Moving Workcenter with Cabinets
Déplacement des postes de travail avec cabinets
This section only applies to workstations
that can not be assembled in their intended
final location.
Each cabinet must be anchored underneath a work
surface. See page 4.
Cabinets must be anchored together. See gang
anchoring on page 5.
Move workcenters by placing the points of contact (forks
of pallet jacks) under cabinets as illustrated bellow.
For workcenters with several cabinets, make sure you
have no more than one RA30 cabinet (not supported by
a pallet jack) placed between two cabinets supported by
a pallet jack when moving.
Raise it about 1/4" off the ground and make sure weight
is distributed evenly on forks.
Section s'appliquant uniquement aux postes
de travail ne pouvant pas être assemblés
directement à leur emplacement prévu.
Chaque cabinet doit assemblé sous la surface de travail.
Voir page 4.
Les cabinets doivent être ancrés ensemble.
Voir ancrage mitoyenne à la page 5.
Déplacer le poste de travail en placant les points de
contact (fourche des transpalettes) sous les cabinets tel
qu'illustré ci-dessous.
Pour les postes de travail avec plusieurs cabinets, il faut
s'assurer de ne pas avoir plus d'un cabinet RA30 (non
supporté par un transpalette) placé entre deux cabinets
soutenus par un transpalette lors d'un déplacement.
Soulever d'environ 1/4'' au dessus du sol et s'assurer
que le poids est distribué également sur les fourches.
Narrow pallet jack
Transpallette étroit
20.5''
2x
1x
or/
ou
2x
24''
cabinet width
largeur des cabinets
30'' min
cabinet width
largeur des cabinets
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Wide pallet jack
Transpallette large
27''
LA30
Cabinet
LA30
Cabinet
RA30
Cabinet
RA30
Cabinet
LA30
Cabinet
LA30
Cabinet
RA30
Cabinet
RA30
Cabinet
LA30
Cabinet
RA30
Cabinet
LA30
Cabinet
RA30
Cabinet
Standard OR wide pallet jack
Transpallette standard ou large
RA30
LA30
+
USE WIDE PALLET JACK /
UTILISER TRANSPALETTE LARGE
Page 6/7
