Royal Sovereign RWD-500W Скачать руководство пользователя страница 24

24

GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS

Cette garantie prévoit la réparation ou le remplacement d'un produit comportant un vice matériel ou de fabrication pendant 12 mois à partir 
de la date de l'achat initial. La garantie est offerte uniquement à l'acheteur d'origine.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par l'abus, le mésusage, l'entretien inapproprié ou les dommages attribuables aux 
calamités naturelles. Royal Sovereign International, Inc. (et ses filiales) n'accepte aucune responsabilité pour les dommages consécutifs ou 
indirects, quelle que soit leur nature.
Cette restriction ne s'applique pas si vous résidez dans un endroit qui ne permet pas l'exclusion ou la restriction des dommages consécutifs 
ou indirects.
Les produits défectueux couverts par la garantie en vue de la réparation ou du remplacement ne peuvent pas être retournés sans un numéro 
d'autorisation de retour. Veuillez accéder au www.royalsovereign.ca, USA, onglet Customer Support, pour présenter une demande 
d'autorisation de retour d'article de bureau (Office Product Return Authorization).
Les produits défectueux doivent être expédiés au service à la clientèle de Royal Sovereign International, port payé, et accompagnés d'une 
preuve d'achat et du paiement des frais de port et de manutention pour le retour (chèque ou mandat postal). Suivant la réparation ou le 
remplacement, le produit sera retourné au client.
Retournez le produit défectueux à l'adresse ci-dessous, accompagné d'une explication détaillée du problème. Lorsque cela est possible, 
retournez le produit dans son emballage d'origine. Veuillez payer les frais d'expédition à l'avance.
Pour un service non couvert par la garantie et pour consulter une foire aux questions, veuillez accéder au www.royalsovereign.ca, USA, onglet 
Customer Support.

Pour la vente de produits, de pièces et d'accessoires, veuillez accéder au www.royalfulfillmentcorp.com.
Pour le service ou les ventes, veuillez communiquer avec votre bureau local de Royal Sovereign 

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC. 

RS CANADA INC.

2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA 

5610 Timberlea Blvd, Mississauga, L4W 4M6, CANADA

TÉL. : 1-800-397-1025     TÉLÉC. : 1-201-750-1022 

TÉL. : 1-905-461-1095      Nº TÉLÉC. : 1-866-961-6673

 

TÉLÉC. : 1-905-461-1096

www.royalsovereign.ca

Содержание RWD-500W

Страница 1: ...overeign International Inc RWD 500W HIGH EFFICIENCY WATER DISPENSER Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign ca www royalsovereign ca Owner s...

Страница 2: ...R DISPENSER Model RWD 500W Because our products are subject to continuous improvement RS Canada reserves the right to modify product design and specifications without notice and without incurring any...

Страница 3: ...s Keep gasoline or any other flammable vapors and liquids away from the water cooler Clean up any spills that may occur Thiswatercoolerdispenseshotwateratatemperaturerangeof88 Cto95 C 190 Fto203 F whi...

Страница 4: ...CONTENTS PARTS AND WHAT IS INCLUDED 5 INSTALLATION GUIDELINES 6 OPERATING PROGRAMS 9 CARE AND MAINTENANCE 10 WHEN NOT IN USE 10 TROUBLESHOOTING 11 WIRING DIAGRAM 11 WARRANTY 12 CONTACT INFORMATION 12...

Страница 5: ...play 10 Storage Compartment 3 Control Panel 11 Cooling Power Switch Green 4 Cold Water Faucet 12 Heating Power Switch Red 5 Cold Water Outlet 13 Condenser 6 Nite Light 14 Hot Water Drain Valve 7 Hot W...

Страница 6: ...water dispenser is not recommended for outdoor use Do not locate the dispenser in area where the temperature may fall below 0 C 32 F Keep the area around the dispenser dust and dirt free Keep the rese...

Страница 7: ...ispenser Operating the Water Cooler On the front panel near the bottom there are two different coloured buttons one being red and the other being blue These are the two buttons that will disperse the...

Страница 8: ...splashed on dispenser top 6 When a new bottle is installed you must open the hot water faucet and remove no less than 4 full cups of water to insure the water flows properly and the water reservoir is...

Страница 9: ...temperature in the reservoir will be heated to 90 C 194 F within about 4 minutes Once the water temperature reaches 90 C 194 F the red HOT cycle indicator will turn off and will remain off until the...

Страница 10: ...king soda inside the water tank and add tap water After you fill the water tank you just need to repeat the basic operations previously outlined above in Initial Setup The only difference now is to tu...

Страница 11: ...nser seems to make too much noise The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As each cycle ends you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in your...

Страница 12: ...port Tab to make a request for an Office Product Return Authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepaid with proof of purc...

Страница 13: ...ernational Inc RWD 500W DISTRIBUTEUR D EAU GRANDE EFFICACIT Veuillez lire et conserver ces directives Pour enregistrer votre produit veuillez acc der au www royalsovereign ca www royalsovereign ca Gui...

Страница 14: ...AU DE COMPTOIR Mod le RWD 500W Parce que nos produits font constamment l objet d am liorations Royal Sovereign se r serve le droit de modifier le mod le et la fiche technique sans avis ni obligation d...

Страница 15: ...3 ou 5 gallons Gardez le refroidisseur d eau l cart de l essence et d autres vapeurs ou liquides inflammables Nettoyez les d versements s il y a lieu tant donn que le refroidisseur d eau distribue de...

Страница 16: ...ENTS PI CES ET CONTENU 17 DIRECTIVES D INSTALLATION 18 PROGRAMMES FONCTIONNELS 21 SOIN ET ENTRETIEN 22 LORSQUE L APPAREIL EST INUTILIS 22 D PANNAGE 23 SCH MA DE C BLAGE 23 GARANTIE 24 COMMENT NOUS JOI...

Страница 17: ...Panneau de commande 11 Interrupteur d eau froide vert 4 Robinet d eau froide 12 Interrupteur d eau chaude rouge 5 Sortie d eau froide 13 Condensateur 6 Veilleuse 14 Soupape de drainage d eau chaude 7...

Страница 18: ...pas recommand pour l utilisation l ext rieur Ne situez pas le distributeur l o la temp rature peut s abaisser sous 0 C 32 F Gardez la zone autour du distributeur exempte de poussi res et de salet s Ra...

Страница 19: ...stributeur d eau Fonctionnement du refroidisseur d eau Sur le panneau avant pr s de la partie inf rieure se trouvent deux touches l une rouge et l autre bleue Ce sont les deux touches de distribution...

Страница 20: ...distributeur s il y a lieu 6 Une fois la nouvelle bouteille install e ouvrir le robinet d eau chaude et tirer au moins 4 tasses compl tes d eau pour veiller ce que celle ci s coule correctement et que...

Страница 21: ...l eau du r servoir atteindra 90 C 194 F au bout d environ 4 minutes D s que la temp rature atteint 90 C 194 F le voyant rouge du cycle HOT s teint et ne s illumine pas avant que soit de nouveau press...

Страница 22: ...nate de soude dans le r servoir d eau Une fois rempli le r servoir d eau vous n avez qu r p ter les tapes pr alablement d crites plus haut la section R glage initial la diff rence cette fois qu il fau...

Страница 23: ...au semble trop bruyant Le cliquetis peut provenir de l coulement du frigorig ne ce qui est normal la fin de chaque cycle il peut y avoir des bruits de gargouillement attribuables l coulement du frigor...

Страница 24: ...icle de bureau Office Product Return Authorization Les produits d fectueux doivent tre exp di s au service la client le de Royal Sovereign International port pay et accompagn s d une preuve d achat et...

Отзывы: