...

Страница 10: ...elease button 11 on the service keypad The LCD will display the message Please Place Cleaning Tablet in Brewer Take one cleaning tablet supplied in packs of 30 CMS part no ZC10598000 and place it into the brewer piston chamber as shown 3 Press the START key on the drink selection keypad to begin the CoEx tablet cleaning routine 4 The cleaning cycle lasts approximately 7 minutes and dispenses appro...

Страница 11: ...nt of a leak ventilate the area in the vicinity of the bottle to remove all traces of gas and contact your supplier 1 Open the cabinet door and un hook the safety chain from the gas bottle Turn off the gas supply from the bottle 2 Following correct procedures for safe lifting lift the empty cylinder c w regulator out of the machine Carefully undo the locknut using the spanner supplied Remove the r...

Отзывы: