Wood or Plastic Laminated Top
Dessus
en
bois
ou
en
stratifié
with corner gussets if required
avec équerres si requises
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Stringer WS22
Longeron WS22
Positionne le longeron et
r
fixer-le aux deux extrémités.
Position the stringer and fasten
it at each end.
Make sure your accessories are facing you when
you bring the work station back into position.
Assurez-vous que vos accessoires seront du bon
côté lorsque vous retournerez votre poste de travail.
4x
4x
¾"
Configuration 2
Configuration 2
Configuration 1
Configuration 1
4
Finally, insert and fasten the steel cross bars at each end of the top.
Enfin, insérer et fixer les traverses en acier aux extrémités du dessus.
8x
¾"
WS11 steel top reinforcer & steel cross bars have
''FRONT DEVANT'' markings.
The
front
edge of the
top
has no holes. The
rear
edge
of the
top
has many holes to allow future installation of
back stops WS18/83/93/98.
Les renforts de dessus en acier WS11 et les traverses
en acier ont une inscription ''FRONT DEVANT''. Le
devant
du
dessus
en acier ne comporte pas de trou.
L'arrière
du dessus est muni de trous pour
l'assemblage de rebords de dessus WS18/83/93/98.
Holes for
back
stop WS18/83/93/98.
Trous pour rebords
arrière
de dessus WS18/83/93/98.
Steel Top - Set up...
continued
Dessus en acier - Préparation
...
suite
Page 2/7
Top, Leg(s) and Gusset Assembly
Dessus, patte(s) et équerres - assemblage
Steel
Top
Dessus en acier
WS24-XX01
Traverse de patte
4x
4x
¾"
4x
¾"
Front /
Devant
4x
¾"
4x
4x
For 2 gussets
Pour 2 équerres
1
1/4
''
All other tops
Tous les autres dessus
Ø 1/4"
x
1 1/4"
Ø 3/16"
x
1 1/4"
Laminated wood top
Dessus en bois lamellé
Per legs
Par pattes
6x
Front /
Devant
1
1/4
''
All other tops
Tous les autres dessus
Ø 1/4"
x
1 1/4"
Ø 3/16"
x
1 1/4"
Laminated wood top
Dessus en bois lamellé
Leg cross Bar
IMPORTANT:
Screws must be
centered in the oblong
holes.
Les vis doivent être
centrées dans les
trous oblong.