Royal Catering RC IC 01 Скачать руководство пользователя страница 8

K J

I

H

G

14

Nu-

mero 

pezzo

Denomina

-

zion

Disegno

Quantità 

per modello

RC_

IC_01

RC_

IC_03

G

Frigo

1

H

Portabic

-

chieri

1

I

Portasal

-

viette

1

-

J

Viti

4

-

K

Cacciavite

1

-

MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO

Passo 1

Avvitare tutte le ruote (A, B) nei fori inferiori dei piedi (C). 

Assicurarsi che le ruote siano correttamente serrate. 

Passo 2

Montare i tappi di protezione (E) sui tubi di prolunga (F). 

Inserire i tubi di prolunga (F) nei tubi della base.

Passo 3 

Posizionare  il  frigo  (G)  con  i  coperchi  rivolti  verso  l’alto 

sulla  base  assemblata.  Montare  il  portabicchieri  (H)  nelle 

apposite fessure del corpo del frigo. Assicurarsi che la base 

sia correttamente fissata al frigo.

Per il modello RC_IC_01 fissare il portasalviette (I) sul corpo 

del frigo mediante le viti (J).

PULIZIA E MANUTENZIONE

a) 

Utilizzare solo detergenti delicati destinati alla pulizia 

delle superfici a contatto con gli alimenti.

b) 

Tenere  l‘apparecchio  in  un  luogo  asciutto,  fresco, 

protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole.

c) 

È  vietato  spruzzare  il  dispositivo  con  un  getto 

d‘acqua o immergere il dispositivo in acqua.

d) 

Per la pulizia utilizzare un panno morbido.

e) 

Non utilizzare oggetti appuntiti o / e metallici (come 

una spazzola o una spatola metallica) per la pulizia, 

poiché  potrebbero  danneggiare  la  superficie  del 

materiale con cui è fatto il dispositivo.

A

D

C

B

F

E

H

G

j) 

Se prohíbe realizar cambios en la construcción del 

dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.

k) 

Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego 

o calor.

l) 

El producto debe desplazarse y colocarse solo sobre 

una superficie plana que pueda soportar su peso y 

carga. 

m)  El producto no está destinado a ser utilizado como 

un carrito para transportar otros objetos.

n) 

Bloquee siempre las ruedas cuando el producto esté 

colocado en la posición deseada.

o) 

Si el producto está cargado y necesita ser movido, 

varias personas deben realizar esta operación.

DATOS TÉCNICOS

Respetar las instrucciones de uso.

Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias 

y descripciones de este manual se refieren a NEVERA CON 

RUEDAS.

a) 

Si  no  está  seguro  de  que  la  unidad  funcione 

correctamente, póngase en contacto con el servicio 

técnico del fabricante.

b) 

Las  reparaciones  solo  pueden  ser  realizadas  por 

el  servicio  técnico  del  fabricante.  ¡No  realice 

reparaciones por su cuenta!

c) 

Conserve  el  manual  de  instrucciones  para  futuras 

consultas.  Este  manual  debe  ser  entregado  a  toda 

persona que vaya a hacer uso del dispositivo.

d) 

Los  elementos  de  embalaje  y  pequeñas  piezas  de 

montaje deben mantenerse alejados del alcance de 

los niños.

e) 

No  sobrestime  sus  habilidades.  Mantenga  el 

equilibrio  durante  el  trabajo.  Esto  le  da  un  mejor 

control sobre el dispositivo en caso de situaciones 

inesperadas.

f) 

El  dispositivo  no  es  un  juguete.  Tenga  especial 

cuidado  de  que  los  niños  no  jueguen  con  él, 

especialmente cuando esté lleno de hielo y bebidas.

g) 

La  reparación  y  el  mantenimiento  de  los  equipos 

solo pueden ser realizados por personal cualificado 

y siempre empleando piezas de repuesto originales. 

Esto garantiza la seguridad durante el uso.

h) 

Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la 

suciedad se incruste permanentemente. 

i) 

Este  aparato  no  es  un  juguete.  La  limpieza  y  el 

mantenimiento  no  deben  ser  llevados  a  cabo  por 

niños que no estén bajo la supervisión de adultos. 

15

INSTRUCCIONES DE USO

El  producto  está  diseñado  para  almacenar  y  transportar 

hielo y bebidas.

• 

El  dispositivo  no  ha  sido  concebido  para  el 

almacenamiento de hielo a largo plazo.

• 

El  hielo  en  el  interior  del  dispositivo  se  derrite  por 

completo transcurrido aproximadamente un día.

El usuario es responsable de los daños derivados de un 

uso inadecuado del aparato.

LISTA DE PARTES

Núme

-

ro de 

pieza

Nombre

de la pieza

Dibujo

Cantidad 

para el 

modelo

RC_

IC_01

RC_

IC_03

A

Rueda

2

B

Rueda con 

bloqueo

2

C

Base

1

D

Llave 

inglesa

1

E

Tapa

protectora

4

Parámetro - Descripción

Parámetro - Valor

Nombre del producto

FRIGORIFERO SU RUOTE

Modelo

RC_IC_01

RC_IC_03

Capacidad [l]

77

61

Dimensiones externas 

[mm]

832x573x358 790x380x350

Dimensiones internas 

[mm]

740x470x280

710x320x265

Dimensiones totales 

[mm]

832x573x833

825x422x836

Peso [kg]

16,5

14,25

El texto en alemán corresponde a la versión original. Los 

textos  en  otras  lenguas  son  traducciones  del  original  en 

alemán.

¡ADVERTENCIA!

 En este manual se incluyen fotos 

ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente 

con la apariencia real del dispositivo.

¡ATENCIÓN! 

Lea  todas  las  instrucciones  e 

indicaciones  de  seguridad.  La  inobservancia  de 

las advertencias e instrucciones al respecto puede 

provocar lesiones graves o incluso la muerte.

SEGURIDAD

¡ATENCIÓN!

  Aunque  en  la  fabricación  de 

este  aparato  se  ha  prestado  gran  importancia 

a  la  seguridad,  dispone  de  ciertos  mecanismos  de 

protección extras. A pesar del uso de elementos de 

seguridad  adicionales,  existe  el  riesgo  de  lesiones 

durante el funcionamiento, por lo que se recomienda 

proceder con precaución y sentido común.

IT

ES

M A N U A L   D E   I N S T R U C C I O N E S

Rev. 02.07.2021

Rev. 02.07.2021

Содержание RC IC 01

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones ICE CHEST ON WHEELS RC_IC_01 RC_IC_03 ...

Страница 2: ...f Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden d Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren e Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht Sorgen Sie für einen sicheren Stand während der Arbeit Dies gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im Falle unerwarteter Situationen f Das Gerät ist ke...

Страница 3: ... contact the manufacturer s support service b Only the manufacturer s service point may repair the device Do not attempt any repairs independently c Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to a third party the manual must be passed on with it d Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children e Do not overestimate your...

Страница 4: ...o odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania ZASADY UŻYTKOWANIA Produkt przeznaczony jest do przechowywania i transportowania lodu i napojów Urządzenie nie jest przeznaczone do dłu...

Страница 5: ...ět pouze servis výrobce Opravy neprovádějte sami c Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití V případě předánání zařízení třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze d Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti e Nepřeceňujte své schopnosti Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce To vám umožní l...

Страница 6: ...réparations Ne tentez aucune réparation par vous même c Conservez le manuel d utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement En cas de cession de l appareil à un tiers l appareil doit impérativement être accompagné du manuel d utilisation d Tenez les éléments d emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants e Ne surestimez pas vos capacités Adoptez toujours...

Страница 7: ... servizio assistenza del fornitore b Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dal servizio assistenza del produttore Non eseguire le riparazioni da soli c Conservare le istruzioni d uso per uso futuro Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi consegnare anche queste istruzioni d Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di assemblaggio fuori dalla portata dei ...

Страница 8: ...o a toda persona que vaya a hacer uso del dispositivo d Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de montaje deben mantenerse alejados del alcance de los niños e No sobrestime sus habilidades Mantenga el equilibrio durante el trabajo Esto le da un mejor control sobre el dispositivo en caso de situaciones inesperadas f El dispositivo no es un juguete Tenga especial cuidado de que los niños no jue...

Страница 9: ...en las ranuras del cuerpo de la nevera Asegúrese de que la base esté colocada correctamente En el modelo RC_IC_01 el toallero I debe estar sujeto al cuerpo de la nevera con tornillos J LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO a Utilizar únicamente detergentes suaves destinados a la limpieza de superficies en contacto con alimentos b Guarde el aparato en un lugar seco fresco y protegido de la humedad y la radiació...

Страница 10: ...19 NOTES NOTZIEN 18 NOTES NOTZIEN Rev 02 07 2021 Rev 02 07 2021 ...

Страница 11: ...ELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOST...

Отзывы: