background image

It is essential to read these instructions carefully and to observe the following recommendations :

A – Radiant part
B – Attachment box
C – Wall bracket
D – Unit mounting screw
E – Orientation adjustment screws (1 screw on each side)
F – Selection pull-cord
G – Rear part

1/ IMPORTANT INFORMATION

• For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic

Compatibility, Environmental…).

• This appliance is intended only for domestic use. It may not be used for industrial purposes.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not fit your appliance just above a wall-mounted electricity socket.
• Do not operate your appliance in a dusty atmosphere or where there is a fire risk.
• Before each use, check that the appliance is in good general condition.
• Do not place towels or clothing on the appliance.
• Never insert objects into the appliance (e.g. needles).
• The guarantee is void in the event of damage resulting from improper use.
• Disposal at the end of product life: take your appliance to an appropriate waste collection point.

VERY IMPORTANT

• Do not use your appliance near inflammable objects and materials (curtains, aerosols, solvents etc.).
• Never cover the appliance, even temporarily – it may overheat and be damaged beyond repair.
• Do not touch the appliance with wet hands.
• Never allow water to get into the appliance.
• DO NOT ATTEMPT TO TOUCH THE RADIANT PART DURING OPERATION (this part reaches a high temperature and can cause

severe burns). It is recommended to wait 15 minutes after switching off the appliance before touching it.

• This appliance is only intended for use when fixed to the wall in a horizontal position and correctly oriented

(see chapter “INSTALLATION”).

2/ VOLTAGE

Before using it for the first time, check that the supply voltage matches that indicated on the appliance.
This is a class II appliance (double electrical insulation

). It should not be earthed.

3/ INSTALLATION

Take the advice of a specialist on the appropriate means of installation.

Your appliance must be oriented as shown in Figure 2 (Selection indicator on the right) and must be positioned so as to allow the
minimum clearances shown in the same diagram, as well as in accordance with the “Bathroom Installation” safety rules defined in
the paragraph “Bathroom Installation” (Fig. 1).
The radiation intensity is relatively high in the vicinity of the appliance, which can raise objects in this area to a high temperature.
You should, therefore, install your radiator with a clearance of 80 cm from any object.

It is strictly FORBIDDEN to fix the appliance to the ceiling or to the wall in a vertical position.

The switches or other control equipment must be beyond the reach of any person using the bath or shower.

BATHROOM INSTALLATION (FIG. 2)

The IP24 construction of this appliance enables it to be used in any room in the house, including those where there is a risk of water
splashing (kitchen, bathroom etc.).
The electrical installations in the room, the installation of the appliance and its use must, however, be compliant with the regulations
in force in your country.

GB

not_ir3020f0_ NC00007794:0  17/07/08  17:17  Page 5

Содержание SUNRAY IR3020

Страница 1: ...NC00007794 IR 3020 25 08 not_ir3020f0_ NC00007794 0 17 07 08 17 17 Page 1...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 B C D E A F 1 2 3 G not_ir3020f0_ NC00007794 0 17 07 08 17 17 Page 2...

Страница 3: ...zen und dabei gro en Schaden nehmen Fassen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden an Es darf kein Wasser in das Ger t gelangen BER HREN SIE DAS HEIZELEMENT NICHT WENN DAS GER T IN BETRIEB IST dieses Te...

Страница 4: ...s eine Kontakt ffnungsweite von mindestens 3 mm pro Pol aufweisen Beim Anschluss muss das Kabel auf die f r den Anschluss n tige L nge abgeschnitten werden Bringen Sie bei der Installation das Stromka...

Страница 5: ...h wet hands Never allow water to get into the appliance DO NOT ATTEMPT TO TOUCH THE RADIANT PART DURING OPERATION this part reaches a high temperature and can cause severe burns It is recommended to w...

Страница 6: ...tallation regulations there must be a multiple pole isolator on the power supply This isolator must have a contact push off of at least 3 mm on every pole The power cord should be cut in order to only...

Страница 7: ...ken ook niet kort daar dit tot oververhitting en grote schade zou kunnen leiden Nimmer het apparaat met vochtige handen aanraken Nimmer water in het apparaat laten lopen NIET PROBEREN HET UITSTRALENDE...

Страница 8: ...oet er een meerpolige uitschakelaar ge nstalleerd worden Deze schakelaar moet een contactopening van minstens 3 mm op alle polen hebben Tijdens het aansluiten moet het snoer afgeknipt worden zodat all...

Страница 9: ...es Ne jamais laisser de l eau s introduire dans l appareil NE CHERCHEZ PAS A TOUCHER LA PARTIE RADIANT PENDANT SON FONCTIONNEMENT cette partie atteint de hautes temp ratures susceptibles de provoquer...

Страница 10: ...it avoir une ouverture de contact d au moins 3 mm sur tous les p les Lors du raccordement le cordon devra tre coup de sorte ne garder que la longueur n cessaire au branchement A l installation fixer l...

Страница 11: ...amiento y da os importantes No toque el aparato con las manos h medas Nunca permita que se introduzca agua en el aparato NO INTENTE TOCAR LA PARTE RADIANTE DURANTE SU FUNCIONAMIENTO esta parte alcanza...

Страница 12: ...ste interruptor debe contar con una abertura de contacto de al menos 3 mm en todos los polos Al realizar la conexi n el cable deber cortarse de manera a conservar nicamente la longitud necesaria para...

Страница 13: ...o risco de sobreaquecimento e de danifica es importantes N o toque no aparelho com as m os h midas Nunca permita a entrada de gua no aparelho N O TENTE TOCAR NA PARTE IRRADIANTE NO DECORRER DO SEU FU...

Страница 14: ...terruptor deve apresentar uma abertura de contacto com pelo menos 3 mm em todos os p los Aquando da liga o o cabo deve ser cortado de modo a apresentar apenas o comprimento necess rio para a liga o Du...

Страница 15: ...o di surriscaldamento e gravi danni Non toccare l apparecchio con le mani umide Non lasciare mai penetrare l acqua all interno dell apparecchio NON TOCCARE LA PARTE RADIANTE MENTRE L APPARECCHIO IN FU...

Страница 16: ...ore deve avere un apertura di contatto di almeno 3 mm su tutti i poli Al momento del raccordo il cavo dovr essere tagliato in modo da conservare esclusivamente la lunghezza necessaria per il colle gam...

Отзывы: