7
USING STOPWATCH FUNCTION
USANDO LA FUNCION DE CRONOMETRO
Operation Display
Touch [clock] key three times for Stopwatch mode
Presione la tecla [clock] tres veces para el modo
Cronómetro
STOPWATCH
00:00:00’00’’
Touch [Search] key to begin counting up time
Presione la tecla [Search] para empezar a
cronometrar el tiempo
STOPWATCH
00:00:00’61’’
After a while, touch [Search] key to stop. The
counted time is kept and the MILLISECOND will
stop running
Después de un período, presione la tecla
[Search] para detenerlo. El tiempo registrado es
mantenido y los MILISEGUNDOS se detendrán
STOPWATCH
00:01:04’01’’
STOP!
Touch [Enter] key to clear the counting time
Presione la tecla [Enter] para borrar el tiempo
registrado.
STOPWATCH
00:00:00’00’’
Touch [Search] key to begin again.
Presione la tecla [Search] para empezar
nuevamente.
STOPWATCH
00:01:00’12’’
Touch [ENTER] key to pause. The counted time
is kept, but the time will go on counting on the
back.
Presione la tecla [Enter] para pausar. El tiempo
registrado es mantenido, pero el tiempo
continuará corriendo.
STOPWATCH
00:01:00’05’’
PAUSE!
After two seconds, Touch [Enter] key to display
the counting time
Después de 2 segundos, presione [Enter] para
mostrar el tiempo en progreso
STOPWATCH
00:01:02’20”
Touch [CE] key to clear the time counting.
Presione [CE] para borrar el tiempo en progreso.
STOPWATCH
00:00:00’00”
Содержание Excelsior 2
Страница 3: ...iii WARNING 23 ...