background image

3

5

7

9

11

13

15

Deutsch

English

Polski

Česky

Français

Italiano 

Español

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO

expondo.de

PRODUKTNAME 

KÜHLSCHRANK AUF RÄDERN

PRODUCT NAME

ICE CHEST ON WHEELS

NAZWA PRODUKTU

CHŁODZIARKA NA KÓŁKACH

NÁZEV VÝROBKU 

CHLADNIČKA NA KOLEČKÁCH

NOM DU PRODUIT 

GLACIÈRE À ROULETTES

NOME DEL PRODOTTO 

FRIGORIFERO SU RUOTE

NOMBRE DEL PRODUCTO 

NEVERA CON RUEDAS

MODELL

RC_IC_01

RC_IC_03

PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR 
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR

UL. NOWY KISIELIN

-

INNOWACYJNA 7, 66

-

002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR 
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR

j) 

Es  ist  untersagt,  in  den  Aufbau  des  Geräts 

einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion 

zu ändern.

k) 

Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.

l) 

Das Produkt darf sich nur auf einer ebenen Fläche 

bewegen und stehen, die sein Gewicht mit der Last 

tragen kann. 

m)  Das Produkt ist nicht als Trolley bzw. Schiebewagen 

zum Transport anderer Gegenstände gedacht. 

n) 

Blockieren Sie immer die Räder, wenn das Gerät in 

die gewünschte Position gebracht wird. 

o) 

Wenn das Produkt geladen ist und bewegt werden 

muss,  müssen  mehrere  Personen  diesen  Vorgang 

ausführen.

TECHNISCHE DATEN 

Parameter

Werte

Produktname

KÜHLSCHRANK AUF RÄDERN

Modell

RC_IC_01

RC_IC_03

Kapazität [l]

77

61

Äußere Abmessungen 

[mm]

832x573x358

790x380x350

Innere Abmessungen 

[mm]

740x470x280

710x320x265

Gesamtabmessungen 

[mm]

832x573x833

825x422x836

Gewicht [kg]

16,5

14,25

Gebrauchsanweisung beachten.

Die  Begriffe  „Gerät“  oder  „Produkt“  in  den  Warnungen 

und  Beschreibung  des  Handbuchs  beziehen  sich  auf 

KÜHLSCHRANK AUF RÄDERN.

a) 

Wenn  Sie  nicht  sicher  sind,  ob  das  Gerät 

ordnungsgemäß  funktioniert,  wenden  Sie  sich  an 

den Service des Herstellers.

b) 

Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers 

durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen 

auf eigene Faust durch!

c) 

Bewahren  Sie  die  Gebrauchsanleitung  für 

den  weiteren  Gebrauch  auf.  Sollte  das  Gerät 

an  Dritte  weitergegeben  werden,  muss  die 

Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

d) 

Verpackungselemente  und  kleine  Montageteile 

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

e) 

Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Sorgen Sie 

für  einen  sicheren  Stand  während  der  Arbeit.  Dies 

gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im 

Falle unerwarteter Situationen.

f) 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Achten Sie darauf, dass 

Kinder  nicht  mit  dem  Gerät  spielen,  insbesondere 

wenn es mit Eis und Getränken gefüllt ist.

g) 

Reparatur  und  Wartung  von  Geräten  dürfen 

nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  und  mit 

Originalersatzteilen  durchgeführt  werden.  Nur 

so  wird  die  Sicherheit  während  der  Nutzung 

gewährleistet.

h) 

Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit 

sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt. 

i) 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung 

dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine 

erwachsene Person durchgeführt werden..

3

Rev. 02.07.2021

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Produkt ist zum Aufbewahren und Transportieren von 

Eis und Getränken bestimmt.

• 

Das Gerät ist nicht für die Langzeitlagerung von Eis 

bestimmt.

• 

Das Eis im Inneren des Geräts wird nach etwa einem 

Tag vollständig geschmolzen sein.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung 

haftet allein der Betreiber.

LISTE DER EINZELTEILE

Teile

-

num

-

mer

Teilname

Abbildung

Menge für 

das Modell

RC_

IC_01

RC_

IC_03

A

Rad

2

B

Rad mit 

Verriege-

lungsme

-

chanismus

2

C

Basis

1

D

Flacher 

Schlüssel

1

E

Schutz

-

kappe

4

F

Verlänge

-

rungsrohr

4

HINWEIS! 

In  der  vorliegenden  Anleitung  sind 

Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen 

Aussehen das Produkt abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. 

Sonstige  Sprachfassungen  sind  Übersetzungen  aus  der 

deutschen Sprache.

ACHTUNG!

  Lesen  Sie  alle  Sicherheitshinweise  und 

alle  Anweisungen  durch.  Die  Nichtbeachtung  der 

Warnungen  und  Anweisungen  kann  zu  schweren 

Verletzungen bis hin zum Tod führen.

NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! 

Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit 

entworfen  wurde  und  über  Schutzmechanismen 

sowie  zusätzlicher  Sicherheitselemente  verfügt, 

besteht  bei  der  Bedienung  eine  geringe  Unfall- 

oder  Verletzungsgefahr.  Es  wird  empfohlen,  bei  der 

Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

DE

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Содержание RC IC 01

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones ICE CHEST ON WHEELS RC_IC_01 RC_IC_03 ...

Страница 2: ...f Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden d Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren e Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht Sorgen Sie für einen sicheren Stand während der Arbeit Dies gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im Falle unerwarteter Situationen f Das Gerät ist ke...

Страница 3: ... contact the manufacturer s support service b Only the manufacturer s service point may repair the device Do not attempt any repairs independently c Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to a third party the manual must be passed on with it d Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children e Do not overestimate your...

Страница 4: ...o odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania ZASADY UŻYTKOWANIA Produkt przeznaczony jest do przechowywania i transportowania lodu i napojów Urządzenie nie jest przeznaczone do dłu...

Страница 5: ...ět pouze servis výrobce Opravy neprovádějte sami c Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití V případě předánání zařízení třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze d Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti e Nepřeceňujte své schopnosti Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce To vám umožní l...

Страница 6: ...réparations Ne tentez aucune réparation par vous même c Conservez le manuel d utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement En cas de cession de l appareil à un tiers l appareil doit impérativement être accompagné du manuel d utilisation d Tenez les éléments d emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants e Ne surestimez pas vos capacités Adoptez toujours...

Страница 7: ... servizio assistenza del fornitore b Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dal servizio assistenza del produttore Non eseguire le riparazioni da soli c Conservare le istruzioni d uso per uso futuro Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi consegnare anche queste istruzioni d Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di assemblaggio fuori dalla portata dei ...

Страница 8: ...o a toda persona que vaya a hacer uso del dispositivo d Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de montaje deben mantenerse alejados del alcance de los niños e No sobrestime sus habilidades Mantenga el equilibrio durante el trabajo Esto le da un mejor control sobre el dispositivo en caso de situaciones inesperadas f El dispositivo no es un juguete Tenga especial cuidado de que los niños no jue...

Страница 9: ...en las ranuras del cuerpo de la nevera Asegúrese de que la base esté colocada correctamente En el modelo RC_IC_01 el toallero I debe estar sujeto al cuerpo de la nevera con tornillos J LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO a Utilizar únicamente detergentes suaves destinados a la limpieza de superficies en contacto con alimentos b Guarde el aparato en un lugar seco fresco y protegido de la humedad y la radiació...

Страница 10: ...19 NOTES NOTZIEN 18 NOTES NOTZIEN Rev 02 07 2021 Rev 02 07 2021 ...

Страница 11: ...ELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOST...

Отзывы: