background image

2

EN

* According to model: these systems are specific to certain mo-
dels or are accessories available as an option.

to install the proper outlet. Do not change the
plug in any way.

• Do not use the appliance if the power cord is

damaged. The cord winder and cord for your
vacuum  cleaner  must  be  replaced  by  an
Approved Service Centre as special tools are
required for repairs to avoid any risks.

Repairs

Repairs  should  only  be  performed  by
specialists using original spare parts.
Repairs carried out by the user can pose a risk
and cancel the warranty.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• This  appliance  is  for  household  use  only;

any misuse or use that does not conform to
the instructions will release the brand from
all  liability  and  the  warranty  will  be
cancelled.

• Read  the  instructions  for  use  carefully

before  using  your  appliance  for  the  first
time:  use  that  does  not  conform  to  the
instructions  will  release  Rowenta  from  all
liability.

• This  appliance  should  not  be  used  by

persons  (including  children)  with  reduced

physical or sensory abilities, or by persons
lacking  experience  or  knowledge,  unless
they are duly supervised or trained on how
to use the appliance.

Children  should  be  supervised  to  ensure
they do not play with the appliance.

• For your safety, this appliance complies with

all  applicable  standards  and  regulations
(Low 

Voltage, 

Electromagnetic

Compatibility,  Environmental  directives,
etc.).

RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_733284-01_Nafta  02/12/13  10:12  Page2

Содержание RO59xx series

Страница 1: ...www rowenta com RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_733284 01_Nafta 02 12 13 10 12 PageC1...

Страница 2: ...www rowenta com 733284 01 48 13 RO59xx series RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_733284 01_Nafta 02 12 13 10 12 PageC2...

Страница 3: ...8 6 5 9 10b 3 7 4 16 15 18 17 22a 22b 12 13 2 5 21 21a 21b 20A a 20A b 20A c 19 20B c 20B b 20B a 29 27 28 20A 20B According to model En funci n de los modelos Selon mod les RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_7...

Страница 4: ...IN fig 17 fig 16 fig 18 fig 1 2 2 1 1 fig 11 fig 14 fig 12 fig 13 fig 15 fig 19 fig 22 CLICK NEW ZR0029 fig 20 fig 21 fig 2 fig 7 2 2 1 fig 6b fig 10 2 1 2 fig 9b fig 9a fig 6a CLICK RO_ASPIRATEUR_SFE...

Страница 5: ...RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_733284 01_Nafta 02 12 13 10 12 PageC5...

Страница 6: ...RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_733284 01_Nafta 02 12 13 10 12 PageC6...

Страница 7: ...not allow plug to whip when rewinding Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dust bag and or filters in place Your vacuum cleaner...

Страница 8: ...or use that does not conform to the instructions will release the brand from all liability and the warranty will be cancelled Read the instructions for use carefully before using your appliance for th...

Страница 9: ...lters are correctly in place If you experience difficulties getting hold of the accessories and filters for this vacuum cleaner please contact Rowenta customer services BEFORE USING FOR THE FIRST TIME...

Страница 10: ...ins Adjust the suction power using the electronic power control Fig 8 Position MIN for vacuuming delicate fabrics curtains textiles Position Medium for everyday vacuuming for all types of floors which...

Страница 11: ...r to your vacuum cleaner Fig 14 Remove the bag support from the bag compartment Fig 15 then remove the HEPA filter cassette Fig 20 and throw the cassette into a bin Fig 21 Fit the new HEPA filter cass...

Страница 12: ...20Ac or 20Bc is open close the power nozzle adjustable manual power switch If the change bag light stays on Red The bag is saturated replace the Wonderbag bag 18 If the cover won t close presence sen...

Страница 13: ...the tube Telescopic crevice tool For corners and hard to reach spots Fit the telescopic crevice tool to the end of the nozzle or the tube Rectangular parquet nozzle For hard floors Fit the parquet noz...

Страница 14: ...8 EN RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_733284 01_Nafta 02 12 13 10 12 Page8...

Страница 15: ...9 EN RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_733284 01_Nafta 02 12 13 10 12 Page9...

Страница 16: ...d air Garder les cheveux les v tements amples les doigts et toutes les parties du corps loign s des orifices et des pi ces mobiles Fermer toutes les commandes avant de d brancher Redoubler de pr caut...

Страница 17: ...effectu es que par des sp cialistes avec des pi ces d tach es d origine R parer un appareil soi m me peut constituer un danger pour l utilisateur et annule la garantie CONSERVER CES CONSIGNES Cet appa...

Страница 18: ...es et les filtres pour cet aspirateur contactez le service consommateurs Rowenta AVANT LA PREMI RE UTILISATION DESCRIPTION 1 Couvercle 2 Ouverture du couvercle 3 Poign e de transport 4 P dale enrouleu...

Страница 19: ...position horizontale tra neau mais galement en position verticale notamment lors de l aspiration des escaliers ou pour d poussierer les rideaux R glez la puissance d aspiration avec le variateur lectr...

Страница 20: ...mpartiment sac et d ployez le sac l int rieur du compartiment fig 19 Assurez vous du bon positionnement du sac avant de refermer le couvercle 2 Changez la cassette filtre HEPA r f ZR 0029 Ouvrez le co...

Страница 21: ...st ouvert fermez le variateur m canique de puissance de la poign e Si le t moin de changement de sac reste Rouge Le sac est satur remplacez le sac Wonderbag 18 Si le couvercle ne se ferme pas action d...

Страница 22: ...oign e ou du tube Embout fente t lescopique Pour acc der aux recoins et aux endroits difficiles d acc s Embo tez l embout fente t lescopique l extr mit de la poign e ou du tube T te parquet rectangula...

Страница 23: ...17 FR RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_733284 01_Nafta 02 12 13 10 12 Page17...

Страница 24: ...18 FR RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_733284 01_Nafta 02 12 13 10 12 Page18...

Страница 25: ...uerpo Apague todos los controles antes de desenchufarlo Preste especial atenci n cuando limpie escaleras No utilice el aparato para recoger l quidos inflamables o combustibles como gasolina ni lo util...

Страница 26: ...uponer la anulaci n de la garant a GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato est destinado exclusivamente a uso dom stico en caso de que se haga un uso inadecuado del mismo o que no se respeten las inst...

Страница 27: ...radora p ngase en contacto con servicio a clientes de Rowenta ANTES DEL PRIMER USO DESCRIPCI N 1 Tapa 2 Boca de la tapa 3 Boquilla acarreadora de alimentaci n 4 Bot n de rebobinado del cable de alimen...

Страница 28: ...i n de trineo pero tambi n en la posici n vertical en particular cuando est aspirando las escaleras o cuando elimina el polvo de las cortinas Ajuste de la potencia de succi n Mediante el control elect...

Страница 29: ...de que la bolsa est colocada correctamente antes de cerrar la tapa 2 Cartucho del filtro HEPA ref ZR0029 Abra la tapa de la aspiradora fig 14 Retire la bolsa del compartimento de la misma fig 15 y de...

Страница 30: ...cierre el interruptor de encendido manual ajustable de la boquilla de alimentaci n Si la luz de cambio de bolsa permanece en rojo La bolsa est saturada remplace la bolsa Wonderbag 18 Si la tapa no se...

Страница 31: ...tobera o del tubo Boquilla con ranura telesc pica Para acceder a los rincones y a los lugares de dif cil acceso Encaje la boquilla con ranura telesc pica en el extremo de la tobera o del tubo Boquilla...

Страница 32: ...26 ES RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_733284 01_Nafta 02 12 13 10 12 Page26...

Страница 33: ...ES 27 RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_733284 01_Nafta 02 12 13 10 12 Page27...

Страница 34: ...RO_ASPIRATEUR_SFE_NAFTA_733284 01_Nafta 02 12 13 10 12 Page28...

Отзывы: