Rowenta X-TREM POWER RO431311 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 42

* Ανάλογα με το μοντέλο, πρόκειται για εξοπλισμούς που είναι ειδική σε ορισμένα μοντέλα ή για εξαρτήματα που είναι διαθέσιμα προαιρετικά.

Εάν η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί

Εάν η συσκευή δεν τροφοδοτείται σωστά

•

από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος:

ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά

συνδεδεμένη με την πρίζα.

Εάν η ένταση αναρρόφησης της ηλεκτρικής

σας σκούπας μειωθεί εντελώς

Ένα εξάρτημα ή ο εύκαμπτος σωλήνας είναι

•

βουλωμένα : ξεβουλώστε το εξάρτημα ή τον

εύκαμπτο σωλήνα.

Το καπάκι δεν έχει κλείσει σωστά:

•

βεβαιωθείτε ότι η σακούλα έχει τοποθετηθεί

σωστά και ξανακλείστε το καπάκι.

Εάν η ένταση αναρρόφησης της ηλεκτρικής

σκούπας μειωθεί αρκετά, εάν η ηλεκτρική

σκούπα παράγει θόρυβο, ή σφυρίζει

Ένα εξάρτημα ή ο εύκαμπτος σωλήνας

•

είναι μερικώς βουλωμένα : ξεβουλώστε το

εξάρτημα ή τον εύκαμπτο σωλήνα.

Η σακούλα είναι γεμάτη από λεπτόκοκκη

•

σκόνη : Αντικαταστήστε την σακούλα.

Το φίλτρο είναι κορεσμένο : αντικαταστήστε

•

την κασέτα φίλτρου HEPA* (κωδ. ZR 0029 01)

και επανατοποθετήστε την μέσα στη θήκη

της (δείτε σελίδα 16 παράγραφος 2).

Ο μηχανικός διακόπτης έντασης είναι

•

ανοικτός: κλείστε τον μηχανικό διακόπτη

έντασης*.

Εάν η ένδειξη αντικατάστασης του δοχείου

παραμένει κόκκινη

Η σακούλα είναι βουλωμένη :

•

αντικαταστήστε τη σακούλα.

Εάν το ακροφύσιο μετακινείται με δυσκολία

Ρυθμίστε την ένταση της αναρρόφησης με

•

τον διακόπτη 3 θέσεων*

Εάν το καλώδιο δεν τυλίγεται εντελώς στην

υποδοχή του.

Το καλώδιο μπαίνει αργά στην υποδοχή

•

αποθήκευσής του: ξαναβγάλτε το και πιέστε

το διακόπτη.

Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, πηγαίνετε τη

σκούπα σας στο πιο κοντινό Εξουσιοδοτημένο

Κέντρο Επισκευής της Rowenta. Συμβουλευτείτε

τη λίστα των Εξουσιοδοτημένων Κέντρων

Επισκευής της Rowenta ή επικοινωνήστε με

την Εξυπηρέτηση Πελατών της Rowenta.

ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΒΛΑΒΩΝ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μόλις η σκούπα αρχίσει να

δυσλειτουργεί και πριν την χρησιμοποιήσετε

σταματήστε την λειτουργία της συσκευής

πατώντας το κουμπί Start/Stop

ΕΓΓΥΗΣΗ

Η παρούσα συσκευή έχει σχεδιαστεί

•

αποκλειστικά για εργασίες καθαρισμού

και οικιακή χρήση. Σε περίπτωση χρήσης

που είναι ακατάλληλη ή αντίθετη προς τις

οδηγίες χρήσης, η κατασκευάστρια εταιρεία

δεν φέρει καμία ευθύνη και η εγγύηση

ακυρώνεται.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης

•

πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας

για πρώτη φορά: χρήση μη συμβατή με τις

οδηγίες απαλλάσσει τη Rowenta από κάθε

ευθύνη.

741275_xtrempower.indd 17

2/09/08 8:49:52

Содержание X-TREM POWER RO431311

Страница 1: ...www rowenta com 741275 31 08 741275_xtrempower indd 1 2 09 08 8 49 49...

Страница 2: ...2 2 741275_xtrempower indd 2 2 09 08 8 49 49...

Страница 3: ...3 2 1 CLICK 2 2 1 1 2 2 1 1 PUSH 2 1 CLICK 2 1 741275_xtrempower indd 3 2 09 08 8 49 50...

Страница 4: ...en la ltima p gina 2 Alimentaci n el ctrica Compruebe que la tensi n del aparato utilizada voltaje corresponde a la de su instalaci n el ctrica Desenchufe el aparato justo despu s de su utilizaci n an...

Страница 5: ...r a los ni os para asegurarse que no juegan con aparato ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACI N 1 Montaje de los elementos del aparato Encaje con fuerza el tubo flexible en la abertura de aspiraci n fig 1 y g...

Страница 6: ...aci n s quelos No utilice productos abrasivos ni agresivos 3 Colocaci n y transporte del aparato Cuando termine de utilizarlo desconecte el aparato pulsando el pedal de conexi n de conexi n y desench...

Страница 7: ...ador luminoso de cambio de bolsa permanece rojo La bolsa est llena coloque una bolsa nueva Si la boquilla es dif cil de colocar Ajuste la potencia de aspiraci n con el variador de 3 posiciones Si el c...

Страница 8: ...illa para tapicer as Boquilla para ranuras telesc pica Boquilla parquet Mini turbocepillo Turbocepillo Para limpiar los muebles Para limpiar los muebles Para acceder a las esquinas y a los lugares de...

Страница 9: ...n last page 2 Electrical power supply Make sure that the operating voltage of your vacuum cleaner is the same as your supply voltage 230 240v alternating current Unplug the appliance by removing the p...

Страница 10: ...ppliance Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1 Assembling the elements of the appliance Push the hose into the vacuum opening...

Страница 11: ...e bag is in the correct position before closing the cover 2 Change the HEPA filter cassette ref ZR 0029 01 The HEPA filter cassette ref ZR 0029 01 is available from your dealer or Approved Service Cen...

Страница 12: ...remains red The bag is full Fit a new one If the floor nozzle is hard to move around Set vacuum power with the 3 position power control If the power cable does not rewind completely The power cord is...

Страница 13: ...e crevice tool onto the end of the power nozzle or the tube Fit the telescopic crevice tool onto the end of the power nozzle or the tube Fit the hardfloor tool to the end of the tube Fit the mini turb...

Страница 14: ...2 3 HEPA ZR 0029 01 HEPA Wonderbag High Control 3 Compact System Delta silence Turbo Turbo 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GR 741275_xtrempower indd 14 2...

Страница 15: ...15 1 2 HEPA Rowenta Wonderbag Rowenta Rowenta 1 fig 1 fig 2 fig 4 Compact System fig 3 2 fig 5 2 ON OFF fig 6 High Control fig 7 3 fig 7 fig 7 fig 7 GR 741275_xtrempower indd 15 2 09 08 8 49 52...

Страница 16: ...2 HEPA ZR 0029 01 HEPA ZR 0029 01 fig 15 wonderbag fig 16 HEPA fig 21 fig 22 HEPA ZR 0029 01 fig 23 wonderbag HEPA 3 3 ON OFF fig 8 fig 9 fig 10 fig 13 Compact System fig 11 Push CLIP N STORE fig 12...

Страница 17: ...17 HEPA ZR 0029 01 16 2 3 Rowenta Rowenta Rowenta Start Stop Rowenta GR 741275_xtrempower indd 17 2 09 08 8 49 52...

Страница 18: ...18 18 GR 741275_xtrempower indd 18 2 09 08 8 49 52...

Страница 19: ...quella del vostro impianto L apparecchio va staccato dalla corrente staccarlo dalla presa subito dopo l utilizzo prima di ogni sostituzione di accessori prima di ogni operazione di pulizia manutenzion...

Страница 20: ...per assicurarsi che non giochino con l apparecchio PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1 Assemblaggio degli elementi dell apparecchio Inserite saldamente il flessibile nell apertura di aspirazione fig 1 e girat...

Страница 21: ...uratevi del corretto posizionamento del sacco prima di richiudere il coperchio 2 Cambiate la cassetta filtro HEPA rif ZR 0029 01 La cassetta filtro HEPA rif ZR 0029 01 disponibile presso il vostro riv...

Страница 22: ...ariatore meccanico di potenza Se la spia di sostituzione del sacchetto rimane rossa Il sacco saturo sostituite il sacco Se la spazzola difficile da spostare Regolate la potenza di aspirazione mediante...

Страница 23: ...ll estremit del beccuccio o del tubo Inserite la bocchetta fessura telescopica all estremit del beccuccio o del tubo Agganciate la spazzola parquet sull estremit del tubo Agganciate la mini turbospazz...

Страница 24: ...tomada imediatamente ap s cada utiliza o antes de cada mudan a de acess rios antes de cada limpeza opera o de manuten o ou substitui o de filtro N o utilize o aparelho se o cabo de alimenta o estiver...

Страница 25: ...Mostra se adequado vigiar as crian as para garantir que estas n o brincam com o aparelho ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O 1 Montaje de los elementos del aparato Insira com for a o tubo flex vel na abertur...

Страница 26: ...l compartimento fig 20 Aseg rese del buen funcionamiento de la bolsa antes de volver a cerrar la tapa 2 Mude a cassete filtro HEPA ref ZR 0029 01 A cassete filtro HEPAref ZR 0029 01 encontra se dispon...

Страница 27: ...indicador de mudan a do saco exibir uma luz fixa encarnada O saco est saturado substitua o saco No caso de ser dif cil deslocar a escova Regule a pot ncia de aspira o com o variador de 3 posi es No ca...

Страница 28: ...mpar em profundidade os tecidos do mobili rio sof s colch es Para retirar os fios e os p los de animais incrustados nos tapetes e carpetes Saco universal Encaixe a escova para m veis na extremidade da...

Страница 29: ...pagina 2 Stroomvoorziening Controleer of de gebruiksspanning voltage aangegeven op de stofzuiger overeenkomt met die van uw lichtnet Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken...

Страница 30: ...d of als ze onder toezicht staan of als ze voorafgaande instructies kregen betreffende het gebruik van het toestel Het is nodig om de kinderen in het oog te houden om ervoor te zorgen dat zij niet met...

Страница 31: ...het deksel te sluiten 2 Vervang de filtercassette HEPA ref ZR 0029 01 BELANGRIJK de cassette met HEPAfilter met ref ZR 0029 01 is verkrijgbaar bij uw detailhandelaar of de Erkende Servicediensten Open...

Страница 32: ...is vol vervang de stofzak Indien het zuigmondstuk moeilijk te verplaatsen is Stel de zuigkracht af met 3 standen vermogensregelaar Indien het snoer niet helemaal opgerold wordt Het snoer rolt traag op...

Страница 33: ...dstuk Mini Turboborstel Turboborstel Voor het reinigen vanmeubels Voor het reinigen vanmeubels Voor het bereiken van hoeken en andere moeilijk bereikbare plaatsen Voor kwetsbare vloeren Voor het grond...

Страница 34: ...votre installation D branchez l appareil en retirant la prise de courant sans tirer le cordon imm diatement apr s l utilisation avant chaque changement d accessoires avant chaque nettoyage entretien o...

Страница 35: ...nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilis...

Страница 36: ...le dans une poubelle fig 18 Replacez un nouveau sac wonderbag dans le support sac gr ce sa bague fig 19 Placez et d ployez le sac l int rieur du compartiment fig 20 Assurez vous du bon positionnement...

Страница 37: ...Le sac est satur remplacez le sac Si le suceur est difficile d placer R glez la puissance d aspiration avec le variateur 3 positions Si le cordon ne rentre pas totalement Le cordon est ralenti lors d...

Страница 38: ...ment Suceur fente t lescopique Suceur parquet Mini turbobrosse Turbobrosse Pour nettoyer les meubles Pour nettoyer les meubles Pour acc der aux recoins et aux endroits difficiles d acc s Pour les sols...

Страница 39: ...39 Notes 741275_xtrempower indd 39 2 09 08 8 49 55...

Страница 40: ...40 40 Notes 741275_xtrempower indd 40 2 09 08 8 49 55...

Страница 41: ...41 Notes 741275_xtrempower indd 41 2 09 08 8 49 55...

Страница 42: ...land GR p 14 18 I p 19 23 Centro assistenza ordinazione degli accessori 199 20 78 15 P p 24 28 Clube Consumidor Rowenta 351 808 284 735 NL p 29 33 Consumentendienst bestellen van accessoires 31 318 58...

Результаты поиска

Содержание X-TREM POWER RO431311

Отзывы:

Похожие инструкции для X-TREM POWER RO431311

Бренды по названию

Популярные бренды

Rowenta X-TREM POWER RO431311, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X-TREM POWER RO431311

Отзывы:

Похожие инструкции для X-TREM POWER RO431311

Бренды по названию

Популярные бренды