background image

HIR-55

-10-

 • Utilisez votre appareil de chauffage uniquement dans des environnements secs. Ce radiateur n’est pas destiné à 

   être utilisé dans une salle de bain, dans une salle de bain, une buanderie ou tout autre endroit similaire ni à 

   proximité d’éviers, de machines à laver, de piscines ou d’autres sources d’eau. Ne placez jamais le radiateur à un 

   endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient d’eau. Ne pas utiliser dans des 

   environnements humides tels que des sous-sols inondés.

 • Ne placez pas le chauffe-eau sur une surface petite, inégale ou toute autre surface qui pourrait permettre au 

   chauffe-eau de basculer ou de tomber.

 • Pour un bon fonctionnement, l’appareil de chauffage doit être placé sur une surface lisse et non combustible. Ne 

   pas placer sur un tapis, une moquette, un revêtement de sol en vinyle ou toute autre surface en plastique. Ne pas 

   utiliser à l’extérieur ou dans des humides.

 • Ne jamais utiliser avec une rallonge électrique

 • Ne pas faire passer le cordon d’alimentation sous la moquette. Ne pas recouvrir le cordon d’une carpette, d’un tapis 

   ou d’un revêtement similaire. Placez le cordon à l’écart des zones de circulation pour éviter de trébucher dessus.

 • N’insérez pas et ne laissez pas d’objets étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d’évacuation, car 

   cela peut provoquer une électrocution, un incendie ou une explosion. Cela pourrait provoquer une électrocution, un 

   incendie ou endommager l’appareil.

 • Pour éviter tout risque d’incendie, ne bloquez pas les entrées d’air ou l’évacuation de quelque manière que ce soit. 

   Ne pas utiliser sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures peuvent se bloquer.

 • Un appareil de chauffage contient des pièces chaudes qui produisent des arcs ou des étincelles. Ne l’utilisez pas 

   dans des endroits où de l’essence, peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés.

 • N’utilisez cet appareil de chauffage que de la manière décrite dans ce guide d’utilisation. Toute autre utilisation 

   non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des dommages corporels ou    

   matériels.

UTILISATION GÉNÉRALE 

 • Ne bloquez pas les sorties d’air avec des obstacles.

 • N’insérez aucun objet dans l’appareil.

 • Ne pas verser d’eau sur le boîtier ou le panneau de commande.

 • Ne posez pas d’objets lourds et ne vous asseyez pas sur l’appareil de chauffage.

 • Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation et ne l’endommagez pas de quelque façon que ce soit.

 • Ne laissez pas vos enfants utiliser l’appareil.

 • La réparation de cet appareil doit être effectuée par un professionnel. Les erreurs de réparation sont dangereuses 

   et peuvent entraîner un grand danger pour l’utilisateur.

Ne touchez pas le corps de l’appareil lorsqu’il est en marche. Cet appareil est chaud lorsqu’il est utilisé, pour éviter les 

brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées, si elles sont prévues, pour 

déplacer le radiateur.

L’appareil contient des pièces chaudes, des arcs électriques ou des étincelles. Ne pas utiliser près de matériaux 

combustibles ou de gaz inflammables ou de sources de chaleur. 

NE PAS UTILISER

 dans des endroits où l’on utilise 

ou entrepose de l’essence, de la peinture ou des matériaux inflammables. Inflammables sont utilisés ou entreposés. 

Gardez les matériaux combustibles tels que les meubles, les oreillers, la literie, papiers, vêtements et rideaux à au 

moins 0,9 m (3 pieds) de l’avant de l’appareil et tenez-les éloignés des côtés et de l’arrière.

Le cordon d’alimentation est muni d’une fiche polarisée. Par mesure de sécurité, cette fiche ne peut être insérée dans 

une prise polarisée que dans un seul sens. que dans un seul sens.

Содержание HIR-55

Страница 1: ...R HIR 55 Royal Sovereign International Inc Page in English Read and retain these instructions for future reference For any Customer Support needs please choose the Support tab on www royalsovereign co...

Страница 2: ...or other liquid The wrong use conflicting with the safeguards voids the customer of the right for warranty service Do not modify any part of this product Do not insert any objects into the product or...

Страница 3: ...or sparking parts inside Do not use it in areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manu...

Страница 4: ...er Switch ASSEMBLY 1 Turn the heater upside down 2 Remove the two wing nuts from the base of the heater Fig 1 3 Align the tip over switch of the heater to the round opening in the base Align the power...

Страница 5: ...tput with TWO tubes Illuminated Switch LOW provides 400 watts of heat output with ONE tube illuminated OPERATION Place the heater in the area of the room that is coldest 1 Plug the heater directly int...

Страница 6: ...urs try inserting the plug into a different outlet Contact a qualified electrician to inspect the original outlet for damage MAINTENANCE 1 Turn off the power switch in the rear of the unit 2 Unplug th...

Страница 7: ...er installation modification or unreasonable use including incorrect voltage acts of God or failure to provide reasonable and necessary maintenance This warranty is in lieu of any and all expressed wa...

Страница 8: ...5 Royal Sovereign International Inc Page en fran ais Lisez et conservez ces instructions pour toute r f rence ult rieure Pour tout besoin de support client veuillez choisir l onglet Support sur www ro...

Страница 9: ...avez l intention d utiliser n est pas correctement mise la terre ou prot g e par un fusible retardement ou un disjoncteur assurez vous que l alimentation lectrique utilis e a une tension nominale app...

Страница 10: ...des tincelles Ne l utilisez pas dans des endroits o de l essence peinture ou des liquides inflammables sont utilis s ou entrepos s N utilisez cet appareil de chauffage que de la mani re d crite dans...

Страница 11: ...ailettes de la base de l appareil de chauffage Sch ma 1 3 Alignez l interrupteur de basculement de l appareil de chauffage sur l ouverture ronde de la base Alignez le cordon d alimentation de l appare...

Страница 12: ...bes allum s Interrupteur LOW Fournit 400 watts de chaleur avec UN tube allum FONCTIONNEMENT Placez l appareil de chauffage dans la zone de la pi ce la plus froide 1 Branchez l appareil directement dan...

Страница 13: ...alifi pour v rifier que la prise d origine n est pas endommag e d origine pour v rifier qu elle n est pas endommag e ENTRETIEN 1 Mettez l interrupteur d alimentation situ l arri re de l appareil hors...

Страница 14: ...des centres de service non autoris s une mauvaise manipulation une installation inad quate une modification ou une utilisation d raisonnable y compris un voltage incorrect un cas de force majeure ou...

Отзывы: