RSF Elektronik MS 25, Инструкция по монтажу

Страница: 14 / 16

AK MS 25
14
9 Wartung, Reparatur / Maintainance, repair
9.1 WARTUNG / MAINTAINANCE
HINWEIS
NOTICE
Beschädigung durch Eigenmodifikation!
Die Längenmessgeräte sind nicht für eine Eigenmodifikation oder
Komponententausch durch den Kunden konzipiert.

Öffnen oder verändern Sie das Gerät niemals selbst, dadurch entste -
hen Beschädigungen des Geräts und die Gewährleistung verfällt .
Damage due to self-modification!
The linear encoders are not designed for self-modification or component
replacement by the customer.

Never open or modify the device yourself, as this will damage the device
and void the warranty.

Nehmen Sie im Fall einer Funktionsstörung oder Beschädigung des Längen-
messgeräts Kontakt mit unserer Serviceabteilung auf.
Contact our service department in case of a malfunction or damage to the linear
encoder.
9.2 REPARATUR / REPAIR
Tarsdorf 93, 5121 Tarsdorf, Österreich
Serviceabteilung / Service Department RSF Elektronik Ges.m.b.H.
+43 (0)6278 / 8192-0
FAX
+43 (0)6278 / 8192-56
E-mail: service@rsf.at
Internet: www.rsf.at
Messgeräte von RSF Elektronik sind für eine lange Lebensdauer konzipiert.
Eine vorbeugende Wartung ist nicht erfoderlich.
Sie enthalten jedoch Komponenten, die, je nach Anwendung und Handhabung,
einem Verschleiß unterliegen.

Anschlusskabel in Wechselbiegung (s. S. 12, Biegeradius dauernd) .

Verschmutzte Abtastplatte.
Beachten Sie die Funktionskontrolle und die Hinweise in der Tabelle (s. S. 13) .
Linear encoders from RSF Elektronik are designed for a long service life.
Preventive maintenance is not required.
However, they contain components that are subject to wear, depending on the applica-
tion and handling.

Connecting cable in alternating bending (see page 12, bending radius continuous flexing) .

Contaminated scanning reticle.
Observe the function control and the notes from the table (see page 13) .