Royal LEXON S20, Руководство пользователя

Страница: 2 / 24

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
• WARNING: this product contains cheMicaLs known to the
state of caLifornia to cause cancer, birth defects or
reproductive harM. Wash hands after using.
• AVOID PICKING UP HARD, SHARP OBJECTS WITH THE CARPET
CLEANER. THEY MAY DAMAGE THE MACHINE.
• STORE IN A DRY PLACE. DO NOT EXPOSE MACHINE TO FREEZING
teMperatures.
• CLEANER ASSEMBLY MAY INCLUDE SMALL PARTS. SMALL PARTS
CAN PRESENT A CHOKING HAZARD.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning or servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near
children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attach-
ments.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from
heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of
dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from
openings and moving parts.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs. Do not place carpet cleaner on stairs.
2
CE PR ODUIT ES T RÉSERVÉ À L’UTILISATION RÉSIDENTIELLE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR TANTES
Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours prendre des précautions élé -
mentaires, notamment :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A VANT D’UTILISER CET APP AREIL.
• A VERTISSEMENT : cet app areiL contient des produits chi MiQ ues
reconnus p ar L’É tat de La ca Lifornie co MMe pouvant causer
LE CAN CER , E NTR AÎN ER DES M ALF ORM ATIO NS CON GÉN ITA LES ET
ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION.
se L aVer Les
Mains aP rÈs uti Lisa tiO n.
• ÉVITER D’ASPIRER DES OBJETS DURS ET ACÉRÉS QUI PEUVENT
ENDOMMAGER L’ASPIRA TEUR
• RANGER DANS UN ENDROIT SEC. NE PAS EXPOSER L’APP AREIL À
DES TEMPÉRA TURES SOUS LE POINT DE CONGÉLA TION.
• L’APP AREIL PEUT COMPRENDRE DE PETITES PIÈCES
D’ASSEMBLAGE. CES DERNIÈRES PRÉSENTENT UN DANGER
d’É touffeM ent.
AVER TISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES
RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE :
• Ne pas laisser l’appareil sans sur veillance lorsqu’il est branché. Le débrancher quand il
n’est pas utilisé et avant d’en faire l’entretien.
• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur , ni sur des surfaces mouillées.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Une sur veillance étroite doit être
exercée lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux ci.
• L’appareil doit être utilisé seulement comme indiqué dans ce manuel. Utiliser unique -
ment les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l’aspirateur ne fonc -
tionne pas adéquatement, s’il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l’extérieur ou est
tombé dans l’eau, l’expédier à un centre de réparation pour qu’il soit vérifié.
• Ne pas tirer l’appareil par le cordon, ne pas se ser vir du cordon comme poignée, ne pas
fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des coins ou des rebords tran -
chants avec le cordon. Éviter de faire rouler l’appareil sur le cordon. Tenir le cordon éloi -
gné des surfaces chaudes.
• Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l’appareil, mais plutôt sur la fiche.
• Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées.
2