Rowenta ACTISTEAM, Руководство пользователя

Страница: 77 / 80

¢ ¢uuÅÅ O OUUãã ≥≥UU ± ±ÒÒWW
± ±UU ≤≤ u uŸŸ « «∞∞LL U U¡¡ «« ∞ ∞ccÍÍ ¥¥LL J Jss « «ßß ∑ ∑FFLL U U∞∞tt ? ?
ÅÔ LÒLX ±J u«¢p ∞Jw ¢FL q °Uß ∑ªb «Â ± U¡ «∞ BM∂u ¸, Ë ∞GU¥ W «∞b ¸§W 71 ±s «∞∏ Iq « ∞Mu´ w ∞KL U¡ ≈Ê ∞r
¢Js ±∑Q Øb«Î ±s – ∞p, «ß Q‰ œ «zd… «∞L OUÁ ≠w ±MD I∑p . ´K v √Í •U ‰, ≈Ê ØU≤ X «∞L U¡ ´ Mb„ £IO KW, ¥LJ Mp
±e§ NU °M º∂W 05% °U∞ LU¡ « ∞LID d √Ë «∞L U¡ «∞ ªU∞w ±s «∞L FUœÊ .
≥ ≥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡UU  Â
«∞∫ d«¸… ¢dßÒ V «∞F MUÅ d «∞L Fb≤O W «∞L u§u œ… ≠ w «∞L U¡ √£ MU¡ « ∞∑∂ª Od. √≤u« Ÿ «∞L U¡
«∞Lb ¸§W √œ≤ UÁ ¢ ∫∑uÍ ´Kv ±u «œ ´ Cu¥W Ë ´ MUÅ d ±F b≤OW ¢∑º ∂V °KDª U‹ °MOÒW «∞Ku Ê ´K v «∞L ö°f
√£MU ¡ «∞J w, √Ë °Sî ∑e«‰ «∞F Ld « ù≠∑d «{ w ∞KL Ju«… :
«∞LU ¡ «∞B Uœ¸ ´s ± πHHU ‹ «∞L ö°f , «∞L U¡ «∞ LÔFDÒ d √Ë « ∞LU¡ «∞ª HOn √Ë «∞B Uœ¸ ´s « ∞∏öÒ §U‹ ,
«∞∂D U¸¥U ‹ , √ Ë «∞L JOHU ‹, √Ë «∞L U¡ «∞ LÔIDÒ d «∞B U≠w √Ë ±U¡ « ∞LD d, § LOl ≥cÁ «_≤u «Ÿ ¥ πV √Ê ô
¢º∑ FLq ≠w ±J u«¢p . Ëô ¢º ∑FL q √¥C UÎ «∞L U¡ «∞ LGKw , «∞LÔ BHÒv √Ë ± U¡ «∞ e§U §U‹ .
√ √££MMUU ¡ ¡ ««∞∞ J Jww
≥ ≥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡UU  Â
¢º∑ Gd‚ «∞L Ju«… ËÆ∑ UÎ √© u‰ ≠ w «∞∑ ∂d¥b °FJ f «∞∑ ºªO s. ≤M B` ° ∂b¡ Øw ∞KLö °f «∞∑ w
¢∫∑ Uà • d«¸… √Æq . °U∞ Mº∂ W ∞KI LU‘ «∞L dØV ±s ±u «œ ± ª∑KH W, £∂ ÒX «∞L Ju«… ´Kv œ¸ §W • d«¸… «∞I LU‘ .
≤ ≤BB O O∫∫WW
¥Ôd‘ «∞M AU¡ œ «zLU ´Kv «∞π NW « ∞ªK HOW ∞KIL U‘ ∞JOÒ t.
3 3 ±±uu « «ÆÆll ««∞∞JJ ∑ ∑ddËË ≤ ≤OOWW √√ËË ¢ ¢uu±± U U¢¢OO J JOOWW ∞∞IIDD l l ««∞∞ ∑ ∑OOUU¸¸
(
«∞MAd… îU{FW ∞K∑Fb¥q
)
≈–« ØU≤X «∞L Ju«… ±u Åu∞W °U∞ ∑OU¸ Ë≠w Ë{ FOW «∞∑A GOq, Ë∞J MNU ô ¢∑ ∫d„ , ≠º u· ¥Ô IDl ´MN U «∞∑ OU¸
√Ë¢u ±U¢O JOUÎ Ë ¥C U¡ ± R®d «∞∑ uÆn ≠w «∞∫ Uô‹ «∞∑ U∞OW :
- °F b 03 £U≤ OW . , ≈– « ØU ≤X «∞LJ u«… ±∑uÆ HW ´ Kv ≤FKN U √Ë ´Kv §M ∂NU.
- °F b 8 œÆUz o ., ≈–« ØU≤X «∞L Ju«… ±∑u ÆHW ´Kv ±R îd¢N U.
ù´Uœ … ¢A GOq «∞LJ u«… , • dÒØNU °KD n.
° °FFbb ««ùù ß ß∑∑FF L LUU‰‰
≥ ≥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡UU  Â
ô ¢Kn «∞ºKp «∞JNd °Uzw •u‰ ≤Fq «∞LJu«… «∞ºUîs. ô ¢ªeÊ ±Ju«¢p √°b«Î ±∑uÆH W
´Kv ≤FKNU .
≥ ≥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡UU  Â
ô ¢º ∑FL q ±u «œ « ∞∑ME On «∞∫ Uœ… √Ë « ∞JU® DW, √Ë √ œË«‹ ¢ME On Æu¥W ∞∑M EOn ≤Fq
«∞LJ u«… Ë°IO W √§ e«¡ « ∞LJ u«….
≤ ≤BB O O∫∫WW
«ß∑ FLq Ë™ OHW «∞∑ME On «∞c« ¢w ±d… Øq √ ß∂u´ Os ¢ Id¥∂ UÎ , √± U ≈– « ØU Ê «∞L U¡ ∞b ¥p £ IOö Î
§b«Î, «ß ∑FL q Ë™ OHW «∞∑ME On «∞c« ¢w ±d… Ë«• b… ≠ w «_ ß∂uŸ .
≥ ≥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡UU  Â
ô ¢º ∑FL q ±u «œ « ∞∑ME On «∞∫ Uœ… √Ë « ∞JU® DW, √Ë √ œË«‹ ¢ME On Æu¥W ∞∑M EOn ≤Fq
«∞LJ u«… Ë°IO W √§ e«¡ « ∞LJ u«….
≈–« ¢Ôd„ «∞L M∑Z œËÊ «ùß ∑FL U‰ ∞ H∑d… ©u ¥KW , «ß ∑FL q Ë™ OHW «∞∑ME On «∞c« ¢w.
≤ ≤EEUU Â Â ±±MM l l ««∞∞ ∑ ∑MMII O Ojj
(
«∞MAd… îU{FW ∞K∑Fb¥q
)
¥LMl ¢º d» «∞LU ¡ ±s ≤Fq «∞L Ju«… ´Mb ±U ¢J uÊ « ∞∫d «¸… ±Mª HC W.
≤ ≤EEUU Â Â ±±MM l l ««∞∞ ∑ ∑JJKKÒÒff
(•ºV «∞Luœ¥q)
¥Ô FDw ≤E U ± Ml « ∞∑JKÒ f «∞L b±Z ≤u´ OW ´ U∞OW ±s «∞J w : « ≤∑A U¸ £ U°X ∞K∂ª U¸ ≠ w ±M DIW «∞Jw ,
Ë≠FU ∞OW ´U∞OW ∞KL M∑Z ¢Ô FLÒd ©u ¥öÎ .
±Ô KBo «∞Jw ≤uŸ «∞ILU‘
«∞∑∫Jr °U∞∫d« ¸… {∂j «∞∂ªU¸
ÆDs, Ø∑ÒUÊ
•d¥d, Åu·
ÆLU‘ ÅMU´w,
±∏q: ≠OºJu”,
°u∞Oº∑d...
77
GB
F
NL
D
DK
S
N
FIN
PL
CZ
SK
SLO
SR
HR
RO
H
EST
LT
LV
TR
BG
AR
1103905676 DZ2000:1103905676 DZ2000 22L-V6 17/02/09 14:25 Page 77