Rowenta PROCERAM SO9020F0 Скачать руководство пользователя страница 6

1- WARNINGS

It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations:
• For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Environmental directives, etc.)
• This appliance is designed for domestic use only. It should not be used for industrial applications.
• The warranty will be invalidated if damage occurs due to incorrect use.
• Do not place the appliance beneath electrical wall socket.
• Do not use your appliance in a dusty room or a room where there is a risk of fire.
• Before use, always check the condition of the appliance, the plug and the power cord.
• Never insert objects into the appliance (e.g.: needles, etc.)
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the after-sales service or a person with similar qualifications to avoid any danger.
• When is use, this appliance must be kept out of the reach of young children, animals and certain disabled people.
• Do not pull on the power cord or the appliance, even to unplug it from the wall socket.
• Fully unwind the cord each time before use.

2- VERY IMPORTANT

• WARNING: To avoid any risk of overheating, NEVER COVER THE APPLIANCE:
• Do not touch the appliance with wet hands.
• Never allow water to penetrate into the appliance.
• Do not use this appliance near a bath, shower, sink or swimming pool.
• Do not use the appliance close to flammable objects or products (curtains, aerosols, solvents, etc.)
• Never use the appliance in an inclined or horizontal position.
• Your appliance does not have a disengaging system. DO NOT ATTEMPT TO FORCE OSCILLATION MANUALLY.
• In the event of a long absence, stop the appliance using the F button and unplug it.

3- VOLTAGE

Before using for the first time, make sure that the voltage being used corresponds to that indicated on the appliance and that the electrical installation is correct for the
power rating indicated on the appliance. Your appliance can be used with a power plug without an earth connection.
It is a class II appliance (double insulation).

4- SAFETY

• In the event of abnormal overheating, safety devices automatically shut down the appliance and then restart it automatically once it has cooled down. If the fault per-
sists or gets worse, a thermal fuse shuts the appliance down completely: it must then be taken to an approved service centre.
• If the unit tips over, a safety device automatically turns it off. Place the appliance back in an upright position and it will begin to operate again.
In both cases, the appliance will emit a warning beep and the "Signal Protect" indicator (E) will light up.

5- DESCRIPTION OF THE CONTROLS
ON / OFF switch:

Your appliance is equipped with an ON / OFF switch (F) located at the base of the appliance.

Control panel:

The control panel (A) located on the top of the appliance has 7 buttons:
• Button: Stand by / Start. 

•          Button: Choice of 4 operating modes:

-           : This operating mode allows you to set the desired temperature for the room. The appliance will automatically set the operating power according to the tempe-
rature of your room and the temperature you have set. A temperature of 21°C is the default setting.

-      : Cold ventilation, allows you to use your appliance as an extra cooling fan in summer.

-      : Operation at a power rating of 1000W, automatically set so as not to exceed 19°C in the room.

-         : Operation at a power rating of 2000W not set (a safety device will limit the temperature of the room to 35°C).

•           button: Function which allows the appliance to be set to operate for a given length of time. Setting range from 1 to 15 hours.

•           button: Function which allows the appliance to be started at a programmed time. Setting range from 1 to 15 hours.

The          function can be associated to the            function.

• +   and   - buttons: 2 buttons for setting the mode temperature and for setting the           and            functions:
• Z         button: Function which allows the appliance to oscillate in order to optimise the diffusion of hot or cold air in the room.

Remote control:

Your appliance is equipped with a remote control (J) on which you can find the                                                  buttons
This remote control is also equipped with a safety button (J1. fig. 4), which allows unwanted commands to be avoided: it must be pressed in when the other command
buttons are operated.
The information is transmitted to your appliance by infra red by means of an emitter diode at the front of the remote control. The infrared receiver is located next to the
display screen on the appliance.
Do not scratch the emitter diode, or the infra red receiver of the appliance.

When using the remote control, point the emitter diode towards the infra red receiver of the appliance and press the desired buttons (see § OPERATION).
Ensure that there are no obstacles between the emitter diode and the receiver.
The maximum range is approximately 6 metres from the appliance.

Remote control power supply:
- The remote control operates with 2 1.5V AAA or LR03 type alkaline batteries, not provided.
- Place the batteries in the compartment respecting the polarities indicated in the compartment.

Display screen:

Your appliance is equipped with a display screen (C) on which you can find the following information:
C1- Display of the operating mode selected
C2- Temperatures (in °C):
When SELECT flashes (in AUTO mode), the temperature displayed is the temperature you have programmed..
When "HOME" is visible, the temperature displayed is the temperature of the room where the appliance is located.
C3- TIMER function, with the number of hours programmed
C4- PROG, function with the number of hours programmed

C2

C4

C3

C1

GB

NOT SO9020 CD050131  15/05/06  10:34  Page 6

Содержание PROCERAM SO9020F0

Страница 1: ...CD050131 15 06 SO9020 NOT SO9020 CD050131 15 05 06 10 34 Page 1...

Страница 2: ...g 4 J1 Interruttore di sicurezza K Impugnatura di trasporto DESCRIPTIVO A Cuadro de mandos B Indicador luminoso de conexi n C Pantalla de visualizaci n D Rejilla de salida de aire E Indicador luminoso...

Страница 3: ...s Ger t durch eine Schmelzsicherung definitiv ausgeschaltet Das Ger t muss in diesem Fall zu einer zugelassenen Kundendienststelle gebracht werden Bei einem Kippen wird der Betrieb des Ger ts durch ei...

Страница 4: ...Display werden angezeigt Die Betriebsart sowie die eingestellte Temperatur unter dem blinkenden Wort Nach ein paar Sekunden verschwindet SELECT und auf der Anzeige W wird die Raumtemperatur angezeigt...

Страница 5: ...auf dem Display angezeigten Betriebszeiten entsprechen F r die PROG Funktion der noch verbleibenden Stundenanzahl vor Aufnahme des Betriebs F r die TIMER Funktion der noch verbleibenden Betriebszeit...

Страница 6: ...quipped with an ON OFF switch F located at the base of the appliance Control panel The control panel A located on the top of the appliance has 7 buttons Button Stand by Start Button Choice of 4 operat...

Страница 7: ...is done automatically You can see on the display screen The operating mode as well as the temperature that you have set below the flashing message After a few seconds disappears you can then read the...

Страница 8: ...n on the display is in steps of one hour at the end of the hour that has passed Oscillation Function 1 Press the button on the control panel or the remote control The appliance oscillates angularly th...

Страница 9: ...5 DESCRIPTIF DES COMMANDES Bouton Marche Arr t Votre appareil est quip d un bouton Marche Arr t F situ sur la base de l appareil Tableau de commande Le tableau de commande A situ sur le dessus de l a...

Страница 10: ...ture d pendra de votre sensation de confort Vous n avez pas appuyer sur un autre bouton pour valider la validation est automatique Vous visualisez sur l cran Le mode de fonctionnement ainsi que la tem...

Страница 11: ...ent restant Le d compte sur l affichage s effectue par palier de 1 heure la fin de l heure coul e Fonction Oscillation 1 Appuyer sur le bouton du tableau de commande ou de la t l commande L appareil o...

Страница 12: ...IONE DEI COMANDI Interruttore on off L interruttore on off F situato sulla base dell apparecchio Pannello comandi Il pannello comandi A situato sulla parte superiore dell apparecchio composto da 7 pul...

Страница 13: ...ca Sul display Al di dell indicazione lampeggiante compariranno la modalit di funzionamento AUTO e la temperatura impostata Dopo qualche secondo l indicazione scompare all interno dell icona W compari...

Страница 14: ...ro di ore che precedono l avvio programmato per la funzione al numero di ore di funzionamento rimanenti Sul display compare un timer che indica lo scorrere delle ore conto alla rovescia Funzione oscil...

Страница 15: ...Su aparato est provisto de un bot n Funcionamiento Parada F situado en la base del aparato Cuadro de mandos El cuadro de mandos A situado encima del aparato est compuesto por 7 botones Bot n Modo de...

Страница 16: ...aliza en la pantalla el modo de funcionamiento as como la temperatura que acaba de regular debajo de la se al que parpadea Despu s de unos segundos desaparecer entonces podr leer la temperatura de la...

Страница 17: ...nci n al n mero de horas de funcionamiento que quedan El descuento en la visualizaci n se realiza por nivel de 1 hora al final de la hora transcurrida Funci n Oscilaci n 1 Presionar el bot n Z del cua...

Страница 18: ...ct acende se 5 DESCRI O DO PAINEL DE COMANDOS Bot o Ligar Desligar O aparelho est equipado com um bot o Ligar Desligar F situado na base do aparelho Painel de controlo O painel de controlo A situado n...

Страница 19: ...dar a valida o autom tica Visualizar no ecr O modo de funcionamento bem como a temperatura que acabou de regular sob a indica o com luz intermitente Passados alguns segundos desaparece e torna se ent...

Страница 20: ...o arranque Para a fun o ao n mero de horas de funcionamento restante A contagem decrescente no visor levada a cabo por intervalos de 1 hora no final da hora decorrida Fun o Oscila o 1 Prima o bot o do...

Страница 21: ...CHT C2 C4 C3 C1 NOT SO9020 CD050131 15 05 06 10 35 Page 21...

Страница 22: ...CHT NOT SO9020 CD050131 15 05 06 10 35 Page 22...

Страница 23: ...CHT NOT SO9020 CD050131 15 05 06 10 35 Page 23...

Отзывы: