Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
CHLADICÍ BOX
Model
RC_IC_02
Kapacita [l]
51
Vnější rozměry [mm]
605x406x420
Vnitřní rozměry [mm]
510x310x340
Hmotnost [kg]
7,45
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na CHLADICÍ BOX.
a)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
b)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
c)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
d)
Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
e)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
f)
Zařízení není hračka. Zajistěte, aby si děti se zařízením
nehrýly, zejména pokud je naplněno ledem a nápoji.
g)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
h)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
i)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
j)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
k)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
l)
Pokud je výrobek naložen a je třeba jej přemístit, musí
tuto činnost provést několik lidí.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
zařízení mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA!
Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Výrobek je určen pro skladování a přepravu ledu a nápojů.
•
Spotřebič není určen k dlouhodobému skladování
ledu.
•
Led uvnitř zařízení zcela roztaje přibližně po jednom
dni.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
POZNÁMKA!
I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí
prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících
do styku s potravinami.
b)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
c)
Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody
ponořovat.
d)
K čištění používejte měkký hadřík.
e)
K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož
je zařízení vyrobeno.
DÉTAILS TECHNIQUES
Description
des paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit
GLACIÈRE
Modèle
RC_IC_02
Capacité [l]
51
Dimensions extérieures [mm]
605x406x420
Dimensions intérieures [mm]
510x310x340
Poids [kg]
7,45
Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au GLACIÈRE.
a)
En cas d’incertitude quant au fonctionnement correct
de l’appareil, contactez le service client du fabricant.
b)
Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations.
Ne tentez aucune réparation par vous-même !
c)
Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d’utilisation.
d)
Tenez les éléments d’emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
e)
Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l‘équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
f)
Le produit n‘est pas un jouet. Assurez-vous que les
enfants ne jouent pas avec l‘appareil, surtout lorsqu‘il
est rempli de glace et de boissons.
g)
La réparation et l‘entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l‘aide de pièces de rechange d‘origine. Cela garantit
la sécurité d’utilisation.
h)
Nettoyez régulièrement l‘appareil pour en prévenir
l’encrassement.
i)
Cet appareil n‘est pas un jouet. Le nettoyage et
l’entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu’ils se trouvent sous la supervision
d’un adulte responsable.
j)
Il est défendu de modifier l’appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
k)
Gardez le produit à l’écart des sources de feu et de
chaleur.
l)
Si le produit est chargé et doit être déplacé, plusieurs
personnes doivent effectuer cette opération.
Respectez les consignes du manuel.
REMARQUE!
Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l‘appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l‘allemand.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
CONDITIONS D’UTILISATION
Le produit est destiné au stockage et au transport de glace
et de boissons.
•
L‘appareil n‘est pas conçu pour servir au stockage de
la glace sur le long terme.
•
La glace contenue dans l‘appareil fondra
complètement en l‘espace de 1 jour environ.
L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour
l’ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
ATTENTION!
Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est
pas possible d’exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l’appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer l‘appareil, n‘utilisez que des détergents
doux qui conviennent à l‘entretien des surfaces en
contact avec des produits alimentaires.
b)
Conservez l‘appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l‘abri de l‘humidité et des rayons directs du
soleil.
c)
Il est interdit d’asperger l‘appareil d‘eau ou de
l‘immerger dans l‘eau.
d)
Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
e)
N’utilisez aucun objet présentant des arêtes
tranchantes, ni objet métallique (tels qu’une brosse
ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils
pourraient endommager la surface de l’appareil.
CZ
FR
N Á V O D K O B S L U Z E
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
7
6
Rev. 02.07.2021
Rev. 02.07.2021
