manualshive.com logo in svg

Rowenta EP4760, Инструкция по эксплуатации

Инструкции по эксплуатации для утюга Rowenta EP4760 доступны для бесплатного скачивания на manualshive.com. Получите полное руководство по использованию этого устройства для глажки в формате PDF. Наслаждайтесь простотой и эффективностью этого продукта благодаря подробному мануалу в вашем распоряжении.

Поделиться
Скачать
background image

ÃÚ‹ÛË

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘. °È·
‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÔÙÚ›¯ˆÛË, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ
ÛÙÚ¤„ÂÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Û˘Û΢‹
·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜, ÛÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ 

(ÂÈÎfiÓ· 3)

.

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ Ú‡̷ Î·È
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ 2 

(ÂÈÎfiÓ· 4)

. √

‰È·ÎfiÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÚ·Ùfi˜
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ 

(ÂÈÎfiÓ· 5)

.

∫¿ÓÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Ì ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË ·fi
·˘Ù‹ ÙˆÓ ÙÚȯÒÓ 

(ÂÈÎfiÓ· 3)

.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘,
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ 

(ÂÈÎfiÓ· 6)

.

3 • 

∞ÔÙÚ›¯ˆÛË ÛÙȘ Á¿Ì˜

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÛËÌ›ˆÛË
¶¿ÓÙ· Ó· Î¿ÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË
··Ï¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÛΛÙÂ
›ÂÛË.

4 • 

∞ÔÙÚ›¯ˆÛË ÙˆÓ ∂˘·›ÛıËÙˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ÙȘ
∂˘·›ÛıËÙ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜˜  ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∂¿Ó
‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙ÂÙ ӷ Î¿ÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÛÙȘ
Ì·Û¯¿Ï˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÈΛÓÈ ÌÂ
Û˘Û΢‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ
·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ÙȘ ∂˘·›ÛıËÙ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘  ÙÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ·
ÙȘ ∂˘·›ÛıËÙ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜. °È· ‚¤ÏÙÈÛÙË
·ÔÙÚ›¯ˆÛË, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Û˘Û΢‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ
‰¤ÚÌ· Û·˜, ÛÙËӠηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘
·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ 

(ÂÈÎfiÓ· 3)

.

∫fi„Ù ÙȘ Ôχ Ì·ÎÚȤ˜ ÙÚ›¯Â˜, Ô˘ Â›Ó·È
Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ˜ ·fi 1 ÂηÙÔÛÙfi.
™ÎÔ˘›ÛÙ Ôχ Î·Ï¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ οı ›¯ÓÔ˜ ·ÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ‹
ȉÚÒÙ·.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ÙȘ ∂˘·›ÛıËÙ˜
¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÈΠ

(ÂÈÎfiÓ·

7)

.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË 1

(ÂÈÎfiÓ· 8)

ηȠοÓÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Ì ÊÔÚ¿

·ÓÙ›ıÂÙË ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÙÚȯÒÓ, ··Ï¿, ¯ˆÚ›˜
Ó· ·ÛΛ٠›ÂÛË.
°È· ÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜ :
-  ÙÂÓÙÒÛÙ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¯¤ÚÈ

Û·˜ ÛËΈ̤ÓԠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘.

- Î¿ÓÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÚÒÙ· ·fi Î¿Ùˆ ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ 

(ÂÈÎfiÓ· 9)

… Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜

Ù· Î¿Ùˆ 

(ÂÈÎfiÓ· 10)

.

ñ °È· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÈΛÓÈ:

- 

ÙÂÓÙÒÛÙ ηϿ ÙÔ ‰¤ÚÌ· 

(ÂÈÎfiÓ· 11)

.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÛËÌ›ˆÛË
∂¿Ó ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙ÂÙ ӷ Î¿ÓÂÙÂ
·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÛÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜ Î·È ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÈΛÓÈ ÌÂ Û˘Û΢‹
·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ .ÙÔ
·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ÙȘ ∂˘·›ÛıËÙ˜
¶ÂÚÈÔ¯¤˜.
∆· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÎÎÈÓ· ÛËÌ¿‰È· Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË
·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ ¤¯Ô˘Ó
‚ÁÂÈ. ∆· ÛËÌ¿‰È· ·˘Ù¿
ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. °È· ·˘Ùfi
ÙÔ ÏfiÁÔ, Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ
·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞ÏÒÛÙÂ
ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, Â¿Ó Û·˜ Â›Ó·È
··Ú·›ÙËÙÔ, ÌÈ· Î·Ù·Ú·¸ÓÙÈ΋
Îڤ̷ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË.

5 • 

°È· ÙËÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÎÔ‹ ÙˆÓ ÙÚȯÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÈΛÓÈ

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÁÈ· ÌÈΛÓÈ. 

GR

NOT EP4760F4 032052  22/03/07  10:55  Page 94

Содержание EP4760

Страница 1: ...www rowenta com NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 2...

Страница 2: ...1 3 2 4 7 5b 5a 8 10 11 6 9 12 NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 3...

Страница 3: ...1 2 2 1 1 1 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 4...

Страница 4: ...fig 17 fig 18 fig 19 fig 20 fig 21 fig 22 fig 23 fig 24 NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 5...

Страница 5: ...NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 6...

Страница 6: ...t avec les cils les cheveux les v tements ou tout autre objet afin d viter tout risque de blessure ou de blocage de l appareil Cet appareil n est r parable qu l aide d outils sp ciaux Pour tout probl...

Страница 7: ...para tre plus sensible car les poils ont t rendus plus pais et plus durs par le rasage Cette sensation s att nuera gr ce votre pilateur les poils repousseront avec moins de vigueur et deviendront plu...

Страница 8: ...g 7 Positionnez l interrupteur sur 1 fig 8 et pilez vous rebrousse poils lentement sans appuyer Pour les aisselles tendez la peau et gardez le bras lev et tendu pendant toute l pilation pilez d abord...

Страница 9: ...Mettez ensuite l appareil en marche l aide de l interrupteur marche arr t Tenez l appareil perpendiculairement et d placez le lentement rebrousse poil fig 15 6 Pour dessiner un contour net de la zone...

Страница 10: ...le lubrifiant fourni ou d faut avec une huile type machine coudre Arr tez et d branchez l appareil Nettoyez la t te de coupe l aide de la brossette Lubrifiez les lames fig 24 une seule goutte suffit...

Страница 11: ...When the depilator is in use it must not come into contact with eyelashes hair clothes or any other objects in order to avoid any danger of injury or blockage Keep a careful eye on the appliance if us...

Страница 12: ...lator your skin may feel more sensitive as shaving has made your hair thicker and stronger This sensation will lessen the more you use your depilator the hair will grow back less quickly and become th...

Страница 13: ...the switch to the on position 1 fig 8 and shave against the lie of the hair slowly and without pressing with the shaver perpendicular to your skin For the armpits make sure the skin is stretched prope...

Страница 14: ...witch the appliance on using the on off switch Hold the appliance upright and move it slowly against the hair fig 15 6 For a neat bikini outline IMPORTANT For greater effectiveness pull hair outward w...

Страница 15: ...ed for sewing machines Stop the appliance and unplug it Clean the trimmer head with the brush Lubricate the blades fig 24 one drop is enough Run the trimmer for a few seconds Clean the excess oil off...

Страница 16: ...chkr ften durchgef hrt werden Durch unsachgem sse Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wird das Ger t zweckentfremdet falsch bedient oder unsachgem ss repariert kann keine...

Страница 17: ...empfindlich sein da die H rchen durch die Rasur dicker und starrer geworden sind Dieser Zustand verbessert sich durch Benutzung Ihres Epilierger ts Ihr Epilierger t ist um so wirksamer und leichter i...

Страница 18: ...wenden Abb 7 Stecken Sie das Zubeh rteil f r empfindliche K rperbereiche auf den Scherkopf auf Es muss h rbar einklicken Abb 8 An den Achseln spannen Sie die Haut und lassen Sie den Arm w hrend der ge...

Страница 19: ...erkopf ab indem Sie ihn nach unten dr cken Abb 14 Schalten Sie anschlie end das Ger t mit dem An Aus Schalter in an Halten Sie das Ger t senkrecht auf die Haut und f hren Sie es langsam entgegen der W...

Страница 20: ...um die Leistungsf higkeit desselben zu bewahren Stellen Sie den Schalter auf 0 und stecken Sie das Ger t aus Reinigen Sie den Scherkopf mit einem B rstchen Schmieren Sie die Schneiden Abb 24 ein Tropf...

Страница 21: ...0 Declinamos toda responsabilidad por eventuales da os que resulten de una utilizaci n incorrecta del aparato o de un uso que no sea el previsto por la presente instrucci n de uso Cuando el aparato es...

Страница 22: ...el podr parecerle m s sensible ya que el vello se ha hecho m s resistente y m s grueso debido al afeitado Esta sensaci n se atenuar gracias a su depiladora el vello cre cer con menor vigor y se har m...

Страница 23: ...ile en direcci n contraria al nacimiento del pelo lentamente sin apoyar Para las axilas estire bien la piel y mantenga el brazo levantado y extendido durante toda la depilaci n comience la depilaci n...

Страница 24: ...A continuaci n ponga el aparato en marcha mediante el interruptor on off Sujete el aparato perpendicularmente y despl celo lentamente a contrapelo fig 15 6 Para dibujar un contorno limpio de la zona d...

Страница 25: ...rificante suministrado o en su defecto con un aceite tipo m quina de coser Pare y desconecte el aparato Limpie el cabezal de corte con el cepillito Lubrifique las cuchillas fig 24 es suficiente con un...

Страница 26: ...arelho bloco de alimenta o queira dirigir se ao seu revendedor habitual ou a um reparador autorizado ver lista fornecida com o aparelho Declinamos toda e qualquer re ponsabilidade por eventuais danos...

Страница 27: ...ens vel pois os pelos tornam se mais espessos e duros quando rapados com l mina Esta sensa o ir atenuar se gra as sua depiladora os pelos passar o a crescer mais fracos e ficar o mais finos A sua depi...

Страница 28: ...fig 7 Posi o do interruptor sobre fig 8 Depile no sentido inverso ao do crescimento p los lentamente e sem fazer press o Para depilar as axilas estique bem a pele e mantenha o bra o levantado e estica...

Страница 29: ...purrando o fig 14 De seguida ponha o aparelho a funcionar com a ajuda do interruptor ligar desligar Segure o aparelho na perpendicular e desloque o lentamente no sentido contr rio ao do nascimento dos...

Страница 30: ...lavagem sob a gua com o lubrificante fornecido ou falta deste com um leo tipo m quina de costura Pare e desligue o aparelho Limpe a cabe a de corte com a ajuda da escova Lubrifique as l minas fig 24...

Страница 31: ...la lista fornita insieme all apparecchio Decliniamo la nostra intera responsabilit per eventuali danni dovuti a cattiva utilizzazione dell apparecchio o per utilizzazione differente da quanto previst...

Страница 32: ...ime sedute di epilazione la pelle potr sembrarvi pi sensibile dato che i peli sono stati resi pi spessi e pi duri dalla rasatura Tale sensazione diminuir con l epilatore i peli ricresceranno con meno...

Страница 33: ...depilare a contropelo mantenendo il depilatore perpendicolare alla pelle procedendo lentamente senza premere Per le ascelle tenete la pelle ben distesa e mantene te il braccio sollevato e teso durant...

Страница 34: ...arecchio premendo l interruttore on off Tenete l apparecchio in posizione perpendicolare e spostatevi lentamente contropelo fig 15 6 Per ottenere una depilazione precisa della zona bikini IMPORTANTE P...

Страница 35: ...o dopo il lavaggio sotto l acqua corrente con il lubrificante in dotazione oppure con olio per macchine da cucire Spegnete e scollegate l apparecchio Pulite la testina di rasatura con lo spazzolino pe...

Страница 36: ...sat c ya veya Yetkili Servis merkezine ba vurun Cihaz n yanl ya da bu k lavuzdaki talimatlar d ndaki kullan m ndan do an zararlarla ilgili hi bir sorumluluk ta mamaktay z Cihaz n z al r durumdayken ci...

Страница 37: ...a ndan ilk epilasyon seanslar n zda cildiniz size daha hassas gelebilir Bu his epilat r n z sayesinde zamanla sona erecektir t yleriniz bir s re sonra daha yava ve daha ince kacakt r D zenli kullanman...

Страница 38: ...n ekil 8 ve epilat r t ylerin kma y n ne ters do rultuda cildinize dik konumda bast r madan ve yava a uygulay n Koltuk altlar i in cildi iyice gerin ve t m epilasyon s resi boyunca kolunuzu havada ve...

Страница 39: ...n ekil 14 Daha sonra al t rma durdurma anahtar yard m yla cihaz al t r n Cihaz dik tutun ve t ylerin kma y n n n aksine yava a hareket ettirin ekil 15 6 Mayo b lgesinin evresini net bir bi imde izmek...

Страница 40: ...ak ya lanmas ve zellikle su alt nda y kama sonras zorunludur Durdurun ve cihaz prizden ekin K k f r a yard m yla kesim ba l n temizleyin B aklar ya lay n ekil 24 bir tek damla yeterlidir Kesme makines...

Страница 41: ...RF NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 42...

Страница 42: ...NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 43...

Страница 43: ...NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 44...

Страница 44: ...NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 45...

Страница 45: ...NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 46...

Страница 46: ...aprawiane tylko z zastosowaniem specjalnych narz dzi W razie pojawienia si problem w depilator i zasilacz nale y zwr ci si do sprzedawcy lub autoryzowanego ser wisu Nie ponosimy adnej odpowied ziaIno...

Страница 47: ...ole nie przy pierwszych depilacjach sk ra mo e by bardziej wra liwa poniewa w osy b d grubsze I twardsze w wyniku golenia Ten efekt zostaniezlikwidowany dzi ki depilatorowi w osy b d rosn wolniej j b...

Страница 48: ...ikni cia rys 7 Ustawi prze cznik w pozycji 1 rys 8 Depilacj nale y wykonywa pod w os powoli bez dociskania Pachy nale y dobrze naci ga sk r podczas zabie gu rami musi by uniesione i wyci gni te depila...

Страница 49: ...urz dzenie Zdj grzebyk przesuwaj c go rys 14 Nast pnie nale y uruchomi urz dzenie za pomoc wy cznika praca stop Przytrzymywa urz dzenie prostopadle i przemieszcza je powoli pod w os rys 15 6 Uzyskanie...

Страница 50: ...ju do maszyn do szycia Wy czy i od czy urz dzenie Nasadk tn c nale y czy ci za pomoc szczotki Smarowanie ostrzy rys 24 jedna kropla wystarcza Uruchomi golark na kilka sekund Usun nadmiar oleju za pomo...

Страница 51: ...ov ni strojku Tento strojek Ize opravovat pouze s pou it m speci ln ch n stroj S ka d m probl mem kter nastane po prodeji a jde o epil tor nebo elektrick zdroj se obracejte na sv ho obvykl ho prodejce...

Страница 52: ...pilac prov d n ch epil torem se v m va e poko ka m e jevit jako citliv j i nebo chloupky holen m ztloustly a ztvrdly Tento pocit d ky va emu epil toru ustoup chloupky znovu porostou s men i silou a bu...

Страница 53: ...aklaplo obr 7 Nastavte vyp na do polohy 1 obr 8 Epilujte se proti sm ru chloupk Postupujte pomalu netla te V podpa udr ujte poko ku nata enou a pa i m jte zdvi enou a napjatou po celou dobu epilace ep...

Страница 54: ...na hfieben vyjm te hfieben obr 14 Potom uve te pfi stroj do chodu sp na em zapnout vypnout Pfi stroj dr te kolmo a pohybujte j m pomalu proti chloupk m obr 15 6 Pro vykreslen jasn ho obrysu oblasti p...

Страница 55: ...vl t pot co jste je omyli vodou dod van m mazadlem nebo nem te li je olejem podobn m oleji na ic stroje Pfi stroj vypn te a odpojte od s t Vy ist te stfiihac hlavu kart kem Naolejujte epele obr 24 sta...

Страница 56: ...koduje oziroma prene ha delovati Aparat lahko popravimo le s pomo jo posebnega orodja e imate po opravljenem nakupu z aparatom te ave z epilatorjem ah z blokom za napajanje pokli ite svojega prodajal...

Страница 57: ...a a metoda epilacije britje pri prvih epilacijah se vam bo va a ko a morda zdela bolj ob utljiva saj so dlake zaradi britja postale debelej e in tr e Epilator bo zmanj al ta ob utek novo zraslih dlak...

Страница 58: ...da zasli ite klik slika 7 Stikalo postavite v poIo aj 1 slika 8 Depirajte protit dlaki po asi brez pritiskanja Za pazduhe med odstranjevanjem dlak napnite ko o in dr ite roko dvignjeno in napeto dlake...

Страница 59: ...alom vklop izklop Brivnik dr ite navpi no in ga po asi premikajte v smeri proti dlakam slika 15 6 Za natan no britje bikini predela POMEMBNI NASVETI Za bolj u inkovito britje napnite ko o z roko da iz...

Страница 60: ...vodo s prilo enim oljem ali z oljem za ivalne stroje Izklju ite brivnik in ga izklopite iz elektri nega omre ja Nastavek za britje o istite s krta ko Naoljite britvico slika 24 zadostuje ena kaplja Z...

Страница 61: ...jektom aby ste sa vyhli v etk m rizik m poranenia alebo zablokovania pr stroja Tento pr stroj sa m e opravova len za pou itia peci lneho n radia V pr pade ak hoko vek probl mu po zak pen pr stroja dep...

Страница 62: ...ku pri prv ch pokusoch depil cie sa v m m e zda poko ku citIivej ia preto e ch pky s v d sledku holenia hrub ie a pev nej ie Tento vnem sa v aka depil toru zre dukuje ch pky bud r s sIab ie a bud jem...

Страница 63: ...epukne obr 7 Nastavte preru ova do polohy 1 obr 8 Vykonajte depil ciu proti smeru rastu ch p kov pomaly a bez tla enia Pri podpazu udr ujte poko ku natiahnut a pa u majte zdvihnut a nap t po as celej...

Страница 64: ...uve te pr stroj do chodu sp na om zapn vypn Pr stroj dr te kolmo a pohybujte n m poma ly proti ch pkom obr 15 6 Pre vykreslenie jasn ho obrysu oblasti plaviek POMEMBNI NASVETI V z ujme vysokej innosti...

Страница 65: ...e omyli vodou dod van m mastivom alebo ak ho nem te olejom typu podobn ho ako olej na ijacie stroje Pr stroj vypnite a odpojte od siete Vy istite strihaciu hlavu kefkou Naolejujte epele obr 24 sta jed...

Страница 66: ...t rggyal av gett hogy elker lje a sebes l s b rmilyen vesz ly t vagy a k sz l k le ll s t Ezt a k sz l ket csak speci lis szersz mokkal lehet jav tani Az elad s ut ni b rmilyen probl m val kapcsolato...

Страница 67: ...vastagabb s kem nyebb tehette a sz rsz lakat Ez az rz s az n sz rtelen t j nek k sz nhet en al bbhagy a sz rsz lak kevesebb ellen ll st fognak tan s tani s finomabbakk v lnak Az n sz rtelen t j nek ha...

Страница 68: ...bra llitsa a kapcsol t az 1 hely zetbe 8 bra Lassan nyom s n lk l t vol t sa el az jra n tt sz rzetet A h naljakban a sz rtelen t s alatt ny jtsa ki a b rfel letet s tartsa fel kiny jtva a karj t el...

Страница 69: ...t ll t kapcsol seg ts g vel Tartsa a k sz l ket mer legesen s mozgassa lassan a sz rzettel ellent tes ir nyba 15 bra 6 A trik hat rozott k rvonal nak kirajzol sa v gett FIGYELEM Egy jobb hat konys g...

Страница 70: ...dszeres olajoz sa f leg a v zben val mos s ut n a sz ll tott ken anyaggal vagy egy m s motorolajjal ll tsa le a k sz l ket s h zza ki az aljzatb l Tiszt ts tok le a v g si fejet a kefe seg ts g vel Ke...

Страница 71: ...t cu ajutorul unor scule speciale Pentru orice probem ap rut dup v nzare epilator i alimenta tor adresa i v distribuitorului dvs sau unui centru de service autorizat Ne declin m orice responsabilitate...

Страница 72: ...par mai sensibil deoa rece rasul a f cut ca firele de p r s devin mai groase i mai tari Aceast senza ie se va atenua gra ie epilatorului dvs firele de p r vor cre te mai pu in tari i se vor sub ia Epi...

Страница 73: ...p n se aude un clic fig 7 Pune i comutatorul pe pozi ia 1 fig 8 Pentru axile ntinde i bine pielea ine i bra ul ridicat i p stra i bra ul ridicat i ntins pe ntreg parcursul epil rii epila i mai nt i de...

Страница 74: ...i aparatul din priz Scoate i pieptenele mping ndu l fig 14 Porni i apoi aparatul de la ntrerup torul pornit oprit ine i aparatul perpendicular i deplasa i l lent n sens invers cre terii p rului fig 15...

Страница 75: ...e i baie 10 Lubrifiere Pentru ca aparatul dvs s r m n efi cient este indispensabil s unge i cu regularitate lamele de t iere n special dup sp larea sub ap cu lubrifiantul furnizat sau cu ulei pentru m...

Страница 76: ...NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 77...

Страница 77: ...BG NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 78...

Страница 78: ...NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 79...

Страница 79: ...BG NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 80...

Страница 80: ...NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 81...

Страница 81: ...osno mo e prestati da radi Aparat se mo e popravljati samo posebnim alatom Ako nakon kupovine aparata imate pate ko e sa radom aparata epilatorom ili blokom za napajanje pozovite svoga prodavca odnosn...

Страница 82: ...acija ko a e mo da da deluje osetljivije jer su dla ice zbog brijanja postale deblje i tvrde Epilator e smanjiti taj osje aj smanji e se broj nanovo izraslih dla ica i dla ice e biti ne nije Epilacija...

Страница 83: ...ik sl 7 rekido postovite s pobooj 1 sl 8 Depilirajte suprotno rastu dla ice polako bez pritiskanja Za pazuho dobro pazite ko u i dr ite telo uzdignuto i zategnuto tokom cele depilacije vr ite depilaci...

Страница 84: ...rad uz pomo prekida a za paljenje ga enje Dr ite aparat usmeren prema dole i pomi ite ga lagano u smeru suprotnom od rasta dla ica sl 15 6 Za iscrtavanje uredne konture zone kostima VA NI SAVJETI Za...

Страница 85: ...anje Da bi va aparat ostao efikasan neophodno je redovno uljiti se iva za rezanje a posebno nakon pranja ispod vode dostavljenim sredstvom za podmazivanje ili uljem za iva e ma ine Zaustavite i isklju...

Страница 86: ...ijediti odnosno mo e prestati raditi Aparat se mo e popravijati soma posebnim alatom Ako nakon kupovine aparata imate pote ko e s radom aparata epilatorom ili blokom za napajanje pozovite svog prodava...

Страница 87: ...ko a e mo da djelovati osjetljivije jer su dla ice zbog brijonja posta le deblje i tvrde Epilator e smanjiti taj osje aj smanjit e se broj nanovo izraslih dla i ca i dla ice e biti nje nije Epilacija...

Страница 88: ...uje klik sl 7 Prekida postavite u polo aj 1 sl 8 Depilirajte suprotno rastu dla ice polako bez pritiskanja Za pazuho dobro uvajte ko u i dr ite tijelo odignuto i zategnuto tijekom itave depilacije de...

Страница 89: ...ljenje ga enje Dr ite uredaj usmjeren prema dole i pomjerajte ga lagano u smjeru suprotnom od rasta dla ica sl 15 6 Za iscrtavanje uredne konture zone kostima VA NI SAVJETI Za najve u u inkovitost pri...

Страница 90: ...Podmazivanje Da bi va uredaj ostao u inkovit neophodno je redovito uljiti sje iva za rezanje a posebice nakon pranja ispod vode dostavljenim sredstvom za podmazivanje ili uljem za iva e strojeve Zaus...

Страница 91: ...N EM 2A2 GR NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 92...

Страница 92: ...1 2 3 4 5 a b 3 3 6 9 mm 6 7 8 9 EM 2A2 10 11 12 1 2 GR NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 93...

Страница 93: ...3 2 4 5 3 6 3 4 3 1 7 1 8 9 10 11 5 GR NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 94...

Страница 94: ...3 9 mm 3 mm 6 mm 12 1 13 0 14 15 6 7 16 5 10 18 19 17 GR NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 95...

Страница 95: ...16 22 5 10 23 10 24 11 9 8 20 GR NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 96...

Страница 96: ...GR NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 Page 97...

Страница 97: ...i i i i i i i N EM 2A2 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i NOT EP4760F4...

Страница 98: ...i a i b 3 i i i i 3 6 9 6 i 7 2 8 i 9 EM 2A2 10 11 i 12 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i i i i i i i i i 2 i i i i i i i i i i i i i UA NOT EP4760F4 032052 22 0...

Страница 99: ...i 6 3 i i i i 4 i i i i i i i i i 3 i i 1 i i i i i i i i i 7 i 1 8 i i i i i i i i i i i i i i i i 9 i 10 i i i i i i i 11 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5 i i i i i i i i i i i i i 3 i i...

Страница 100: ...i 12 i i i 1 i i i 13 i i i i i i i i 0 i i i i i 14 i i i i i i i i 15 6 i i i i i i i i i i i 7 i i i i i i i i i i i i 16 i i i 5 10 18 i i i 19 i i i i i 17 8 i i i i 20 UA NOT EP4760F4 032052 22...

Страница 101: ...i i i i i i 21 i i i i i i 22 i i 5 10 23 i i i i i i i 10 i i i i i i i i i i i i 24 i i i i i i i i i i i i i i i i i i 11 i i i i i i i i i i i i i i i i i 9 UA NOT EP4760F4 032052 22 03 07 10 55 P...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EP4760

Epil-Twist Diamond Deluxe Instruction Manual preview
Diamond Deluxe
Бренд: Epil-Twist Страницы: 10
Beurer ELLE HLE 50 Instructions For Use Manual preview
ELLE HLE 50
Бренд: Beurer Страницы: 56
DS Produkte AP-9T Operating Instructions Manual preview
AP-9T
Бренд: DS Produkte Страницы: 67
D Light Aura User Manual preview
Aura
Бренд: D Light Страницы: 53

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды