Parameter description
Parameter value
Product name
ICE CHEST
Model
RC_IC_02
Capacity [l]
51
External dimensions [mm]
605x406x420
Internal dimensions [mm]
510x310x340
Weight [kg]
7,45
The terms „device“ or „product“ are used in the warnings
and instructions to refer to ICE CHEST.
a)
If there are any doubts as to the correct operation
of the device, contact the manufacturer‘s support
service.
b)
Only the manufacturer‘s service point may repair the
device. Do not attempt any repairs independently!
c)
Please keep this manual available for future reference.
If this device is passed on to a third party, the manual
must be passed on with it.
d)
Keep packaging elements and small assembly parts in
a place not available to children.
e)
Do not overestimate your abilities. When using the
device, keep your balance and remain stable at all
times. This will ensure better control over the device
in unexpected situations.
f)
The device is not a toy. Particular care should be taken
to ensure that children do not play with the device,
especially when it is filled with ice and drinks.
g)
Device repair or maintenance should be carried out by
qualified persons, only using original spare parts. This
will ensure safe use.
h)
Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
i)
The device is not a toy. Cleaning and maintenance may
not be carried out by children without supervision by
an adult person.
j)
It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
k)
Keep the device away from sources of fire and heat.
l)
If the device is loaded and needs to be moved, several
people must assist in this operation.
DANE TECHNICZNE
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
CHŁODZIARKA
Model
RC_IC_02
Pojemność
51
Wymiary zewnętrzne [mm]
605x406x420
Wymiary wewnętrzne [mm]
510x310x340
Ciężar [kg]
7,45
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach
i w opisie instrukcji odnosi się do CHŁODZIARKA.
a)
W razie wątpliwości czy urządzenie działa poprawnie,
należy skontaktować się z serwisem producenta.
b)
Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
c)
Zachować instrukcję użytkowania w celu jej
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
d)
Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
e)
Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać
balans i równowagę ciała przez cały czas pracy.
Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem
w nieoczekiwanych sytuacjach.
f)
Urządzenie nie jest zabawką. Należy zwrócić
szczególną uwagę, aby dzieci nie bawiły się
urządzeniem, szczególnie gdy jest ono wypełnione
lodem i napojami.
g)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
h)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
i)
Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie
i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru osoby dorosłej.
j)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
k)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
l)
Jeśli produkt jest załadowany i wymaga przeniesienia,
należy wykonywać tą czynność w kilka osób.
UWAGA!
Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt przeznaczony jest do przechowywania
i transportowania lodu i napojów.
•
Urządzenie nie jest przeznaczone do długotrwałego
przechowywania lodu.
•
Lód wewnątrz urządzenia stopi się całkowicie w ciągu
około 1 dnia.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytać wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Do czyszczenia urządzenia wolno stosować
tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone
do czyszczenia powierzchni mających styczność
z żywnością.
b)
Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
c)
Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
d)
Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
e)
Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub
metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub
metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnię materiału, z którego wykonane jest
urządzenie.
TECHNICAL DATA
Read instructions before use.
PLEASE NOTE!
Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German. Other
language versions are translations from the German.
USAGE SAFETY
ATTENTION!
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even death.
USE GUIDELINES
The device is intended for storing and transporting ice and
drinks.
•
The device is not intended for long-term storage of
ice.
•
The ice inside the device will completely melt in about
1 day.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
ATTENTION!
Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there is
still a slight risk of accident or injury when using the
device. Stay alert and use common sense when using
the device.
CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Use only mild, food-safe detergents to wash the
device.
b)
Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
c)
Do not spray the device with a water jet or submerge
it in water.
d)
Use a soft cloth for cleaning.
e)
Do not use sharp and/or metal objects for cleaning
(e.g. a wire brush or a metal spatula) because they
may damage the surface material of the appliance.
EN
PL
U S E R M A N U A L
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
5
4
Rev. 02.07.2021
Rev. 02.07.2021
