background image

3

4

5

6

7

8

9

Deutsch

English

Polski

Česky

Français

Italiano 

Español

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO

expondo.de

PRODUKTNAME 

KÜHLBOX

PRODUCT NAME

ICE CHEST 

NAZWA PRODUKTU

CHŁODZIARKA

NÁZEV VÝROBKU 

CHLADICÍ BOX

NOM DU PRODUIT 

GLACIÈRE

NOME DEL PRODOTTO 

FRIGORIFERO

NOMBRE DEL PRODUCTO 

NEVERA

MODELL

RC_IC_02

PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR 
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR

UL. NOWY KISIELIN

-

INNOWACYJNA 7, 66

-

002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR 
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR

Parameter

Werte

Produktname

KÜHLBOX

Modell

RC_IC_02

Kapazität [l]

51

Äußere Abmessungen [mm]

605x406x420

Innere Abmessungen [mm]

510x310x340

Gewicht [kg]

7,45

Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und 

Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf KÜHLBOX.

a) 

Wenn  Sie  nicht  sicher  sind,  ob  das  Gerät 

ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den 

Service des Herstellers.

b) 

Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers 

durchgeführt  werden.  Führen  Sie  keine  Reparaturen 

auf eigene Faust durch!

c) 

Bewahren  Sie  die  Gebrauchsanleitung  für  den 

weiteren  Gebrauch  auf.  Sollte  das  Gerät  an  Dritte 

weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung 

mit ausgehändigt werden.

d) 

Verpackungselemente  und  kleine  Montageteile 

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

e) 

Überschätzen  Sie  Ihre  Fähigkeiten  nicht.  Sorgen  Sie 

für einen sicheren Stand während der Arbeit. Dies gibt 

Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im Falle 

unerwarteter Situationen.

f) 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Achten Sie darauf, dass 

Kinder  nicht  mit  dem  Gerät  spielen,  insbesondere 

wenn es mit Eis und Getränken gefüllt ist.

g) 

Reparatur  und  Wartung  von  Geräten  dürfen 

nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  und  mit 

Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird 

die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.

h) 

Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit 

sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt. 

i) 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung 

dürfen  nicht  von  Kindern  ohne  Aufsicht  durch  eine 

erwachsene Person durchgeführt werden..

j) 

Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, 

um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.

k) 

Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.

l) 

Wenn  das  Produkt  geladen  ist  und  bewegt  werden 

muss,  müssen  mehrere  Personen  diesen  Vorgang 

ausführen.

3

Rev. 02.07.2021

TECHNISCHE DATEN 

Gebrauchsanweisung beachten.

HINWEIS! 

In  der  vorliegenden  Anleitung  sind 

Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen 

Aussehen das Produkt abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. 

Sonstige  Sprachfassungen  sind  Übersetzungen  aus  der 

deutschen Sprache.

ACHTUNG!

  Lesen  Sie  alle  Sicherheitshinweise  und 

alle  Anweisungen  durch.  Die  Nichtbeachtung  der 

Warnungen  und  Anweisungen  kann  zu  schweren 

Verletzungen bis hin zum Tod führen.

NUTZUNGSSICHERHEIT

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Produkt ist zum Aufbewahren und Transportieren von 

Eis und Getränken bestimmt.

• 

Das Gerät ist nicht für die Langzeitlagerung von Eis 

bestimmt.

• 

Das Eis im Inneren des Geräts wird nach etwa einem 

Tag vollständig geschmolzen sein.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung 

haftet allein der Betreiber.

ACHTUNG! 

Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit 

entworfen  wurde  und  über  Schutzmechanismen 

sowie  zusätzlicher  Sicherheitselemente  verfügt, 

besteht  bei  der  Bedienung  eine  geringe  Unfall- 

oder  Verletzungsgefahr.  Es  wird  empfohlen,  bei  der 

Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

REINIGUNG UND WARTUNG

a) 

Zur  Reinigung  des  Geräts  dürfen  nur  milde 

Reinigungsmittel  verwendet  werden,  die  für 

Oberflächen,  mit  denen  Lebensmittel  in  Kontakt 

kommen, bestimmt sind.

b) 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, 

vor  Feuchtigkeit  und  direkter  Sonneneinstrahlung 

geschütztem Ort auf.

c) 

Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu 

besprühen oder in Wasser zu tauchen.

d) 

Benutzen Sie einen weichen Lappen zur Reinigung.

e) 

Zum  Reinigen  darf  man  keine  scharfen  und/ 

oder  Metallgegenstände  (z.B.  Drahtbürste  oder 

Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche 

des  Materials,  aus  dem  das  Gerät  hergestellt  ist, 

beschädigen können.

DE

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Содержание RC IC 02

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones ICE CHEST RC_IC_02 ...

Страница 2: ...t sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt i Das Gerät ist kein Spielzeug Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden j Es ist untersagt in den Aufbau des Geräts einzugreifen um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern k Geräte von Feuer und Wärmequellen fernhalten l Wenn das Produkt geladen ist und bewegt werden muss müssen mehrer...

Страница 3: ...udowy k Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła l Jeśli produkt jest załadowany i wymaga przeniesienia należy wykonywać tą czynność w kilka osób UWAGA Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obraż...

Страница 4: ...LACIÈRE a En cas d incertitude quant au fonctionnement correct de l appareil contactez le service client du fabricant b Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations Ne tentez aucune réparation par vous même c Conservez le manuel d utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement En cas de cession de l appareil à un tiers l appareil doit impérativement être accompagné du manue...

Страница 5: ...ivo Parámetro Descripción Parámetro Valor Nombre del producto NEVERA Modelo RC_IC_02 Capacidad l 51 Dimensiones externas mm 605x406x420 Dimensiones internas mm 510x310x340 Peso kg 7 45 Conceptos como aparato o producto en las advertencias y descripciones de este manual se refieren a NEVERA a Si no está seguro de que la unidad funcione correctamente póngase en contacto con el servicio técnico del f...

Страница 6: ...NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN 11 10 Rev 02 07 2021 Rev 02 07 2021 ...

Страница 7: ...ELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOST...

Отзывы:

Похожие инструкции для RC IC 02