Roxell Swii'Flo Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 44

page 4

Information about the residual risks - used safety signs

There are three levels of danger, which you can recognize from the following signal words:

•

DANGER

•

WARNING

•

CAUTION

The nature and source of the imminent danger and possible consequences of not obeying warnings is stated here!

Symbol

Meaning
DANGER

indicates a direct imminent danger that can result in a serious or even fatal accident if

the safety measures are not respected.

WARNING

indicates a possible imminent danger that can result in a serious accident or

damage to the product if the safety measures are not respected.

CAUTION

indicates possible, dangerous situations that can result in minor physical injury or

material damage if the safety measures are not respected.

This symbol refers to supporting information.

Allowed

Not allowed

This symbol will be used to draw your attention to matters that are of great importance for

your safety.

It means: warning - follow the safety instructions. Disconnect the current and

read the safety rules. In short: be alert. Ignoring these instructions can cause serious injuries

or even death.

– General information Roxell – – 0821

Содержание Swii'Flo

Страница 1: ...02205284 02205284 022 0821 User Guide EN ENGLISH Original User Guide ...

Страница 2: ...TO ADJUST LINE WITH 3 HOLE STRING ADJUSTER 15 4 3 TO ADJUST LINE WITH THE SUSPENSION SCREW 15 5 OPERATION OF THE SYSTEM 16 5 1 MODE OF THE PRESSURE REGULATOR 16 5 2 TO REGULATE THE PRESSURE 16 5 3 TO USE THE END UNIT 18 5 4 TO USE THE INTERMEDIATE SHUT OFF VALVE 18 5 5 FLOW OF NIPPLES 19 6 TO CLEAN THE SYSTEM 21 6 1 MANUAL FLUSHING 21 6 2 FLUSHING USING THE OVERFLOW 22 6 3 AUTOMATIC FLUSHING OPERA...

Страница 3: ...nal content Roxell disclaims responsibility for any and all damages injuries warranty claims and or any other claimsassociatedwithsuch changes inasmuch assuch changesresult incontent thatis differentfrom theauthoritat ive Roxell published English version of the manual For current product installation and operation information please con tact the customer service and or technical service department...

Страница 4: ...or any other software of the product by the customer force majeure negligence lack of supervision or of maintenance on the part of customer normal wear and tear use of cleansing agents and disinfectants that are excluded in Roxell s most current use and maintenance manuals use of cleansing agents and disinfectants in violation with the instructions received from the suppliers or use of the product...

Страница 5: ...on The European legislation requires that equipment marked with this symbol on the product or packaging must not be collected with unsorted household waste This symbol indicates that the waste electrical and electronic equipment WEEE cannot be disposed of in the regular household waste We highly recommend that you bring your product to an official collection point so that an expert can remove the ...

Страница 6: ... Illuminance sufficient lighting A minimum illuminance of 200 lux is necessary during usage maintenance and installation Provide at the installation portable emergency lighting in case of power failure Electrical equipment control panels components and drive units To operate control panels there must be at least 70 cm of free space Control panels must always remain closed The key of the control pa...

Страница 7: ...e imminent danger that can result in a serious accident or damage to the product if the safety measures are not respected CAUTION indicates possible dangerous situations that can result in minor physical injury or material damage if the safety measures are not respected This symbol refers to supporting information Allowed Not allowed This symbol will be used to draw your attention to matters that ...

Страница 8: ...nergy is provided by sunlight Algae blooms occur in standing or slowly moving water usually having a high phosphate and nitrogen load ammonia and nitrate Optimal growth temperature for algae 18 45 C pH value 5 8 Algae death due to lack of light and or nutrients leads to mineralization by bacteria with oxygen consumption Impact on water pH increase due to large amounts of carbon dioxide that are ex...

Страница 9: ...he organic deposits in the lines Antibiotics high risk of strong and rapid growth of moulds that use the sugar of some medicines as nutrient resulting in gelatinous deposits Impact on health Products lose their effectiveness Impact on system Cause Some substances in the medication may loosen the organic deposits in the li nes Effect Nipple leakages Cause Gelatinous deposits Effect Obstructions Act...

Страница 10: ...maged cable must be replaced IMMEDIATELY A loose or damaged hand winch must be replaced IMMEDIATELY 8 ALWAYS check before use if the cable tie on the drum weldment is ok 9 ALWAYS check before use if the cable is not damaged 10 ALWAYS check that there are at least 4 cable windings on the drum weldment 11 NEVER touch the cable and the rotating parts of the hand winch when in use 12 Only use the hand...

Страница 11: ... l min line 5 regulators 8 regulators FIGURE 1 WATER TANK 2 3 MINIMUM HEIGHT OF WATER TANK 4m As short as possible 2 4 DIAMETER OF SUPPLYING TUBES Water supply specification after filter Inside diameter inch Pressure regulator in front 2 3 lines house Pressure regulator central Pump capacity 2 3 lines house 1 1 3 Bar 50 l min 4 5 lines house 1 1 1 2 3 Bar 50 l min 6 7 lines house 1 1 2 1 1 2 3 Bar...

Страница 12: ...Swii Flo USER S GUIDE EUG ROXELL 022 2313 5 3 WATER PANEL FIGURE 2 1 Non return valve Pressure restrictor Ball valve Key for filter Filter Medicator Bypass valve ...

Страница 13: ...ER CLEANING WHEN HOW FIGURE 3 CLEANING FIGURE 4 General rule when the difference between the inlet and outlet gauges 0 5 bar FIGURE 5 1 2 TO CLEAN THE FILTER Check if there is no pressure on the system gauges on 0 Drain the remaining water in the filter ...

Страница 14: ...Swii Flo USER S GUIDE EUG ROXELL 022 2313 7 FIGURE 6 4 3 5 6 7 Clean with water REGULAR CLEANING ...

Страница 15: ...ROXELL 022 2313 Swii Flo USER S GUIDE EUG 8 FIGURE 7 See topic 2 1 Cleaning and disinfection OR INTENSIVE CLEANING 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 16: ...Swii Flo USER S GUIDE EUG ROXELL 022 2313 9 3 2 OPERATION OF THE VALVES FIGURE 8 1 1 1 1 NORMAL OPERATION 3 4 3 4 3 4 ...

Страница 17: ...ROXELL 022 0513 Swii Flo USER S GUIDE EUG 10 FIGURE 9 1 1 1 1 3 4 3 4 OPERATION WITH MEDICATOR 3 4 3 4 3 4 ...

Страница 18: ...Swii Flo USER S GUIDE EUG ROXELL 022 2313 11 FIGURE 10 1 1 1 3 4 3 4 TO CHECK AND TO CLEAN THE MEDICATOR 3 4 3 4 3 4 ...

Страница 19: ...ROXELL 022 0513 Swii Flo USER S GUIDE EUG 12 FIGURE 11 1 1 1 1 3 4 3 4 1 DIVIDED HOUSES NORMAL OPERATION ...

Страница 20: ...Swii Flo USER S GUIDE EUG ROXELL 022 2313 13 FIGURE 12 1 1 1 1 3 4 3 4 1 DIVIDED HOUSES OPTION MEDICATION ...

Страница 21: ...ROXELL 022 2313 Swii Flo USER S GUIDE EUG 14 4 TO ADJUST THE LINE HEIGHT 4 1 TO ADJUST HEIGHT OF COMPLETE LINE FIGURE 13 X1 X2 OK 4 4 3 2 2 4 X1 1M 1 X FIGURE 14 1 week 1 week 30 60 75 0 2 days 2 7 days ...

Страница 22: ...Swii Flo USER S GUIDE EUG ROXELL 022 2313 15 FIGURE 15 FIGURE 16 4 2 TO ADJUST LINE WITH 3 HOLE STRING ADJUSTER FIGURE 17 4 3 TO ADJUST LINE WITH THE SUSPENSION SCREW ...

Страница 23: ...ROXELL 022 2313 Swii Flo USER S GUIDE EUG 16 5 OPERATION OF THE SYSTEM FIGURE 18 5 1 MODE OF THE PRESSURE REGULATOR 1 2 3 4 CLOSED NORMAL OPERATION FLUSHING FIGURE 19 5 2 TO REGULATE THE PRESSURE ...

Страница 24: ...Swii Flo USER S GUIDE EUG ROXELL 022 2313 17 FIGURE 20 7 12 cm 0 7 days 7 21 days 15 20 cm FIGURE 21 FIGURE 22 21 days end of the flock 25 30 cm ...

Страница 25: ...2313 Swii Flo USER S GUIDE EUG 18 FIGURE 23 5 3 TO USE THE END UNIT OPERATION MODE FLUSHING MODE FIGURE 24 5 4 TO USE THE INTERMEDIATE SHUT OFF VALVE Situation The whole house FIGURE 25 Situation Partial brooding ...

Страница 26: ...m top op the hose pillar of the pressure regulator 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Lubing Side Action VT 80 Flow m min FIGURE 26 Water column cm 0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Lubing Side Action VT 130 FIGURE 27 Flow m min Water column cm ...

Страница 27: ...0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Vertical LubingSideAction FS 80 FIGURE 28 Water column cm Flow m min 0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Vertical Lubing Side Action FS 130 FIGURE 29 Flow m min Water column cm ...

Страница 28: ...HE SYSTEM In order to maintain the correct functioning of the drinking system cleaning flushing should be performed on a regular basis 1 2 3 4 5 6 7 6 1 MANUAL FLUSHING FIGURE 30 Flushing time sec line tubes line x 6 sec Example 90 m 30 tubes x 6 sec 180 sec ...

Страница 29: ...ROXELL 022 2313 Swii Flo USER S GUIDE EUG 22 CAUTION 1 2 FIGURE 31 6 2 FLUSHING USING THE OVERFLOW Flushing time sec line tubes line x 6 sec Example 90 m 30 tubes x 6 sec 180 sec ...

Страница 30: ...Swii Flo USER S GUIDE EUG ROXELL 022 2313 23 CAUTION 6 3 AUTOMATIC FLUSHING OPERATION EXPLAINED IN CONTROLLER MANU AL FIGURE 32 ...

Страница 31: ...ROXELL 022 2313 Swii Flo USER S GUIDE EUG 24 7 TO ADMINISTER VACCINE OR MEDICATION HOW TO DO Note Follow the instructions of the additive supplier CAUTION FIGURE 33 FIGURE 34 Check function of medicator ...

Страница 32: ...Swii Flo USER S GUIDE EUG ROXELL 022 2313 25 FIGURE 35 To administer the additives Check that the additive has reached the end of the line CAUTION ALWAYS clean the system before and after administering ...

Страница 33: ...ical power The line height should be correct depending on the age of the birds DANGER 8 2 SPINSOFT The line height should be correct depending on the age of the birds Keep the cable under tension At the beginning some birds might perch on the system They will find themselves unstable so they will find it not attractive They will learn not to perch on the system ...

Страница 34: ...k that no animals are perching on the drinking line Check mechanical tension on the cable Spinsoft check movability of the spinners For spinsoft check movability of the spinners Water supply Check for sufficient supply flow and pressure Daily check for sufficient supply flow and pressure Check for sufficient supply flow and pressure Cleaning Clean all components to ensure system hygiene Empty drip...

Страница 35: ... length per water supply point i Scope is too high Install the water supply at the correct po sition Refer to instructions on the slope regula tor j Incorrect height of the line Adjust the height k Wrong combination of nipple type of bird Consult the recommendations types of bird nipple l Drip cup is not suitable for the type of bird Consult the recommendations types of bird nipple m Water pressur...

Страница 36: ...tion of the flush button on the pressure regulator Check if valve of the end unit is open dur ing flushing 8 Connectors get loose a Too much water pressure on the line First open end valve for flushing in case of manual flushing Maximum water pressure 3 BAR b Incorrect procedure when rinsing See instructions part 1 c Broken clamp ring 19802941 Replace clamp ring and follow the in structions 9 Defo...

Страница 37: ...he breather unit diffi cult to read a Inadequate cleaning Clean using a brush 02206258 18 Water pressure at the end of the line is too low high a Angle of floor slope too great 15 cm water supply point Install extra water supply points see sloping regulator b Length of line per water supply points is too high Check the number of water supply points per line and install extra water supply points if...

Страница 38: ...eight depends on the size of the birds and their drinking behaviour House chart Line height Water pressure Water pressure in the pressure regulator Water pressure in the end unit Operation of the drinking system General guidelines for the water pressure water column in function of the age of the birds 1 week 30 60 75 0 2 days 2 7 days 1 week 0 cm Age days Water column cm 0 7 7 10 7 21 10 20 21 end...

Страница 39: ...osition after flushing Flushing position of the end unit Flushing with overflow max 5 m Proceed as described in Manual Flushing The end unit is connected to the drain pipe overflow 1 Put always the end unit valve in flushing position 2 Put the pressure regulator operation valve into the flushing position 3 Put all components back into their original position We recommend a maximum height of 5 m fo...

Страница 40: ... d Handle has been screwed up against the locknut when turning down Release the handle form the locknut 2 Winching up doesn t work a Load is too heavy Limit the load till max 300 kg b Cable to load is blocked somewhere Release the cable c Drum weldment or drive shaft of the hand winch is blocked because of dirt or rust Clean the hand winch and grease where neces sary 3 Putting down the load doesn ...

Страница 41: ...e national authorities to provide the relevant information concerning this partly completed machinery The method of transmission will be digital The manner in which the information is provided does not prejudice the manufacturer s intellectual property rights concerning the partly completed machinery EN Plaats Datum Place Date Maldegem 01 01 2021 Dhr Gino Van Landuyt Managing Director This part ma...

Страница 42: ...9 1 2011 EN IEC 61439 2 2011 De EG verklaring van overeenstemming inbouwverklaring betreft uitsluitend de machine of niet voltooide machine in de toestand waarin zij op de markt is gebracht met uitsluiting van de later door bijvoorbeeld de verdeler en of installateur en of eindgebruiker toegevoegde componenten en of verrichte bewerkingen NL Relating to this declaration is in accordance with The fo...

Страница 43: ......

Страница 44: ...ell com www roxell com ROXELL Malaysia No 49 Jalan Permata 2 KS9 Taman Perindustrian Air Hitam 41200 Klang Selangor Malaysia Tel 60 3 3123 1767 info malaysia roxell com www roxell com ROXELL Россия ООО Рокселл ОГРН 1157746055026 125167 Россия город Москва Ленинградский проспект дом 37 корпус 9 помещение 653 Телефон 7 495 983 30 15 Адрес электронной почты info russia roxell com www roxell com ...

Результаты поиска

Содержание Swii'Flo

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Roxell Swii'Flo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Swii'Flo

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды