background image

È fondamentale consultare attentamente queste istruzioni ed osservarne le avvertenze:

A – Parte radiante
B – Scatola di fissaggio
C – Supporto a muro
D – Viti di fissaggio dell'apparecchio
E – Viti di regolazione dell'orientamento (1 vite per ogni lato)
F – Cordella di selezione
G – Scatola posteriore

1/ AVVERTENZE

• Per garantire la vostra sicurezza, l’apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (direttive sulla bassa tensione,

compatibilità elettromagnetica, Ambiente…).

• L’apparecchio è destinato esclusivamente ad un impiego domestico. Qualunque applicazione in comunità è espressamente vietata.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono

ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, tranne se hanno potuto beneficiare, tramite una persona responsabile
della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all’uso dell’apparecchio. È opportuno sorvegliare i
bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

• Non posizionare l’apparecchio immediatamente al di sotto di una presa di corrente a muro.
• Non utilizzare l’apparecchio all’interno di locali polverosi o a rischio di incendi.
• Prima dell’utilizzo, verificare sempre le condizioni generali dell’apparecchio.
• Non coprire con asciugamani o abiti.
• Non introdurre mai alcun oggetto all’interno dell’apparecchio (es.: aghi…)
• La garanzia non sarà ritenuta valida in caso di eventuali danni derivanti da un utilizzo scorretto o improprio dell’apparecchio.
• Eliminazione del prodotto: smaltire l’apparecchio presso gli appositi punti di raccolta differenziata/discariche.

IMPORTANTE

• Non utilizzare il radiatore in prossimità di oggetti e prodotti infiammabili (tende, bombolette spray, solventi, ecc.)
• Non coprire mai l’apparecchio, nemmeno temporaneamente per evitare il rischio di surriscaldamento e gravi danni.
• Non toccare l’apparecchio con le mani umide.
• Non lasciare mai penetrare l’acqua all’interno dell’apparecchio.
• NON TOCCARE LA PARTE RADIANTE MENTRE L’APPARECCHIO È IN FUNZIONE (questa parte raggiunge temperature elevate che

possono provocare gravi ustioni). Prima di manipolare l’apparecchio, si raccomanda di attendere 15 minuti dallo spegnimento.

• L’impiego dell’apparecchio prevede il suo fissaggio al muro in posizione orizzontale e nel giusto verso

(cfr. paragrafo "INSTALLAZIONE").

2/ TENSIONE

Prima dell’utilizzo, verificate che la tensione del vostro impianto corrisponda esattamente a quella indicata sull’apparecchio.
Questo apparecchio appartiene alla categoria II (doppio isolamento elettrico

) e non necessita di collegamento all’impianto di

terra.

3/ INSTALLAZIONE

È consigliabile consultare un tecnico specializzato per eseguire le opportune procedure di installazione.

L’apparecchio deve essere posizionato nel verso indicato in Figura 2 (Indicatore di selezione a destra) tenendo in considerazione le
distanze minime riportate nello stesso schema oltre alle disposizioni di sicurezza riportate al paragrafo "Installazione in stanza da
bagno" (Fig. 1).
L'intensità del calore irradiato è abbastanza elevata attorno all’apparecchio e provoca un innalzamento della temperatura degli
oggetti circostanti.
Il radiatore deve essere installato ad una distanza minima di 80 cm da qualunque oggetto.

NON fissare l'apparecchio al soffitto, o al muro in posizione verticale.

Qualora si stia utilizzando la vasca da bagno o la doccia, non toccare gli interruttori o altri dispositivi di comando.

INSTALLAZIONE IN STANZA DA BAGNO (FIG. 2)

La struttura di questo apparecchio IP24 ne consente l’impiego in tutte le stanze della casa, comprese quelle che comportano il
rischio di contatto con l’acqua (cucina, bagno, ecc.).
L’impianto elettrico della stanza, come pure l’installazione e l’impiego dell’apparecchio devono essere conformi alla normativa
vigente nel proprio paese.

I

not_ir3020f0_ NC00007794:0  17/07/08  17:17  Page 15

Содержание SUNRAY IR3020

Страница 1: ...NC00007794 IR 3020 25 08 not_ir3020f0_ NC00007794 0 17 07 08 17 17 Page 1...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 B C D E A F 1 2 3 G not_ir3020f0_ NC00007794 0 17 07 08 17 17 Page 2...

Страница 3: ...zen und dabei gro en Schaden nehmen Fassen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden an Es darf kein Wasser in das Ger t gelangen BER HREN SIE DAS HEIZELEMENT NICHT WENN DAS GER T IN BETRIEB IST dieses Te...

Страница 4: ...s eine Kontakt ffnungsweite von mindestens 3 mm pro Pol aufweisen Beim Anschluss muss das Kabel auf die f r den Anschluss n tige L nge abgeschnitten werden Bringen Sie bei der Installation das Stromka...

Страница 5: ...h wet hands Never allow water to get into the appliance DO NOT ATTEMPT TO TOUCH THE RADIANT PART DURING OPERATION this part reaches a high temperature and can cause severe burns It is recommended to w...

Страница 6: ...tallation regulations there must be a multiple pole isolator on the power supply This isolator must have a contact push off of at least 3 mm on every pole The power cord should be cut in order to only...

Страница 7: ...ken ook niet kort daar dit tot oververhitting en grote schade zou kunnen leiden Nimmer het apparaat met vochtige handen aanraken Nimmer water in het apparaat laten lopen NIET PROBEREN HET UITSTRALENDE...

Страница 8: ...oet er een meerpolige uitschakelaar ge nstalleerd worden Deze schakelaar moet een contactopening van minstens 3 mm op alle polen hebben Tijdens het aansluiten moet het snoer afgeknipt worden zodat all...

Страница 9: ...es Ne jamais laisser de l eau s introduire dans l appareil NE CHERCHEZ PAS A TOUCHER LA PARTIE RADIANT PENDANT SON FONCTIONNEMENT cette partie atteint de hautes temp ratures susceptibles de provoquer...

Страница 10: ...it avoir une ouverture de contact d au moins 3 mm sur tous les p les Lors du raccordement le cordon devra tre coup de sorte ne garder que la longueur n cessaire au branchement A l installation fixer l...

Страница 11: ...amiento y da os importantes No toque el aparato con las manos h medas Nunca permita que se introduzca agua en el aparato NO INTENTE TOCAR LA PARTE RADIANTE DURANTE SU FUNCIONAMIENTO esta parte alcanza...

Страница 12: ...ste interruptor debe contar con una abertura de contacto de al menos 3 mm en todos los polos Al realizar la conexi n el cable deber cortarse de manera a conservar nicamente la longitud necesaria para...

Страница 13: ...o risco de sobreaquecimento e de danifica es importantes N o toque no aparelho com as m os h midas Nunca permita a entrada de gua no aparelho N O TENTE TOCAR NA PARTE IRRADIANTE NO DECORRER DO SEU FU...

Страница 14: ...terruptor deve apresentar uma abertura de contacto com pelo menos 3 mm em todos os p los Aquando da liga o o cabo deve ser cortado de modo a apresentar apenas o comprimento necess rio para a liga o Du...

Страница 15: ...o di surriscaldamento e gravi danni Non toccare l apparecchio con le mani umide Non lasciare mai penetrare l acqua all interno dell apparecchio NON TOCCARE LA PARTE RADIANTE MENTRE L APPARECCHIO IN FU...

Страница 16: ...ore deve avere un apertura di contatto di almeno 3 mm su tutti i poli Al momento del raccordo il cavo dovr essere tagliato in modo da conservare esclusivamente la lunghezza necessaria per il colle gam...

Отзывы: