Rowenta RO5729EA Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 49

ΠΟΥ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

• Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, όλες οι συσκευές που

δεν χρησιμοποιούνται πρέπει να καθίστανται οριστικά εκτός
χρήσης: αποσυνδέστε και κόψτε το καλώδιο πριν να πετάξετε
τη συσκευή.

Ας συμμετέχουμε στην προστασία του
περιβάλλοντος!

Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή
ανακυκλώσιμα υλικά.

Αποθέστε την σε ένα σημείο διάθεσης για να πραγματοποιηθεί

η επεξεργασία της.

*ανάλογα με το μοντέλο: πρόκειται για εξοπλισμό που αφορά ει-
δικά κάποια μοντέλα ή ανταλλακτικά που διατίθενται προαιρετικά.

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ*

ΧΡΗΣΗ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

ΤΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ

ΤΟΠΟΣ ΑΓΟΡΑΣ

Σακούλα Wonderbag®

UNIVERSAL

Σακούλα γενικής

χρήσης.

Τοποθετήστε το δαχτυλίδι

επάνω στο

υποστήριγμα της σακούλας.

Εξουσιοδοτημένα Κέντρα

Εξυπηρέτησης

(Για να βρείτε τον κατάλογο

των Εξουσιοδοτημένων

Κέντρων Εξυπηρέτησης,

επικοινωνήστε με το Τμήμα

Εξυπηρέτησης Πελατών, τα

στοιχεία επικοινωνίας του

οποίου μπορείτε να βρείτε

στη διεθνή κάρτα εγγύησης

που εσωκλείεται).

Βούρτσα επίπλων

Για τον καθαρισμό των

επίπλων.

Τοποθετήστε τη βούρτσα

επίπλων στο

άκρο της λαβής.

Πέλμα επίπλων

Για τον καθαρισμό των

επίπλων.

Συνδέστε το πέλμα

επίπλων στο

άκρο της λαβής

ή του σωλήνα.

Πέλμα με σχισμή

με τηλεσκοπική λαβή

Για πρόσβαση στις γω-

νίες και στα σημεία με

δύσκολη πρόσβαση.

Συνδέστε το πέλμα με

σχισμή με τηλεσκοπικό

σωλήνα στο άκρο της

λαβής ή του σωλήνα.

Ορθογώνιο πέλμα για παρκέτα

Για τα εύθραυστα

δάπεδα.

Συνδέστε το πέλμα για
παρκέτα στο άκρο του

σωλήνα.

Πέλμα για παρκέτα DELTA

Για τα εύθραυστα

δάπεδα.

Συνδέστε το πέλμα για

παρκέτα DELTA στο άκρο

του σωλήνα.

Μίνι βούρτσα τούρμπο

Για βαθύ καθαρισμό

των υφασμάτων

επίπλωσης.

Συνδέστε τη μίνι βούρτσα

τούρμπο στο άκρο του

σωλήνα.

Βούρτσα τούρμπο

Για αφαίρεση των ινών

και των τριχών ζώων

που έχουν

ενσωματωθεί στα

χαλιά και τις μοκέτες.

Συνδέστε τη βούρτσα

τούρμπο στο άκρο του

σωλήνα.

Содержание RO5729EA

Страница 1: ...www rowenta com 746290 38 12 RO56xx RO57 series...

Страница 2: ...23 24 29 25 27 28 21 21a 21b 26 17b 20a 20b 20c 20 19 18a 17a 18b 22 22a 22b 6 5 4 8 9 3 10a 7 8 10b 2 7 8 5 1 11 3 14 4 16 15 12 13 2...

Страница 3: ...USH 1 2 CLICK fig 1 fig 2 fig 4 fig 3 fig 5 fig 6 fig 8 fig 7 fig 9 fig 10 fig 12 fig 11 fig 13 fig 14 fig 16 fig 15 fig 17 fig 18 fig 20 fig 19 fig 21 fig 22 fig 24 fig 23 CLICK MAX MIN 2 1 1 1 2 1 2...

Страница 4: ...fig 25 fig 26 fig 28 fig 27 fig 29 fig 30 fig 32 fig 31 fig 33 CLICK CLICK 2 1...

Страница 5: ...t d accessoires avant chaque nettoyage entretien ou changement de filtre N utilisez pas l appareil si le cordon est endommag L ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit tre remplac imp rat...

Страница 6: ...le d bo ter appuyez sur le bouton de verrouillage du tube et retirez le Embo tez le suceur tous sols 22 l extr mit du tube t lescopique m tal jusqu ce que vous entendiez un clic de verrouillage fig 3...

Страница 7: ...nnette fig 25 placez le support de sac dans le compartiment sac et d ployez le sac l int rieur du compartiment fig 26 Assurez vous du bon positionnement du sac avant de refermer le couvercle 2 Changez...

Страница 8: ...iellement bouch d bouchez l accessoire ou le flexible Le sac est plein ou satur par des poussi res fines remplacez le sacWonderbag 18a ou videz le sac textile 18b Le syst me de filtration est satur ch...

Страница 9: ...u tube Suceur parquet rectangulaire Pour les sols fragiles Embo tez le suceur parquet l extr mit du tube Suceur parquet DELTA Pour les sols fragiles Embo tez le suceur parquet DELTA l extr mit du tube...

Страница 10: ...ange the accessories before cleaning maintaining or changing the filter Do not use the appliance if the power cord is damaged The power cord winder and the power cord of your vacuum cleaner must be re...

Страница 11: ...o release it push the locking button on the tube and remove it Push the all floor type nozzle 22 into the end of the metal telescopic tube until you hear a locking click Fig 3 to release it push the l...

Страница 12: ...25 place the bag support in the bag compartment and fit the bag inside the compartment Fig 26 Make sure that the bag is correctly positioned before closing the cover 2 Changing the H EPA filter casse...

Страница 13: ...whistles An accessory or the flexible hose is partially blocked unblock the accessory or the flexible hose The bag is full or saturated with fine dust replace the Wonderbag bag 18a or empty the synth...

Страница 14: ...osed international guarantee card Upholstery brush For cleaning furniture Fix the upholstery brush to the end of the nozzle Upholstery nozzle For cleaning furniture Fit the upholstery nozzle to the en...

Страница 15: ...mWechsel von Zubeh r vor jeder Reinigung Wartung oder jedem Filterwechsel Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Stromkabel besch digt ist Der gesamte Aufwickler und das Kabel Ihres Staubsaugers m sse...

Страница 16: ...opf des Rohrs und ziehen Sie es heraus um es zu entfernen Stecken Sie die D se f r alle Bodenarten 22 in das Ende des Teleskop Saugrohrs aus Metall bis Sie die Verriegelung einrasten h ren fig 3 Dr ck...

Страница 17: ...ieren Sie den Beutel im Innern des Fachs fig 26 Achten Sie darauf dass der Beutel richtig positioniert ist bevor Sie den Deckel schie en 2 Auswechseln der HEPA Filter kassette Ref ZR 0029 01 f r mit e...

Страница 18: ...ch feinen Staub verstopft Ersetzen Sie denWonderbag Beutel 18a oder leeren Sie den Textilbeutel 18b Der Filter ist voll Wechseln Sie die HEPA Filterkassette Ref ZR002901 aus und je nach Verfahren setz...

Страница 19: ...Servicezentren von Rowenta Eine Liste der zugelassenen Servicezentren erhalten Sie vom Verbraucherdienst von Rowenta dessen Daten Sie auf der beiliegenden internationalen Garantiekarte finden Polsterb...

Страница 20: ...ia manutenzione o sostituzione del filtro Non utilizzare l apparecchio se il cavo danneggiato Il gruppo avvolgicavo cavo dell aspirapolvere deve essere sostituito solo e unicamente da un centro di ass...

Страница 21: ...ul tubo ed estrarlo Inserire terminale di aspirazione universale nell estremit del tubo telescopico in metallo e spingerlo fino a sentire un clic fig 6 per sfilarlo premere il pulsante di bloccaggio s...

Страница 22: ...cino fig 25 quindi collocare il supporto per sacchetto nel vano portasacco inserendo il sacchetto all interno del vano fig 26 Assicurarsi che il sacchetto sia correttamente posizionato prima di richiu...

Страница 23: ...cessorio o il flessibile sono parzialmente otturati eliminare l otturazione dall accessorio o dal flessibile Il sacchetto pieno o saturo di polveri fini sostituire il sacchetto Wonderbag 18a oppure sv...

Страница 24: ...stenza autorizzati contattare il servizio consumatori al recapito indicato nel certificato di garanzia internazionale allegato Spazzola arredamento Pulizia dei mobili Fissare la spazzola arredamento a...

Страница 25: ...nrollador y el cable de su aspiradora deben ser cambiados obligatoriamente por un Centro de Servicio Autorizado Rowenta puesto que es necesario emplear herramientas especiales para efectuar cualquier...

Страница 26: ...o pulse el bot n de bloqueo del tubo y ret relo Encaje la boquilla para todo tipo de suelos 22 en el extremo del tubo telesc pico de metal hasta que oiga un clic de bloqueo Fig 3 para desencajarla pul...

Страница 27: ...correspondiente mediante el rea de cart n Fig 25 coloque el soporte de la bolsa en el compartimento y despli guela dentro del mismo Fig 26 Compruebe que est bien colocada antes de cerrar la tapa 2 Cam...

Страница 28: ...est llena o saturada por polvos finos cambie la bolsa Wonderbag 18a o vac e la bolsa textil 18b El sistema de filtraci n est saturado cambie el casete del filtro H EPA ref ZR002901 y sustit yalo en s...

Страница 29: ...p ngase en contacto con Atenci n al Consumidor de Rowenta cuyos datos encontrar en la tarjeta de garant a internacional adjunta Cepillo para muebles Para limpiar los muebles Fije el cepillo para mueb...

Страница 30: ...qualquer tipo de perigo o conjunto do enrolador e do cabo do seu aspirador deve sempre ser substitu do por um Servi o de Assist nciaT cnica autorizado Rowenta uma vez que s o necess rias ferramentas...

Страница 31: ...ipos de pavimentos na extremidade do tubo telesc pico met lico at ouvir um clique de bloqueio Fig 3 para a desencaixar pressione o bot o de bloqueio da escova e retire a Regule o tubo telesc pico met...

Страница 32: ...ig 25 depois coloque o saco dentro do compartimento do saco e desdobre o saco no interior do compartimento Fig 26 Certifique se de que o saco est correctamente colocado antes de fechar a tampa 2 Subst...

Страница 33: ...do com poeiras finas substitua o saco Wonderbag 18a ou esvazie o saco de tecido 18b O sistema de filtra o est saturado troque a cassete filtro H EPA ref ZR002901 e coloque a no respectivo compartiment...

Страница 34: ...Servi o de Clientes Rowenta cujos dados de contacto encontrar no cart o de garantia internacional inclu do Escova para m veis Para limpar os m veis Encaixe a escova para m veis na extremidade da pega...

Страница 35: ...f ZR002901 Wonderbag b H EPA r f ZR002901 18 a Wonderbag UNIVERSAL Classic Fres hline Endura ref WB4xxx b ref RS RT2274 19 ERGO COMFORT SILENCE 20 a ERGO COMFORT SILENCE b EASY BRUSH c POWER CONTROL...

Страница 36: ...ta Wonderbag Rowenta Rowenta ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM 1 Fig 1 Fig 2 22 Fig 3 TELESCOPIC SYSTEM Fig 4 EASYBRUSH 2 Fig 7 ERGO COMFORT SILENCE ERGO COMFORT SILENCE 1 ERGO COMFORT SILENCE Fig 5 2 ER...

Страница 37: ...WB4xxx Fig 14 Fig 15 Wonderbag Fig 16 Wonderbag Fig 17 Wonderbag Fig 18 Fig 19 b 18b ref RS RT2274 Fig 14 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 2 H EPA ref ZR 0029 01 Wonderbag H EPAr f ZR...

Страница 38: ...H EPAr f ZR005201 Fig 14 Fig 20 H EPA Fig 30 H EPA Fig 31 H EPA r f ZR005201 Fig 32 H EPA 4 Fig 33 Rowenta H EPA Wonderbag 18a 18b H EPA ref ZR002901 H EPA refZR005201 20c Wonderbag 18a 18b 13 14 16...

Страница 39: ...35 Wonderbag UNIVERSAL DELTA DELTA EL...

Страница 40: ...en telkens voor het wisselen van accessoires telkens voor het reinigen onderhoud of vervangen van het stoffilter Het apparaat niet gebruiken als het snoer is beschadigd Het snoeropwindmechanisme van u...

Страница 41: ...vergrendelknop drukken en buis lostrekken Steek de zuigmond voor alle vloeren 22 over het uiteinde van de metalen telescopische buis tot u deze hoort vastklikken Fig 3 om te verwijderen op de vergren...

Страница 42: ...de stofzak en verdeel de stofzak goed in het vak Fig 26 Controleer of de stofzak goed is geplaatst voordat u het deksel opnieuw sluit 2 Het H EPA cassettefilter vervangen ref ZR 0029 01 voor de appar...

Страница 43: ...lexibele zuigslang De stofzak is vol of bijna verzadigd door fijne stofdeeltjes vervang de Wonderbag stofzak 18a of maak de stoffen stofzak 18b leeg Het filtersysteem zit vol vervang het H EPA cassett...

Страница 44: ...endienst indien u de lijst van Er kende Service Centra wilt raadplegen U vindt de contactgegevens van deze dienst op de bijge voegde internationale garantiekaart Borstel voor meubels Reinigen van meub...

Страница 45: ...53...

Страница 46: ...54...

Страница 47: ...55...

Страница 48: ...56...

Страница 49: ...57...

Результаты поиска

Содержание RO5729EA

Отзывы:

Похожие инструкции для RO5729EA

Бренды по названию

Популярные бренды

Rowenta RO5729EA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RO5729EA

Отзывы:

Похожие инструкции для RO5729EA

Бренды по названию

Популярные бренды