Rowenta L'oreal Steampod Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 107

background image

henkilö ole ohjannut ja neuvonut heitä laitteen käytössä.
Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Jos virtajohto on vioittunut, pyydä valmistajaa, valmistajan

huoltopalvelua tai vastaavan pätevyyden omaavaa
henkilöä vaihtamaan se kaikenlaisten vaaratilanteiden
välttämiseksi.

• Älä käytä laitetta ja ota yhteys valtuutettuun

huoltopalveluun, jos;: laite on tippunut tai se ei toimi
normaalisti.

• kytke laite pois verkkovirrasta: ennen puhdistusta ja

huoltoa, jos laite ei toimi kunnolla ja heti käytön jälkeen.

•     Älä käytä laitetta, jos sen johto on vioittunut.
•     Älä upota laitetta veteen tai käytä sitä juoksevan veden alla edes puhdistaessasi sitä.
•     Älä koske laitetta kosteilla käsillä.
•     Älä pidä kiinni laitteen kuumasta kotelosta, vaan sen varresta.
•     Älä vedä johtoa irti vetämällä siitä. vedä pistoketta.
•     Älä käytä jatkojohtoa.
•     Älä puhdista laitetta hankaavilla tai syövyttävillä tuotteilla.
•     Älä käytä laitetta alle 0’c ja yli 35’c lämpötilassa.
•     Älä kävele höyryjohdon päällä.
•     Älä solmi tai kiinnitä höyryjohtoa käytön aikana.

3. KÄYTTÖ

Vesisäiliö:

säiliön käyttö tasaisessa asennossa. laite on varustettu imukupeilla, jotka pitävät laitteen tasaisena käytön aikana. aseta säiliö vakaalla ja tasaisella
pinnalla. Älä ripusta säiliötä johdosta käytön aikana.

Mitä vettä laitteessa voi käyttää?

laitteen kanssa voi käyttää hanavettä (suomessa) tai vähittäismyymälöistä saatavaa demineralisoitua vettä.
Älä koskaan käytä lisäaineita sisältävää vettä (tärkkelys, hajusteet, aromiaineet, huuhteluaine jne.) tai ionipuhdistettua (ns. akkuvesi) tai tilattua vettä
(esim. kuivausrumpujen, jääkaappien, ilmastointilaitteiden vettä tai sadevettä.
tälläinen vesi sisältää orgaanisia jätteitä tai mineraalisia osia, jotka tiivistyvät lämmetessään ja aiheuttavat laitteen vuotoa, ruskeansävyisen veden
valumista ja laitteen ennenaikaista kulumista.

Lämpötilan säätely:

Voit valita 5 eri lämpötilasta : 140°C - 210°C.

säädä lämpötila hiustyyppisi mukaan.

suosittelemme noudattamaan alla olevia suosituksia:

LÄMPÖTILA

HIUSTYYPPI

140 °C

ERITTÄIN HERKÄT/VAHINGOITTUNEET HIUKSET

• useasti värjätyt hiukset
• raidoitetut hiukset
• vaalennetut hiukset

UUTUUS :

alhainen lämpötila sopii herkistyneille hiuksille. säilyttää hiusten luonnollisen liikkuvuuden.

170 °C

NORMAALIT/OHUET/HERKISTYNEET HIUKSET
•

värjätyt hiukset

•

raidoitetut hiukset

•

vaalennetut hiukset

180 °C - 200 °C

NORMAALIT/HIEMAN HERKISTYNEET HIUKSET

210 °C

NORMAALIT/PAKSUT HIUKSET

44

All manuals and user guides at all-guides.com

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание L'oreal Steampod

Страница 1: ...HR RU HU PL CS RO SR SK SL IN VI HI FA FR EN ES DE IT PT NL EL SV DA NO FI ET LT LV TR BG All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Страница 2: ...ish svenska 33 Danish Dansk 36 norwegian norsk 40 Finnish suomi 43 estonian eesti 46 lithuanian lietuvi kai 49 latvian latvie u 52 turkish t rk e 55 Bulgarian 59 croatian hrvatski 62 russian 65 hungar...

Страница 3: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 5: ...es des lavabos ou autres r cipientscontenantdel eau lorsque l appareil est utilis dans une salle de bain d branchez le apr s usage car la proximit de l eau peut pr senterundangerm melorsquel appareile...

Страница 6: ...du r servoir plat votre appareil est muni de ventouses sous le r servoir pour le maintenir plat pendant l utilisation positionner le r servoir sur une surface stable et plane ne pas suspendre le r ser...

Страница 7: ...eurs coordonn es compl tes est disponible sur le site de rowenta www rowenta com ou en appelant le num ro du service consommateur pr cis dans la liste des pays rowenta n a aucune obligation de r parer...

Страница 8: ...VOYANTS CLIGNOTENT si tous les voyants de temp rature clignotent simultan ment emmenez votre appareil dans un centre de service agr e LA PLAQUE SUP RIEURE N EST PAS FIXE c est normal l appareil est q...

Страница 9: ...r lack of experience and knowledge if they have received supervision or instructions concerning use of the device in a safe way and understand the hazards involved children should not play with the ap...

Страница 10: ...the international manufacturer s guarantee by rowenta is an extra benefit which does not affect consumer s statutory rights theinternationalmanufacturer sguaranteecoversallcostsrelatedtorestoringthep...

Страница 11: ...mer may assert any such rights at his sole discretion 6 IN CASE OF PROBLEMS 7 ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY your appliance contains materials which can be re used or recycled leave it at a local civic...

Страница 12: ...lice este aparato cerca de ba eras duchas lavabos y dem s recipientes que contenganagua cuando utilice este aparato en el cuarto de ba o desench felo despu s de cada uso puesto que la proximidad del a...

Страница 13: ...e el cable de vapor 3 PRECAUCIONES DE USO Mantenga el tanque de agua en una posici n plana el dispositivo cuenta con ventosas debajo del dep sito para mantenerlo plano durante el uso coloque el tanque...

Страница 14: ...e rowenta la direcci n completa de los servicios post venta autorizados en cada pa s puede obtenerse en la p gina web de rowenta www rowenta com o llamando al n mero de tel fono del pa s en cuesti n i...

Страница 15: ...BELLO NO EST CORRECTAMENTE ALISADO ha utilizado el aparato en el sentido correcto la salida de vapor hacia las puntas del cabello has secado tu cabello al 100 antes de usarlo ha seleccionado correctam...

Страница 16: ...doch den in ihrem land g ltigen normen entsprechen WARNHINWEIS verwendensiediesenhaargl tternicht in der n he von Badewannen Duschen waschbecken odersonstigerBeh lter diewasserenthalten wenn das ger t...

Страница 17: ...auff llen wollen m ssen sie ihn von seinem sockel l sen indem sie ihn horizontal bewegen den Deckel aufklappen und den Beh lter bis zur maximalen F llh he auff llen Danach platzieren sie den wasserbeh...

Страница 18: ...iten www rowenta com oder rufen sie unter der entsprechendentelefonnummer in der l nderliste an um die postanschrift zu erfragen rowenta ist nicht verpflichtet ein produkt zu reparieren oder zu ersetz...

Страница 19: ...ndienstcenter SIE K NNEN DIE TEMPERATUR DES HAARGL TTERS NICHT VER NDERN Die sperrfunktion ist vermutlich aktiviert ein vorh ngeschloss ist auf dem Display zu sehen um den haargl tter freizuschalten d...

Страница 20: ...i bambini le cui capacit fisiche sensoriali o mentali siano ridotte o da persone prive di esperienza o di conoscenze a meno che non possano beneficiare tramite una persona responsabile della loro sicu...

Страница 21: ...Steampod deve essere utilizzata esclusivamente con i prodotti raccomandati il latte lisciante corporizzante steampoD la crema lisciante ristrutturante steampoD il siero concentrato per punte e aree d...

Страница 22: ...ne potrebbe richiedere pi tempo se il prodotto non commercializzato nel paese in cui deve essere effettuata la riparazione d se il prodotto non pu essere riparato nel paese di residenza la garanzia in...

Страница 23: ...em conformidade comasnormaseregulamenta esaplic veis directivasde Baixa tens o compatibilidade electromagn tica ambiente os acess rios do aparelho ficam muito quentes durante a utiliza o paraprotec o...

Страница 24: ...orrectamente em caso de fuga de gua a gua sai directamente da placa ou por baixo do reservat rio ou mau funcionamento desligue da tomada e pare de utilizar imediatamente contacte o servi o de assist n...

Страница 25: ...briga o de proceder repara o ou substitui o dum aparelho caso n o seja acompanhado por uma prova de compra v lida esta garantia n o abrange danos que sejam resultantes de m utiliza o neglig ncia n o c...

Страница 26: ...em simultaneamente entregue o aparelho num servi o de assist nciat cnica autorizado A PLACA SUPERIOR N O EST FIXA normal o aparelho est equipado com uma placa m vel para um alisamento mais eficaz EST...

Страница 27: ...n gekregen hebben om het toestel correct te kunnen hanteren kinderen moeten in het oog gehouden worden opdat ze niet met het toestel spelen Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar...

Страница 28: ...VOOR SPECIFIEKE VERZORGING De Steampod wordt aangeraden alleen te gebruiken met de volgende producten steampod smoothing cream high Definition Dik haar steampod smoothing milk high Definition Fijn haa...

Страница 29: ...toepassing voor producten die gebruikt zijn in de landen die in bijgaande lijst vermeld staan en waar het specifieke product wordt verkocht Wettelijke Consumenten rechten Dezeinternationalerowentagar...

Страница 30: ...30 1 Steampod 1 3 5 g ultra 5 140 c 210 c l or al professionnel rowenta salon 2 rcD 30ma 8 A on o B C D E F G H I J K L M EL All manuals and user guides at all guides com...

Страница 31: ...31 service steampod 70dBa service service 3 5 140 C 210 C 140 C 170 C 180 C 200 C 210 C All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Страница 32: ...ampod steampod steampod steampod 5 www rowenta com ROWENTA rowenta rowenta rowenta rowenta rowenta rowenta rowenta rowenta www rowenta com rowenta rowenta rowenta rowenta All manuals and user guides a...

Страница 33: ...diserad bel ggning och r rlig plattstruktur f r ett j mt tryck fr n l or al professionnel rowenta salon 2 S KERHETSANVISNINGAR av s kerhetssk l f ljer apparaten till mpliga normer och f reskrifter dir...

Страница 34: ...n70dBa undvik kontakt med huden kontrollera att str msladden inte r i direkt kontakt med apparatens varma delar placera alltid apparaten p en sl t v rmet lig yta anv nd inte apparaten och kontakta et...

Страница 35: ...r knas upp i den bifogade f rteckningen ver l nder kvitto eller annat giltigt k pbevis ska uppvisas medf lja vid garantianspr k produkten kan l mnas personligen till n got av rowentas eller t Fals auk...

Страница 36: ...har du satt tillbaka vattenbeh llaren korrekt p basenheten tills du h rde ett klick h ller apparaten r tt temperatur v nta tills siffran f r vald temperatur inte blinkar l ngre kontrollera att ngslad...

Страница 37: ...at de ikke leger med apparatet Dette apparat kan anvendes af b rn fra 8 r og personer hvis fysiske sensoriske eller mentale egenskaber er nedsatte eller af personer som ikke har erfaring med eller ke...

Страница 38: ...rbindelse med genopretning af det dokumenteret defekte produkt s det opfylder de oprindelige specifikationer ved hj lp af reparation eller udskiftning af alle defekte dele samt den n dvendige arbejdsk...

Страница 39: ...RET ER IKKE HELT GLAT Brugte du apparatet i den rigtige retning havde du 100 t rt h r f r anvendelse har du valgt den rigtige temperatur se skemaet over temperaturomr der producerer apparatet damp neJ...

Страница 40: ...ann kan inneb re en risiko selvomapparateterskruddav Dette apparatet er ikke ment brukes av personer deriblant barn som har nedsatt fysisk sensorisk eller mental kapasitet eller av personer som ikke h...

Страница 41: ...etc eller vann fra andre enheter eller kondens f eks vann fra t rketrommel kj leskapsvann vann fra klimaanlegg regnvann Hvilken temperatur til hva slags h r 5 temperaturniv er 140 C 210 C Juster tempe...

Страница 42: ...et utskifting av slitedeler Denne garantien gjelder ikke produkter som har blitt tuklet med eller skader som er p f rt gjennom uriktig bruk og vedlikehold mangelfull innpakning fra eierens side eller...

Страница 43: ...itteen j nnitett kaikki liit nt virheet voivat aiheuttaa peruuttamatontavahinkoajakumotatakuun laitteen asennuksen ja k yt n tulee olla aina maassasi voimassaoleviennormienmukaisia VAROITUS l k yt lai...

Страница 44: ...aseta s ili vakaalla ja tasaisella pinnalla l ripusta s ili t johdosta k yt n aikana Mit vett laitteessa voi k ytt laitteen kanssa voi k ytt hanavett suomessa tai v hitt ismyym l ist saatavaa deminer...

Страница 45: ...jata tai vaihtaa uuteen tuotteeseen jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia tai takuutodistusta takuueikatav r st k yt st laiminly nnist muustakuinrowentaink ytt ohjeessaselvitetyst k yt s...

Страница 46: ...unnassa kuivasitko hiukset kauttaaltaan ennen k ytt oletko valinnut oikean l mp tilan katso l mp tilataulukko tuleeko laitteesta h yry ei oletko t ytt nyt vesis ili n oikein Josvedentasoonalhaisempiku...

Страница 47: ...a kuieioletagatudpidevj relevalve ohu v ltimiseks peab kahjustunud toitekaabli asendama tootja temahooldusesindajav isarnaseltkvalifitseeritudisik steampoDihelir hksellekasutamiseajalonalla70dBa v lti...

Страница 48: ...istused rowenta rahvusvaheline garantii kehtib ainult garantiiperioodil riikide nimekirjas toodud riikides ostu t endava dokumendi esitamisel toote v ib viia isiklikult otse volitatud remondikohta v i...

Страница 49: ...oimib sellegipoolest SEADE EI KUUMENE veenduge et seade ei ole s sture iimil K IK TEMPERATUURILAMBID VILGUVAD HEAEGSELT kui k ik temperatuurilambid vilguvad heaegselt viige seade volitatud hoolduskesk...

Страница 50: ...vaikams negalima aisti su prietaisu j valyti ar kitaip r pintis jo prie i ra jei jie n ra pri i rimisuaugusi j Jei pa eid iamas elektros laidas jis turi b ti pakeistas gamintojo garantini paslaug punk...

Страница 51: ...antija dengia visas i laidas susijusias su brokuoto gaminio kurio tr kumai buvo rodyti atk rimu taip kad jis atitikt pradines technines s lygas remontuojant ar kei iant bet koki brokuot dal ar atlieka...

Страница 52: ...ojas sigijo gamin i garantija suteikia vartotojui specialiais juridines teises vartotojas gali tur ti kit juridini teisi skirting atskirose valstijose ar atskirose alyse vartotojas savo nuo i ra gali...

Страница 53: ...robe ot mfiziskaj m ma uvaigar gaj msp j mvai pieredzes un zin anu tr kumu ja t s tiek uzraudz tas vai ir sa mu as nor d jumus par ier ces dro u lieto anu un apzin s iesp jamo apdraud jumu B rni bez u...

Страница 54: ...garantij ietilpst visi izdevumi kas saist ti ar defekt va produkta atjauno anu lai nodro in tu t atbilst bu ori in l m specifik cij m remont jot vai aizvietojot jebkuru defekt vo da u ieskaitot darbu...

Страница 55: ...tvaika izpl de uz matu galiem vai pirms lieto anas iz v j t matus 100 sausus vai esat izv l jies pareizo temperat ru skat t tabul temperat ras diapazonus vai ier ce izdala tvaiku n vai tvertne ir par...

Страница 56: ...fi ten ekilmelidir nk suya yak n bir evrede oldu undantehlikeliolabilir Fiziksel mental veya duyu kapasitesi yeterli olmayan veya kullan m talimatlar n bilmeyen ki ilerin g venli kullan m talimatlar...

Страница 57: ...in z lmesi ile ilgili t m masraflar kapsar rowenta in se imine ba l olarak ar zal par an n onar lmas yerine yeni bir par a sa lanabilir Bu garanti kapsam ndaki rowenta in sorumlulu u ve sizin m nhas r...

Страница 58: ...e i tirme i lemi yap lacakt r garanti belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar i in t c sanayi ve ticaret Bakanl t keticinin ve rekabetin korunmas genel m d rl ne ba vurulabilir garanti Belgesi zi...

Страница 59: ...59 BG 1 Steampod 3 5 5 140 c 210 c l or al professionnel rowenta salon 2 30 ma 8 A B C D E F G H I J K L M All manuals and user guides at all guides com...

Страница 60: ...60 steampoD 70dBa 3 5 140 C 210 C 140 C 20 30 170 C 20 30 180 C 200 C 6 9 15 210 C All manuals and user guides at all guides com...

Страница 61: ...tecting concentrate serum high Definition 5 www rowenta com ROWENTA rowenta rowenta rowenta rowenta rowenta 2 rowenta rowenta www rowenta com rowenta rowenta rowenta rowenta rowenta rowenta rowenta 99...

Страница 62: ...a visoke otpornosti anodiziranog premaza i plutaju e plo e stvara jedinstveni tlak u l or al professionnel rowenta 2 SIGURNOSNI SAVJETI ovaj ure aj je sukladan s va e im normama i propisima Direktiva...

Страница 63: ...i Djeca se ne smiju igrati s aparatom istiti ga ili se brinuti za njegovoodr avanjebeznadzora ako je kabel za napajanje o te en njega mora zamijeniti proizvo a njegov ovla teni servis ili osoba sli ni...

Страница 64: ...popravak ili zamjenu neispravnog ure aja te su va a prava ograni ena isklju ivo na navedene dvije opcije UVJETI I IZNIMKE me unarodno rowenta jamstvo vrijedi samo unutar odobrenog jamstvenog razdoblja...

Страница 65: ...ima kose Jeste li posu ili kosu 100 prije upotrebe Jeste li odabrali dobru temperaturu pogledajte tabelu sa temperaturnim nivoima Da li ure aj proizvodi paru ne Jeste li propisno napunili spremnik za...

Страница 66: ...2 30 8 66 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Страница 67: ...C 210 C 4 STEAMPOD Steampod steampod steampod steampod 5 www rowenta com ROWENTA rowenta rowenta rowenta rowenta rowenta 140 C 20 30 170 C 20 30 180 C 200 C 6 9 15 210 C 67 All manuals and user guide...

Страница 68: ...rowenta rowenta www rowenta com rowenta rowenta rowenta rowenta rowenta rowenta rowenta 6 7 68 100 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 69: ...e haszn lja a k sz l ket f rd k d mosd kagyl vagy egy b vizet tartalmaz ed nyk zel ben ha a k sz l ket f rd szob ban haszn lja haszn lat ut n h zza ki a konnektorb l mert a v z k zels ge vesz lyt jele...

Страница 70: ...maradjon a tart lyt stabil sima fel letre helyezze haszn lat k zben ne akassza fel a hajsim t t a vezet kn l fogva Milyen vizet haszn lhat a k sz l ket l gy demineraliz lt v zzel kell haszn lni a fent...

Страница 71: ...s helytelen fesz lts gb l vagy frekvenci b l ered k rosod sok vagy rossz eredm nyek balesetek bele rtve a t zet az rvizet a vill ml st stb a professzion lis vagy ipari haszn lat term kben lev veg vag...

Страница 72: ...zawsze sprawdza czy przew d zasilania nie dotyka rozgrzanych element wurz dzenia w ramach dodatkowego zabezpieczenia zaleca si instalacj w obwodzie elektrycznym zasilaj cym stanowisko fryzjerskie lub...

Страница 73: ...urz dzenia w spos b bezpieczny i wiadomo ci zagro e wynikaj cych z u ytkowania Dzieci nie powinny bawi si czy ci lub naprawia urz dzeniebeznadzoru Je li kabel zasilania jest uszkodzony powinien zosta...

Страница 74: ...i dzynarodowa gwarancja producenta pokrywa wszystkie koszty zwi zane z przywr ceniem niesprawnego produktu do stanu odpowiadaj cego jego oryginalnym w a ciwo ciom poprzez napraw lub wymian uszkodzonyc...

Страница 75: ...uszone przed prostowaniem czy ustawiona by a odpowiednia temperatura prostownicy zobacz tabela w cz ci trzeciej instrukcji czy wytwarza si para wodna nie czy zbiornik zosta odpowiednio nape niony wod...

Страница 76: ...dlaanijin chn dobsvodou pokud je p stroj pou v n v koupeln odpojte jej po pou it ze s t nebo bl zk p tomnost vody m e p edstavovatnebezpe ivp pad ejep strojvypnut tento p stroj nen ur en k pou v n oso...

Страница 77: ...na stabiln rovn povrch v pr b hu pou v n nedr te z sobn k na vodu za kabel Jakou vodu pou vat v p stroji by se m la pou vat m kk demineralizovan voda pokud se nebudete dit t mto doporu en m dojde ke...

Страница 78: ...e mus b t provedeno v souladu s pokyny pro pou it vnik n vody prachu nebo hmyzu dovnit v robku mechanick po kozen p et ov n kody nebo patn v sledky kv li nespr vn mu nap t nebo frekvenci nehody v etn...

Страница 79: ...ddispozitiveledejoas tensiune Directiva privind compatibilitatea electromagnetic Directiva privindprotec iamediului accesoriile aparatului se nc lzesc foarte mult n timpul utiliz rii pentru o protec i...

Страница 80: ...un centru de service agreat n cazul n care aparatul a c zut sau nu func ioneaz normal Deconecta i aparatul ntrerupe i imediat utilizarea acestuia i contacta i un centru de service agreat n cazul scur...

Страница 81: ...erit de cea marcat pe produs sau a modific rii sau repara iei neautorizate a produsului aceasta nu acoper de asemenea uzura normal opera iunile de intre inere sau nlocuirea consumabilelor precum i urm...

Страница 82: ...t APARATUL NU SE NC LZE TE a i verificat dac aparatul nu se afl n modul de economisire a energiei TOATE INDICATOARELE DE TEMPERATUR CLIPESC INTERMITENT N MOD SIMULTAN Dac toate indicatoarele de temper...

Страница 83: ...s vodom kad se aparat koristi u kupatilu isklju ite ga iz struje nakon upotrebe jer blizina vode mo e predstavljatiopasnost ak i kadjeaparatisklju en ovaj aparat nije predvi en za upotrebu od strane o...

Страница 84: ...titi aparat bi trebalo koristiti sa destilovanom vodom ukoliko ne koristite ovu preporuku apart e imati slabiju performansu protok obi ne vode kroz aparat nije pokriven garancijom nikada ne koristite...

Страница 85: ...okaz o kupovini garancija ne pokriva tetu nastalu kao rezultat pogre ne nemarne upotrebe nepridr avanja uputstva za upotrebu upotrebe na naponu koji je druga iji od onog koji je naveden na proizvodu i...

Страница 86: ...vredne tvari koje se mogu reciklirati konsultujte va lokalni centar za odlaganje otpada u vezi pravilne procedure i opcija za recikliranje SK KOSA NIJE DOVOLJNO ISPRAVLJENA Jeste li koristili aparat...

Страница 87: ...e jemen ne 70dBa vyh bajte sa kontaktu s poko kou uistite sa e nap jac k bel nie je v kontakte s hor cimi as ami spotrebi a v dy ukladajte ehli ku na tepelne odoln povrch ak sa stane e v m spotrebi sp...

Страница 88: ...f nnom sle uvedenom v zozname t tov spolo nos rowenta nie je povinn vykona opravu alebo nahradenie v robku ktor nie je dolo en platn m dokladom o zak pen t to z ruka sa nevz ahuje na iadne po kodenie...

Страница 89: ...le inn EHLI KA NEHREJE skontrolovali ste i sa spotrebi nenach dza v spornom re ime NARAZ BLIKAJ V ETKY KONTROLKY TEPL T ak blikaj v etky kontrolky tepl t zoberte svoj spotrebi do autorizovan ho servi...

Страница 90: ...nostmi vklju no z otroci ali osebam s pomankljivimi izku njami in znanjem razen e so pod nadzorom oz dobijo navodila s strani osebe odgovorne za njihovo varnost otroci morajo biti nadzorovani da se pr...

Страница 91: ...sje steampod serum protecting concentrate serum high Definition vsi tipi las 5 MEDNARODNA GARANCIJA www rowenta com Ta izdelek popravlja ROWENTA med garancijskim rokom in po njegovem izteku Garancija...

Страница 92: ...tero koli tak no pravico po svoji lastni presoji Dodatne informacije Dodatki ter potro ni in nadomestni deli za kon nega uporabnika se lahko kupijo e so na voljo v tem kraju kot je opisano na spletni...

Страница 93: ...ngangunakanalatinidekatdenganbak mandi shower wastafel atau tempat lainnya yang mengandungair saatmenggunakanalatinidikamarmandi cabutkabelnya setelahdigunakankarenaalatdapatmenimbulkanbahaya meskipun...

Страница 94: ...ibawah tanki supaya alatnya tetap datar saat digunakan posisikan tanki pada permukaan yang stabil dan datar pada saat digunakan jangan menggantungkan tanki dengan kabel Penggunaan air perangkat ini ha...

Страница 95: ...s rowenta yang sah alamat penuh pusat servis bagi setiap negara boleh diperolehi daripada laman web rowenta www rowenta com atau dengan menghubungi nombor telefon berkenaan yang boleh diperolehi darip...

Страница 96: ...A LAMPU TEMPERATUR MENYALA BERSAMAAN Jika lampu temperatur menyala secara bersamaan bawa alat anda ke pusat layanan resmi JIKA AIR TIDAK MENGALIR KE BAGIAN BAWAH TANKI apakah anda sudah melepas penyum...

Страница 97: ...h ng ti c x c v i nh ng ph n t o ra nhi t c a thi t b lu n t c c n v tr n m t b m t ch u nhi t b ng ph ng n u thi t b c a b n kh ng ho t ng b nh th ng ng ng s d ng thi t b c a b n v ch c ch n r ng b n...

Страница 98: ...ch y ra t nh ng thi t b kh c m y l nh m y gi t n c m a S d ng nhi t n o l ph h p 5 m c i u ch nh nhi t 140 C 210 C i u ch nh nhi t t y theo lo i t c c a kh ch h ng i u ch nh nhi t t y theo lo i t c c...

Страница 99: ...g chuy n nghi p ho c th ng m i c c b ph n b ng thu tinh ho c men s b h ng phi u b o h nh kh ng p d ng i v i nh ng tr ng h p s n ph m h h ng do s d ng kh ng ng c ch ho c thi t h i trong q a tr nh v n c...

Страница 100: ...Zr mWQ em da qgH m A Ob w V Zm Ho ZH Q Bg CnH aU H m moJ Z H a O CnH aU H m moJ mW _ _ H m OmE Vmo Cn moJ Ho mX BgH m bJ ZH mb X m H Ob H s ZH Q Vm IVaZmH hmo gH Vr h hm VH H O Q oQ Za X H a X m J m h...

Страница 101: ...V Cn moJ X H a X Am a H gr AZw mo XV g d g g Q a go g nH H a g mB m g d qgJ Ho nhbo H gr Iam r H s p W V _ Am a O go hr Amn BgH m Cn moJ I _ H aVo h CnH aU H m bJ ZH mb X m OmZm Mm hE nmZr Ho A Xa Z S...

Страница 102: ...Iya r vaoMTa gaarMTI kovala gaarMTI AvaiQa ko Andr A r Anaulagna kMT I ilasT maoM Saaimala doSaaoM maoM hI laagaU h to hOM tqaa kovala KrId ko p maaNa kI p stuit pr hI vaOQa hO pad k AaiQakairk saiva...

Страница 103: ...o yaid sqaanaIya p sao plabQa haoM tba r vaoMTa ko vaobasaa T pr vaNa na ko Anau p nhoM KrIda jaa sakta hO 6 g_ mAm H s p W V _ 7 n m daU g Yr O _oXmar AmnHo CnH aU _ Eogr gm_ J m h Omo a go Cn moJ m...

Страница 104: ...d b b u b X s L U X I u U u v U v t B d M M b v b B d M M b L J s X U d I u U u v t U X t U X A u t A u H U v U b e N d M b U b u U t v U A b b U U N X M U V H U L u b U U t L X u u U U q H U U u U 0...

Страница 105: ...h A T N E W O R L J s X U F L d B u F u J B u b b t A d z t u F N b M B d H d A T N E W O R B L r B U L U X s L U X t M s F L d U U e M v b v U b d u M U L U X s L K K v A T N E W O R I j u L U X A u...

Страница 106: ...d b U b q U E U X U d f d u d d u t d v r M s U K t X U J t U L U U U t U U b U b d e t M E u E U X U d d U U A u b d e r U U d b 3 A b U H U e u F v U d b U L U J D F t J M b X d e v U b U U s H U U...

Страница 107: ...s H U d U B h d d u t A u L U b A b t M u s U e J v M J U d u C U d t d d b U b H U M L U b U J t s U L U H U v M b U K t f H U d b L U b d U s U U v u b v U U u u U e D d U U b s U d H U u j U U b b...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для L'oreal Steampod

Бренд: BaByliss Страницы: 8

Бренд: NASA electric Страницы: 23

Бренд: Conair Страницы: 2

Бренд: Marquant Страницы: 6

Бренд: Vitek Страницы: 36

Бренд: Windmere Страницы: 2

Бренд: oneConcept Страницы: 13

Бренд: Joycare Страницы: 12

Бренд: Joycare Страницы: 20

Бренд: Menuett Страницы: 32

Бренд: Continental Electric Страницы: 4

Protect & Shine CB-75i

Бренд: Remington Страницы: 2

Бренд: Diamond Страницы: 22

Бренд: PALSON Страницы: 28

Бренд: jbc Страницы: 8

SLIDING PRO 2400 NON STOP

Бренд: Taurus Страницы: 36

Бренд: Team Kalorik Страницы: 48

Бренд: Aurora Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды