CS
:
S PRŮZKUMEM DOMU
SK
:
S PRIESKUMOM DOMU
RO :
EXPLORAREA LOCUINȚEI
BG :
СКАНИРАНЕ НА ДОМА
4
CS
Zobrazuje mapa
všechny vaše pokoje?
Na vaší mapě se orientujte podle následujících
bodů:
>
Černé čáry udávající, co robot vidí (např. pohovka,
televizní stůl atd.)
>
Bílé čáry označující místnosti, které robot odhadl
>
Umístění parkovací stanice je označeno touto
ikonou
Mapu můžete otáčet tlačítkem "Otáček".
Kdykoliv můžete mít přístup k legendám mapy
stisknutím tlačítka.
Pokud na mapě chybí nějaká místnost (robot tam
nešel, i když necháte dveře otevřené), restartujte
průzkum, pokud chcete, aby byla místnost
zobrazena.
Pokud jsou stěny / obvod na vaší mapě správné,
potvrďte mapu.
SK
Zobrazuje mapa
všetky vaše izby?
Na vašej mape sa orientujte podľa nasledujúcich
bodov:
>
Čierne čiary znamenajú, čo robot vidí (napr.
pohovka, televízny stôl atď.)
>
Biele čiary označujú miestnosti, ktoré robot odhadol
>
Umiestnenie parkovacej stanice je označené touto
ikonou
Mapu môžete otáčať tlačidlom „otáčať“
Kedykoľvek môžete mať prístup k legendám mapy
stlačením tlačidla.
Ak na mape chýba nejaká miestnosť (robot tam
nešiel, aj keď necháte dvere otvorené), reštartujte
prieskum, ak chcete, aby bola miestnosť zobrazená.
Ak sú steny/obvod na vašej mape správne, potvrďte
mapu.
RO
Harta afișează
toate încăperile?
Ghidați-vă după hartă datorită:
>
liniile negre indică ce vede robotul (de ex.:
canapea, televizor, etc.)
>
liniile albe indică camerele scanate de robot
>
Amplasamentul stației de încărcare este indicat
prin această icoană
Puteți roti harta cu ajutorul butonului de “rotire”
În orice moment puteți accesa legenda hărții prin
apăsare.
Dacă o încăpere lipsește de pe hartă (din cauză că
robotul nu a intrat deși ați lăsat ușa deschisă), vă
rugăm reporniți explorarea dacă doriți ca
încăperea să apară pe hartă
Dacă pereții/perimetrul hărții sunt în regulă, vă
rugăm confirmați harta
BG
На картата виждат
ли се всичките ви стаи?
Можете да се придвижвате по картата чрез:
>
Черните линии, които показват какво вижда
роботът (напр.: диван, кабел на телевизор и др.)
>
Белите линии показват стаите, за които роботът е
направил предположение
>
Местоположението на докинг станцията,
обозначено с тази икона
Можете да завъртате картата чрез бутон „завъртане“
(Rotate)
По всяко време имате достъп до легендата на
картата, ако натиснете.
Ако дадена стая липса на картата (роботът не е
отишъл там, дори и да сте оставили вратата
отворена), моля, рестартирайте сканирането, ако
искате тази стая да се появи
Ако стените/периметърът на вашата карта са
правилни, моля, потвърдете я.
Содержание RR8147WH
Страница 59: ......
