background image

REMEMBER!

 When using the device, protect children 

and other bystanders.

2.3. PERSONAL SAFETY

a) 

Do not use the device when tired, ill or under the 

influence of alcohol, narcotics or medication which 

can  significantly  impair  the  ability  to  operate  the 

device.

b) 

The device is not designed to be handled by persons 

(including children) with limited mental and sensory 

functions  or  persons  lacking  relevant  experience 

and/  or  knowledge  unless  they  are  supervised  by 

a  person  responsible  for  their  safety  or  they  have 

received instructions on how to operate the device.

c) 

When working with the device, use common sense 

and  stay  alert.  Temporary  loss  of  concentration 

whilst using the device may lead to serious injuries.

d) 

To  prevent  the  device  from  accidentally  switching 

on,  make  sure  the  switch  is  in  the  OFF  position 

before connecting to a power source.

e) 

The device is not a toy. Children should be supervised 

so that they will not play with the device.

f) 

Note: The metal parts of the lid and the housing may 

be hot and may cause burns

2.4. SAFE DEVICE USE

a) 

Do not use the device if the ON/OFF switch does not 

function properly (does not switch the device on and 

off). Devices which cannot be switched on and off 

using the ON/OFF switch are hazardous, should not 

be operated and must be repaired.

b) 

When not in use, store in a safe place, away from 

children  and  people  not  familiar  with  the  device, 

who have not read the user manual. The device may 

pose a hazard in the hands of inexperienced users.

c) 

Maintain the device in a good technical state. Before 

each use check for general damage and especially 

check for cracked parts or elements and for any other 

conditions which may impact the safe operation of 

the device. If damage is discovered, hand over the 

device for repair before use. 

d) 

Keep the device out of the reach of children.

e) 

Device repair or maintenance should be carried out 

by qualified persons, only using original spare parts. 

This will ensure safe use.

f) 

To ensure the operational integrity of the device, do 

not remove factory-fitted guards and do not loosen 

any screws.

g) 

It is forbidden to move, adjusting and rotating the 

device in the course of work.

h) 

Clean  the  device  regularly  to  avoid  a  durable 

encrustation of dirt.

i) 

It is forbidden to move the appliance when it is filled 

with hot oil! The oil can maintain a high temperature 

even for 6-7h.

j) 

Do not turn the device upside down, it may cause 

damage to it.

k) 

Do not turn on the appliance if the container is not 

filled with oil.

ATTENTION!

 Despite the safe design of the device 

and  its  protection  facilities  and  despite  the  use  of 

additional elements protecting the operator, there is 

still a slight risk of an accident or injury when using 

the device. When using the device stay alert and use 

common sense.

3. USE GUIDELINES

This appliance is intended for deep frying of food.

The user is liable for any damage resulting from non-

intended use of the device.

3.1. DEVICE DESCRIPTION

RCBG-18STHB

RCBG-30STHB

1

2

3

4

5

6

8

7

9

8 10 7

5

6

2

3

1

9

4

1. 

Oil container

2. 

Frying basket 

3. 

Shelf

4. 

Lid

5. 

Temperature control knob 

6. 

LED: Heat On

7. 

LED: Power On

8. 

“Reset” button

9. 

Drain tap

10.  On/Off button
3.2. PREPARING FOR USE 

Appliance location 

The temperature of the environment must not be higher 

than  40°C  and  the  relative  humidity  should  be  less  than 

85%.  Ensure  good  ventilation  in  the  room  in  which  the 

device  is  used.  The  distance  between  each  side  of  the 

device and the wall or other objects should be at least 10 

cm. Keep the device away from hot surfaces. Operate the 

device on flat, stable, clean, fire-proof and dry surfaces out 

of the reach of children and people with mental disabilities. 

Install the device making sure that constant access to the 

main  plug  is  ensured.  The  power  cord  connected  to  the 

appliance must be properly grounded and correspond to 

the technical details! 

Before  first  use,  remove  all  components  and  clean  them 

along with the entire device.

Installing the appliance (RCBG-30STHB only)

Connection  to  the  power  supply  can  only  be  performed 

by  personnel  with  appropriate  authorisation  and 

qualifications.

3.3. DEVICE USE

1. 

Fill  the  tanks  with  oil  so  that  level  is  between  the 

marks  of  minimum  and  maximum  level.  To  avoid 

damaging the thermostat use only oil or liquid fat. 

It is not recommended to fill the container with solid 

fats- such fats should be pre-melted.

2. 

Set the temperature control knob (thermostat) to “0” 

and connect the plug to an electrical outlet. Green 

LED will light up.

3. 

RCBG-30STHB  only:  switch  on  the  appliance  by 

setting the On/Off button to “On”. 

4. 

Set the desired temperature to which the appliance 

will heat the oil, the orange LED lights up. After the 

desired  temperature  is  reached,  the  LED  goes  out. 

Now you can start frying the food. The thermostat 

maintains the desired temperature by automatically 

turning the heating element on or off. 

5. 

Insert the product intended for frying into the frying 

basket, and then immerse the filled basket in oil. 

6. 

The lid is used to maintain the heat and prevents dirt 

from getting inside. Before placing the lid make sure 

there is no water on it.

7. 

Always  make  sure  that  the  thermostat  is  set  to 

„0”  after  frying  is  finished.  RCBG-30STHB  only: 

in  addition,  set  the  On/Off  button  to  „Off“  and 

disconnect the appliance from the power supply.

8. 

RCBG-30STHB only:

 

After you finish frying, move the heating elements 

near  the  control  panel  toward  the  outside  of  the 

appliance, so that the control panel is turned back by 

90° and the heating elements are in a vertical position 

over the container. In this way, the remaining oil will 

drip into the container.

c) 

Do not use water to wash the electric control panel as 

this may cause damage and invalidate the warranty.

d) 

After cleaning the device, all parts should be dried 

before using it again.

e) 

Store the unit in a dry, cool place, free from moisture 

and direct exposure to sunlight.

f) 

Never spray the device with water jets.

g) 

Regular inspections of the device must be carried out 

in terms of its technical efficiency and any damages

h) 

Use a soft cloth for cleaning.

9. 

IMPORTANT!  The  appliance  has  an  overheat 

protection device. If the appliance overheats during 

operation,  it  will  immediately  turn  off.  It  is  then 

necessary to wait until the appliance cools down and 

reset  the  overheat  protection.  To  do  this,  remove 

the button guard (unscrew and remove) and press 

the “RESET” button. Re-install the button guard. The 

appliance can be used again.

10.  RCBG-30STHB  is  equipped  with  a  safety  switch. 

When the electrical panel and heating rods are lifted, 

power supply is cut off. 

11.  Used oil must be cooled down to room temperature 

and then it can be drained using the drain tap.

 

IMPORTANT: When the appliance is filled with oil to 

the maximum level, the maximum allowed side shelf 

load is 10 kg.

3.4. CLEANING AND MAINTENANCE

a) 

Before  each  cleaning,  adjustment,  replacement 

of  accessories  and  if  the  device  is  not  used,  it  is 

necessary to disconnect the power plug and cool the 

device completely.

b) 

Use  only  mild  detergents  suitable  for  washing 

surfaces which come into contact with food to wash 

the device.

8

Rev. 03.10.2018

9

Rev. 03.10.2018

Содержание RCBG-18STHB

Страница 1: ...expondo de PASTRIES DEEP FAT FRYER BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RCBG 18STHB RCBG 30STHB ...

Страница 2: ...TION Aby zapewnić długotrwałą i bezawaryjną pracę urządzeń firmy Royal Catering z włącznika głównego należy korzystać tylko w sytuacji gdy pokrętło regulacji temperatury ustawione jest w pozycji 0 Używanie włącznika głównego w sytuacji gdy pokrętło regulacji temperatury wskazuje wartość różną od 0 może skrócić żywotność włącznika UWAGA Pro zajištění bezproblémového provozu zařízení výrobce Royal C...

Страница 3: ... entworfen und angefertigt VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell Der Hersteller behält sich das R...

Страница 4: ... risk of electric shock f If using the device in a humid environment cannot be avoided a residual current device RCD should be applied The use of an RCD reduces the risk of electric shock 2 2 SAFETY IN THE WORKPLACE a Make sure the workplace is orderly and well lit A messy or poorly lit workplace may lead to accidents Try to think ahead observe what is going on and use common sense when working wi...

Страница 5: ...jects should be at least 10 cm Keep the device away from hot surfaces Operate the device on flat stable clean fire proof and dry surfaces out of the reach of children and people with mental disabilities Install the device making sure that constant access to the main plug is ensured The power cord connected to the appliance must be properly grounded and correspond to the technical details Before fi...

Страница 6: ...e bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej d W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie należy skontaktować się z serwisem producenta 10 Rev 03 10 2018 d Urządzenie należy chronić przed dziećmi e Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania f Ab...

Страница 7: ...ik na olej 2 Koszyk 3 Półka 4 Pokrywka 5 Pokrętło regulacji temperatury 6 Dioda grzanie włączone 7 Dioda zasilanie włączone 8 Przycisk Reset 9 Kranik z kurkiem spustowym 10 Przycisk On Off 3 2 PRZYGOTOWANIE DO PRACY Umiejscowienie urządzenia Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40 C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85 Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkula...

Страница 8: ...ly osoby včetně dětí s omezenými psychickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez příslušných zkušeností anebo znalostí ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny jak zařízení obsluhovat c Při práci se zařízením buďte pozorní řiďte se zdravým rozumem Chvilka nepozornosti při práci může vést k vážnému úrazu d Zabraňte náhodnému spuštění...

Страница 9: ...e en allemand Les autres versions sont des traductions de l allemand REMARQUE Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif Votre appareil peut ne pas être identique En cas de dommages l appareil doit impérativement être réparé avant d être utilisé de nouveau d Tenez l appareil hors de portée des enfants e La réparation et l entretien des appareils doivent êtr...

Страница 10: ... appareil à l aide d un jet d eau g Contrôlez régulièrement l appareil pour vous assurer qu il fonctionne efficacement et ne présente aucun dommage h Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage DATI TECNICI Parametri Descrizione Parametri Valore Nome del prodotto Friggitrice per dolci Modello RCBG 18STHB RCBG 30STHB Tensione V Frequenza Hz 230 50 400 50 Potenza nominale kW 3 2 9 Capacità l 18 30 Qu...

Страница 11: ...peratura ambiente non deve superare i 40 C e l umidità relativa non deve superare l 85 Posizionare l apparecchio in modo da garantire una buona circolazione dell aria Garantire una distanza di almeno 10 cm tra il dispositivo e altri apparecchi o strutture circostanti Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore Azionare l apparecchio su una superficie piana stabile pulita ignifuga e asciutta n...

Страница 12: ...rte El texto en alemán corresponde a la versión original Los textos en otras lenguas son traducciones del original en alemán ADVERTENCIA En este manual se incluyen fotos ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con la apariencia real del dispositivo f A fin de asegurar la integridad operativa del dispositivo no se deben retirar las cubiertas o los tornillos instalados de fábrica g Está pr...

Страница 13: ...0 y los elementos calefactores queden en posición vertical en el aire sobre el recipiente Así el resto del aceite caerá al recipiente 9 ATENCIÓN El aparato está equipado con un sistema de protección contra el sobrecalentamiento En caso de sobrecalentamiento del aparato durante el trabajo este se apagará de inmediato En este caso debe esperar hasta que el aparato se enfríe y reiniciar la protección...

Страница 14: ...t conformes aux normes CE PL Niniejszym potwierdzamy że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono conformi alle vigenti norme CE ES Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE CZ Tímto potvrzujeme že vše...

Страница 15: ... Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und...

Отзывы: