Rowenta BU2510 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 18

A. Griff
B. Thermostatknopf
C. Einstellschalter
D. Kabelaufwicklung
E. Rollen
F. Achsen
G. Feststellbogen

A. Pega de transporte
B. Botão de termostato
C. Interruptores de regulação
D. Sistema de enrolamento do cablo
E. Rodízios
F. Eixos
G. Suportes curvos

A. Handle
B. Thermostat button
C. Adjustment switches
D. Cord wrap system
E. Castors
F. Axles
G. Curved brakets

A. Maniglia
B. Manopola del termostato
C. Interruttori di regolazione
D. Avvolgicavo
E. Rotelle
F. Basi
G. Archetto di fissaggio

A. Poignée
B. Bouton de thermostat
C. Interrupteurs de réglage
D. Enrouleur de cordon
E. Roulettes
F. Axes
G. Arceau de fixation

A. Empuñadura para transporte
B. Botón de termostato
C. Interruptores e ajuste
D. Sistema recoge-cable
E. Ruedas
F. Ejes
G. Soportes curvos

A. Handgreep
B. Thermostaatknop
C. Schakelaars voor instelling
D. Snoerhaspel
E. Wieltjes
F. Assen
G. Bevestigingsboog

BU2510-20 NC00007798(A).qxd:NC00007798(A) 17/02/09 13:21 Page 2

Содержание BU2510

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing BU2510 BU2520 NC00007798 A BU2510 20 BU2510 20 NC00007798 A qxd NC00007798 A 17 02 09 13 21 Page 1...

Страница 2: ...pola del termostato C Interruttori di regolazione D Avvolgicavo E Rotelle F Basi G Archetto di fissaggio I A Poign e B Bouton de thermostat C Interrupteurs de r glage D Enrouleur de cordon E Roulettes...

Страница 3: ...orgung des ls bei Stilllegung des Heizger ts m ssen eingehalten werden Die Installation des Ger ts muss den in Ihrem Land g ltigen Normen entsprechen 2 SEHR WICHTIG Um berhitzung zu vermeiden darf das...

Страница 4: ...mpchen leuchtet MIN MAX 7 INSTANDHALTUNG Ihr Ger t muss vor der Durchf hrung von Instandhaltungsma nahmen stets ausgesteckt werden Reinigen Sie das Ger t mit einem leicht angefeuchteten Tuch WICHTIG...

Страница 5: ...oet de radiator geopend worden mogen deze uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of zijn Servicedienst hetzelfde geldt wanneer de radiator olie verlo ren heeft De regelgeving betreffende het...

Страница 6: ...dienst NL 6 WERKING Inschakelen en keuze van de werking Keuze van het vermogen Mod BU2510 E n schakelaar 1 ingeschakeld en het controlelampje hiervan brandt vermogen 600W E n schakelaar 2 ingeschakeld...

Страница 7: ...elimination of the oil when the heating appliance is scrapped The installation of the appliance and its use must however comply with the rules in force in your country 2 VERY IMPORTANT WARNING To avo...

Страница 8: ...ycled Leave it at a local civic waste collection point GB 6 OPERATION Starting up the appliance and choosing the operating mode Power Selection Mod BU2510 One switch 1 pressed and indicator light on p...

Страница 9: ...prises exclusivement par le fabricant ou par son service apr s Vente idem dans le cas o le radiateur aurait perdu de l huile Les r glementations concernant l limination de l huile lorsque l appareil d...

Страница 10: ...eurs de s lection de puissance C voyant allum 7 ENTRETIEN Votre appareil doit tre d branch avant toute op ration d entretien Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon l g rement humide IMPORTANT Ne jama...

Страница 11: ...o Assistenza lo stesso vale in caso di perdita di olio dal radiatore Quando l apparecchio viene smaltito occorre rispettare le norme relative all eliminazione dell olio L installazione dell apparecchi...

Страница 12: ...asciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato I 6 FUNZIONAMENTO Accensione e selezione della modalit di funzionamento Selezione della potenza Mod BU2510 interruttore 1 in...

Страница 13: ...a relativa a la eliminaci n del aceite cuando quiera deshacerse del aparato de calefacci n La instalaci n del aparato y su uso debe cumplir no obstante las normas en vigor en su pa s 2 MUY IMPORTANTE...

Страница 14: ...da til en un Centro de Recogida Espec fico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde ser tratado de forma adecuada E 6 FUNCIONAMIENTO Puesta en marcha y selecci n de funcionamiento Sel...

Страница 15: ...s Venda idem caso do radiador ter perdido leo Quando decidir desfazer se do seu aquecedor dever respeitar as regulamenta es respeitantes elimina o de leo A instala o do aparelho bem como a sua utiliz...

Страница 16: ...ser recuperados ou reciclados Entregue o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento P 6 FUNCIONAMENTO liga nao e selec o do tipo de funcionamento Selec o da pot ncia Mod BU2510 Um interr...

Страница 17: ...PL 2 3 1 BU2520 BU2510 W tym modelu upewnij si e podczas sk adania grzejnika k ka s skierowane na zewn trz BU2510 20 NC00007798 A qxd NC00007798 A 17 02 09 13 21 Page 17...

Страница 18: ...PL MIN MAX BU2510 20 NC00007798 A qxd NC00007798 A 17 02 09 13 21 Page 18...