Royal Catering RCPS-14 Скачать руководство пользователя страница 9

1. TURN – zapnutí míchadla v hrnci

2. HEAT – zapnutí ohřívání v hrnci

3. WARM & LIGHT – zapnutí osvětlení a ohřívání komory

Použití

1. 

Zapněte síťový spínač, aby zapnout topné prvky a světlo.

2. 

Zapněte spínač na kotli a zahřejte kotel asi 5-6 minut. Přidejte do kotle 50 ml oleje, 150 g zrn a 50 g 

cukru. Vzniká popcorn. 

3. 

Při výrobě popcornu dejte pozor, aby byla dvířka zavřená, aby se zabránilo úniku horkého popcornu, 

který může způsobit popáleniny.

4. 

Promíchejte popcorn, dokud všechna zrna neprasknou, pak vyjměte popcorn z kotle.

5. 

Tento postup opakujte tak často, jak je to nutné. Aby zrna začaly praskat bez přerušení, potřebujete 

asi 2 minuty.

6. 

Nedovolte, aby olej kapal na horkou desku, v opačném případě hrozí nebezpečí požáru. Upozornění: 

nikdy nepolívejte desku vodou během výroby popcornu.

7. 

Přístroj je vybaven regulátorem teploty. Pokud překročí teplota maximální doporučenou hodnotu,  

přístroj se automaticky vypne, aby byla zajištěna bezpečnost.

Čištění a údržba

1. 

Vypněte přístroj a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, aby nedošlo k nehodám při čištění

2. 

K  čištění  vnější  části  přístroje  používejte  vlhký  hadřík  napuštěný  malým  množstvím  přípravku  proti 

korozi. Nečistěte přístroj přímo vodou, aby nedošlo k poškození elektrického obvodu.

3. 

Pokud není přístroj delší dobu používán, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

4. 

Nečistěte vnitřní část přístroje tvrdými kovovými předměty, aby nedošlo k poškození povrchu.

PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ

Pravidelně kontrolujte, zda nejsou součásti zařízení poškozeny. Když jsou součásti poškozeny, obraťte se na 

prodejce a požádejte o jejich opravu. Co dělat, když se objeví nějaký problém?

Obraťte se na prodejce a poskytněte následující informace:

• 

  číslo faktury a sériové číslo (sériové číslo je uvedeno na typovém štítku).

• 

  případně foto vadného dílu.

• 

  Pracovník servisních služeb lépe posoudí problém, když tento bude popsán tak přesně, jak je to možné.

 

Fráze jako např. „zařízení nehřeje” může být dvojznačná a může znamenat jak to, že hřeje     

  

zařízení slabě, tak i to, že nehřeje vůbec. Jedná se o dvě různé příčiny poruch!

 

Čím podrobnější informace, tím rychlejší řešení problému!

VAROVÁNÍ: Nikdy neotevírejte zařízení bez konzultace se servisním střediskem. To může vést ke ztrátě záruky!

Odstraňování poruch

Problém

Příčiny

Možné opravné prostředky

Světlo se nezapíná

Zástrčka není připojena

1. Upevněte kabel

2. Vyměňte žárovku

Přístroj nehřeje

1. Uvolněný kabel ohřívaného kotle

2. Spálený topný prvek

3. Přerušený elektrický kabel

1. Utáhněte šrouby

2. Vyměňte topný prvek

3. Změňte napětí

Příliš vysoká nebo příliš nízká teplota

Termostat nepracuje

Vyměňte termostat

Upozornění

Před prvním použitím odstraňte z míchadla v hrnci ochrannou pásku.

OBLAST POUŽITÍ 

Stroj na popcorn je určen výhradně k výrobě popcornu. 

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé používání v rozporu s určením nese uživatel.

Technická specifikace

Název výrobku

Přístroj na výrobu popcornu

Model výrobku

RCPS-16EB | RCPS-14

Napětí (V)

230

Výkon (kW)

1,495

Frekvence (Hz)

50

Teplota (°C)

220~250

Množství oleje (ml/once)

50

Množství cukru (g/once)

50

Množství zrn (g/once)

150

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Kontrola po obdržení zboží

Ve chvíli převzetí zboží zkontrolujte obal z hlediska případného poškození a otevřete jej. Je-li obal poškozen, 

obraťte se do 3 dnů na dopravce nebo na vašeho distributora a co nejdůkladněji poškození zdokumentujte.

Nepokládejte plný obal vzhůru nohama! Bude-li obal opět přepravován, dbejte na to, aby byl převážen ve 

vodorovné poloze a byl zajištěn ve stabilní pozici. Jednotlivé části obalu (lepenky, plastové pásky a polystyren) 

si uschovejte, aby bylo možné stroj při případném převozu do servisu co nejlépe ochránit.

1

2

3

POZNÁMKA! Po přečtení návodu k obsluze před prvním použitím zapněte zařízení na 30 minut a 

ujistěte se, že je místnost větraná. Výskyt malého množství kouře a zápachu z barvy je u nového 

produktu v procesu zahřívání normálním jevem. Otevřete stroj a vyvětrejte, vyčistěte jej také pomocí 

čisticího prostředku vhodného pro styk s potravinami. Zařízení je připraveno k použití.

Bezpečnostní pokyny

1. 

Přístroj na výrobu popcornu by měl být umístěn pevně, doporučujeme sklon 3%.

2. 

Přístroj může pracovat pouze s vhodným zdrojem proudu.

3. 

Bezpečnostní nebo proudový spínač by měl být umístěn v blízkosti přístroje. Přístupová cesta by měla 

být bez překážek.

4. 

Veškerá připojení by měla být provedena kvalifikovanou osobou.

PŘEDNÍ PANEL ZAŘÍZENÍ

RCPS-16EB | RCPS-14

CZ

CZ

17

Rev. 21.02.2022

16

Rev. 21.02.2022

Содержание RCPS-14

Страница 1: ...expondo com POPCORN MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja Návod k použití RCPS 16EB RCPS 14 ...

Страница 2: ...en über sie stürzen und oder sie beschädigen kann Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulation wodurch die Kühlung des Gerätes gewährleistet und Wärmestaus vermieden werden Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerätes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf dass keine Flüssigkeit in das Gerät eint...

Страница 3: ...Öl auf die heiße Platte tropfen sonst besteht Feuergefahr Warnung Geben Sie während des Platz Vorgangs kein Wasser auf die Platte 7 Die Maschine ist mit einem Temperaturregler ausgestattet Wenn die Temperatur die maximal empfohlene Temperatur übersteigt wird die Maschine automatisch abgeschaltet um Sicherheit zu gewährleisten ACHTUNG Der Topf muss bereits geleert und die Heizung ausgestellt werden...

Страница 4: ...wer cable Do not open the unit in a damp or wet environment or if your hands or body are damp or wet Protect the unit from solar radiation Use the device in a protected location to avoid damaging the equipment or endangering others Make sure the device is able to cool and avoid placing it too close to other devices that produce heat Before cleaning disconnect it from the power source Use a soft da...

Страница 5: ...pcorn as well as damage to the coating can be prevented It is not always possible for all corn to pop Remove residues after every production cycle We cannot assume liability for damages to the pot s coating due to improper use CLEANING AND MAINTENANCE 1 Switch off the device and disconnect the power plug in order to prevent accidents when cleaning the machine 2 To clean the device from the outside...

Страница 6: ...iego i lub uszkodzić go Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę sieciową a do czyszczenia używać jedynie wilgotnej ściereczki Należy unikać stosowania środków czyszczących i uważać aby jakakolwiek ciecz nie dostała się do urządzenia i lub tam nie pozostała Należy wyłączyć urządzenie natychmiast po zauważeniu nieprawidłowości w sposobie jego funkcjonowania Powinno si...

Страница 7: ...u do kotła Powstaje popcorn 3 Podczas produkcji popcornu uważać żeby drzwi były zamknięte żeby gorący popcorn który może powodować poparzenia nie wydostawał się na zewnątrz 4 Zamieszać popcorn przez włączenie funkcji mieszania włącznik TURN do momentu pęknięcia wszystkich ziaren następnie można go wyjąć z kotła w tym celu proszę po prostu uruchomić dźwignię przy garnku a popcorn zostanie wysypany ...

Страница 8: ...cí kabel Zařízení neotvírejte ve vlhkém nebo mokrém místě ani mokrýma a vlhkýma rukama Chraňte zařízení proti přímému slunečnímu záření Zařízení je nutno používat vždy na bezpečném místě tak aby nikdo nemohl šlápnout na kabel zakopnout o něj nebo jej poškodit Před čištěním zařízení vytáhněte síťovou zástrčku a k čištění použijte pouze vlhkou utěrku Vyvarujte se použití čisticích přípravků a dbejte...

Страница 9: ...y neotevírejte zařízení bez konzultace se servisním střediskem To může vést ke ztrátě záruky Odstraňování poruch Problém Příčiny Možné opravné prostředky Světlo se nezapíná Zástrčka není připojena 1 Upevněte kabel 2 Vyměňte žárovku Přístroj nehřeje 1 Uvolněný kabel ohřívaného kotle 2 Spálený topný prvek 3 Přerušený elektrický kabel 1 Utáhněte šrouby 2 Vyměňte topný prvek 3 Změňte napětí Příliš vys...

Страница 10: ...sur les câbles ne se prenne les pieds dedans ni ne les abîme Veillez également à ce que la pièce dans laquelle se trouve l appareil soit suffisamment aérée afin d éviter une concentration trop importante de chaleur mais aussi pour faciliter le refroidissement de l appareil Pensez à toujours débrancher l appareil avant de le nettoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage N utilisez pas de...

Страница 11: ... interrupteur TURN jusqu à ce que tous les grains aient été déplacés Puis servez vous du levier accroché au récipient pour déverser tout le pop corn 5 Répétez cette opération autant de fois que vous le désirez Il faut deux minutes environ pour que les grains commencent à éclore 6 Ne laissez pas d huile goutter sur la plaque chauffante car cela constitue un danger continu de brûlure Avertissement N...

Страница 12: ...pparecchio e impedisce il surriscaldamento del prodotto Prima di pulire l apparecchio togliere il cavo di corrente dalla presa di corrente e pulire il dispositivo utilizzando esclusivamente un panno umido Evitare l utilizzo di detergenti utilizzare per esempio l aceto e fare in modo che nessun liquido penetri all interno dello strumento La parte interna di questa apparecchiatura non deve essere ma...

Страница 13: ...rante la produzione dei popcorn la porta della vetrina sia perfettamente chiusa in modo tale che i popcorn caldi non fuoriescano pro vocando eventuali bruciature o lesioni 4 Premendo l interruttore TURN i popcorn verranno mescolati Una volta che tutti i chicchi sono scoppiati azionare la leva presente sul coperchio della pentola In questo modo la pentola si ribalterà e i popcorn cadranno direttame...

Страница 14: ...evitar la acumulación de calor Desenchufe el aparato antes de limpiarlo y utilice solo un trapo húmedo para tal fin Evite el uso de detergentes y tenga cuidado de que ningún líquido penetre y se estanque en el equipo El interior de este aparato contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario Deje las tareas de mantenimiento y reparación al personal técnico cualificado Cualq...

Страница 15: ... de las palomitas disminuya a una frecuencia de aprox 2 3 segundos Solo de esta manera se puede evitar que los granos de maíz y el azúcar se quemen y deterioren el recubrimiento de la olla No todos los granos tienen que estallar Después de preparar las palomitas retire todos los residuos de la máquina No asumimos la responsabilidad de los daños en el recubrimiento del caldero derivados de un uso i...

Страница 16: ...ce 7 8 9 10 EN Power Dimension Serial No Production Year DE Leistung Größe Ordnungsnummer Produktionsjahr PL Moc Wymiary Numer serii Rok produkcji FR Puissance Dimensions Numéro de serie Année de production IT Potenza Dimensioni Numero di serie Anno di produzione ES Potencia Dimensiones Número de serie Año de producción CZ Jmenovitý výkon Dimenze Sériové číslo Rok výroby Product name Model Weight ...

Страница 17: ...nden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produkty elektryczn...

Отзывы: